Domek z Karet / House of Cards

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Re: Domek z Karet / House of Cards

Příspěvekod Fifa.21 » 08 pro 2015 13:11

Uživatelský avatar
Fifa.21
 
Příspěvky: 1745
Registrován: 12 dub 2009 10:19

Re: Domek z Karet / House of Cards

Příspěvekod Lukiz » 08 pro 2015 13:16

Mně přišlo že v těch ukázkách mluví Spaceyho Otakar Brousek.
Lukiz
 
Příspěvky: 3813
Registrován: 18 pro 2008 22:25

Re: Domek z Karet / House of Cards

Příspěvekod Jirka007 » 08 pro 2015 13:45

taky mi to přijde jako pan Brousek
sedne mi tam lepe než pan Bareš
Uživatelský avatar
Jirka007
 
Příspěvky: 1178
Registrován: 17 lis 2015 09:58

Re: Domek z Karet / House of Cards

Příspěvekod oberon » 08 pro 2015 14:32

V téhle ukázce to je Igor Bareš + Petr Gelnar na Alim...
Uživatelský avatar
oberon
Senior admin
 
Příspěvky: 3636
Registrován: 15 srp 2008 14:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Domek z Karet / House of Cards

Příspěvekod -kNiGHT- » 26 pro 2015 22:46

Otakar Brousek Kevina Spaceyho mluví v nové reklamě na Renault a zní to fakt dobře. Tady je to ale opravdu Igor Bareš z dabingu pro axn.
Ne každý první dabing je ten nejlepší.
-kNiGHT-
 
Příspěvky: 356
Registrován: 18 led 2009 13:25

Re: Domek z Karet / House of Cards

Příspěvekod oberon » 31 pro 2015 21:06

Soudě dle ukázky, seriál poběží na ČT pod názvem "Dům z karet"...
Uživatelský avatar
oberon
Senior admin
 
Příspěvky: 3636
Registrován: 15 srp 2008 14:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Domek z Karet / House of Cards

Příspěvekod Eleanor » 10 led 2016 19:09

Opravdu nechápu, proč ČT tento seriál nenechala předabovat. Je tu opravdu někdo, kdo ví, jaký má Kevin Spacey hlas v originále a líbí se mu při tom projev Igora Bareše? Pochybuju...
Uživatelský avatar
Eleanor
 
Příspěvky: 336
Registrován: 18 říj 2011 13:28

Re: Domek z Karet / House of Cards

Příspěvekod filip » 10 led 2016 19:12

Já jsem naopak rád, že to použijí. Je to jeden z nejkvalitnějších dabingů pana Holečka, i on sám je z rád, že jeho dabing bude použit. Spíše mě zajímá dabing dalších sérií.
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
Moderátor
 
Příspěvky: 4812
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Domek z Karet / House of Cards

Příspěvekod Jirka007 » 10 led 2016 19:17

Ja souhlasim s Eleanor měli to předabovat ale určitě dam tomu dabingu šanci protože až na Kevina Spaceyho ostatni role vypadaji slusně
Uživatelský avatar
Jirka007
 
Příspěvky: 1178
Registrován: 17 lis 2015 09:58

Re: Domek z Karet / House of Cards

Příspěvekod DAN K. » 11 led 2016 18:02

Vy to tady kritizujete, ale dost by mě zajímalo, jestli to někdo z vás vůbec viděl!? Kdyby to vyráběli na Čt, tak by nejspíš hlavní roli daboval někdo, kdo Spaceyho nikdy nemluvil. Navíc Spacey je v té roli maximálně slizký, podle mě se tam třeba pan Bousek vůbec nehodí, ten je typově někde jinde. To mi přijde Igor Bareš lepší volba.
Asi bych si tam dokázal představit Aleše Procházku, ale nejlepší by bylo udělat velký casting. Ovšem v čt obsazuje pouze režisér a nikdo mu do toho nemluví, takové věci se tam nedělají.
Já si myslím, že Ivan Holeček v rámci možností asi vybral nejlépe bez mpg, jak mohl. Navíc je to sám politik, tak rozumí tomu prostředí a ohlídá tam nesmysly. Myslím že je lepší, že nechali tento dabing, i když to dost možná bylo z kapacitních důvodů.
DAN K.
 
Příspěvky: 1569
Registrován: 26 bře 2008 20:01
Bydliště: praha

PředchozíDalší

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 5 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály