Domov pro smyšlené kamarády / Foster's Home for Imaginary...

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Domov pro smyšlené kamarády / Foster's Home for Imaginary...

Příspěvekod Jack_6428 » 21 dub 2015 19:06

Obrázek
Info: CSFD | IMDB

V českém znění: Pavel Tesař (Modra), Jan Köhler (Mac), Kateřina Seidlová (Frankie Adoptová), Jiří Plachý (Pan Herriman), Zbyšek Pantůček (Wilt), Tomáš Racek (Eduardo), Jana Mařasová (Koko), Gabriela Vránová (paní Adoptová), Jakub Nemčok (Terrence), Tereza Chudobová, Jiří Prager, Eva Spoustová, Jitka Moučková, Lucie Juřičková, Matouš Ruml, Dalimil Klapka, Martin Zahálka

Překlad: Petra Mertinová, Natálie Nádassy, Veronika Kvapilová, Petr Putna
Dramaturgie: Jiří Flígl
Mistr zvuku: Radim Štětina
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Libor Hruška

Vyrobila: Česká televize, 2015
Sháním VHS nahrávky z 90. let: SuperMax, Max1, HBO, Premiéra, Prima, Nova, Kabel+. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 1116
Registrován: 04 pro 2008 00:58

Re: Domov pro smyšlené kamarády / Foster's Home for Imaginary...

Příspěvekod JFL » 23 dub 2015 12:22

Modra- Pavel Tesař
Mac – Jan Kőhler
Frankie – Kateřina Seidlová
Herriman – Jiří Plachý
Wilt – Zbyšek Pantůček
Eduardo – Tomáš Racek
Koko – Jana Mařasová
Paní Adoptová – Gabriela Vránová
Terrence – Jakub Nemčok
JFL
 
Příspěvky: 33
Registrován: 12 led 2012 12:37

Re: Domov pro smyšlené kamarády / Foster's Home for Imaginary...

Příspěvekod Jack_6428 » 23 dub 2015 19:10

Doplněny role pro Jana Mařasová, Gabriela Vránová, Jakub Nemčok.

Dabing jako takový mi zní dobře. Chválím docela zajímavé a neoposlouchané hlasy.
Sháním VHS nahrávky z 90. let: SuperMax, Max1, HBO, Premiéra, Prima, Nova, Kabel+. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 1116
Registrován: 04 pro 2008 00:58

Re: Domov pro smyšlené kamarády / Foster's Home for Imaginary...

Příspěvekod filip » 17 čer 2015 20:01

Koho dabuje paní Spoustová?
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3924
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Domov pro smyšlené kamarády / Foster's Home for Imaginary...

Příspěvekod JFL » 27 říj 2015 15:40

Doplnění překladatelů: vedle jmenovaných ještě Veronika Kvapilová a Petr Putna
JFL
 
Příspěvky: 33
Registrován: 12 led 2012 12:37


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 12 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály