Babar a Baduova dobrodružství

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Babar a Baduova dobrodružství

Příspěvekod filip » 06 čer 2015 06:40

Babar and the Adventures of Badou
Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.SÉRIE
V českém znění: Jakub Nemčok - Dallas Jokic (Badou), Zdeněk Maryška - Gordon Pinsent (král Babar), Ivana Korolová - Samantha Weinstein (Chiku), Jan Battěk - Tyler Stevenson (Munroe), Kateřina Peřinová - Isabel deCarteret (Zawadi), Bohuslav Kalva - Chris Wiggins (Cornelius), Daniela Bartáková - Dawn Greenhalgh (královna Celeste), Libor Terš - Ben Campbell (Velvyslanec), Hana Talpová - Catherine Disher (paní Pštrosová), Vojtěch Hájek - Sergio Di Zio (Tersch), Daniel Krejčík, Jindřich Žampa, Radka Stupková, Pavel Tesař, Petr Gelnar, Jiří Krejčí, Robin Pařík, Karel Richter, Svatopluk Schuller, Martina Šťastná

Překlad: Dylan Saint Germain, Barbora Margitová
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Mistr zvuku: Ladislav Krýsl
Vedoucí produkce: Hana Haladová
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Hudební režie: Ondřej Izdný
Dialogy a režie: Alice Hurychová
Vyrobila Česká televize 2015

2.SÉRIE
V českém znění: Jakub Nemčok - Dallas Jokic (Badou), Zdeněk Maryška - Gordon Pinsent (král Babar), Ivana Korolová - Samantha Weinstein (Chiku), Jan Battěk - Tyler Stevenson (Munroe), Kateřina Peřinová - Isabel deCarteret (Zawadi), Bohuslav Kalva - Chris Wiggins (Cornelius), Daniela Bartáková - Dawn Greenhalgh (královna Celeste), Libor Terš - Ben Campbell (Velvyslanec), Hana Talpová - Catherine Disher (paní Pštrosová), Vojtěch Hájek - Sergio Di Zio (Tersch), Jiří Krejčí - Adrian Truss (Rataxes), Daniel Krejčík, Jindřich Žampa, Pavel Tesař, Martina Šťastná, Robin Pařík, Karel Gult, Karel Richter, Hana Ševčíková, Irena Hrubá, Radka Stupková, Petr Gelnar, Tomáš Borůvka, Svatopluk Schuller

Překlad: Dylan Saint Germain, Barbora Margitová
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Mistr zvuku: Ladislav Krýsl
Vedoucí produkce: Hana Haladová
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Hudební režie: Ondřej Izdný
Dialogy a režie: Alice Hurychová
Vyrobila Česká televize 2015

3.SÉRIE
V českém znění: Jakub Nemčok - Dallas Jokic (Badou), Zdeněk Maryška - Gordon Pinsent (král Babar), Ivana Korolová - Samantha Weinstein (Chiku), Jan Battěk - Tyler Stevenson (Munroe), Kateřina Peřinová - Isabel deCarteret (Zawadi), Bohuslav Kalva - Chris Wiggins (Cornelius), Daniela Bartáková - Dawn Greenhalgh (královna Celeste), Libor Terš - Ben Campbell (Velvyslanec), Hana Talpová - Catherine Disher (paní Pštrosová), Vojtěch Hájek - Sergio Di Zio (Tersch), Jiří Krejčí - Adrian Truss (Rataxes), Svatopluk Schuller, Radka Stupková, Martina Šťastná, Jindřich Žampa, Pavel Tesař, Tomáš Borůvka, Petr Gelnar, Karel Gult, Irena Hrubá, Daniel Krejčík, Klára Nováková, Robin Pařík, Karel Richter

Překlad: Dylan Saint Germain
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Mistr zvuku: Ladislav Krýsl
Vedoucí produkce: Hana Haladová
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Hudební režie: Ondřej Izdný
Dialogy a režie: Alice Hurychová
Vyrobila Česká televize 2016
Dabéři
Cigánek L, Švarc F, Horák J, Hájek R, Terš L, Krejčí J
Elsnerová A, Suchánková A, Brousková J, Herrmannová R, Stupková R, Postlerová S
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4242
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Babar a Baduova dobrodružství

Příspěvekod Kretes96 » 06 čer 2015 22:07

Na Minimaxu ten seriál byl vysílaný s druhým dabingem.
Kretes96
 
Příspěvky: 10
Registrován: 04 dub 2015 14:47


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály