Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. SÉRIE
V českém znění: Jiří Langmajer - Colin Ferguson (šerif Jack Carter), Nela Boudová - Salli Richardson (Allison Blakeová), Aleš Procházka - Ed Quinn (Nathan Stark), Jiří Ptáčník - Joe Morton (Henry Deacon), Anna Remková - Jordan Hinson (Zoe Carterová), Kateřina Lojdová - Erica Cerra (Jo Lupo), Pavel Vondrák - Neil Grayston (Douglas Fargo / SARAH), Ilona Svobodová - Debrah Farentino (Beverly Barloweová), Martin Zahálka - Matt Frewer (Jim Taggart), Filip Rajmont - Chris Gauthier (Vincent), Ljuba Krbová - Tamlyn Tomita (Kim Andersonová), Michal Holán - Shayn Solberg (Spencer Martin), Petr Oliva - Maury Chaykin (šerif Bill Cobb), Tomáš Juřička - Rob LaBelle (Walter Perkins), Jarmila Švehlová - Jennifer Clement (Susan Perkinsová), Libor Hruška - Greg Germann, Michael Benyaer (Warren King, Dr. Louis Glazer), Pavel Rímský - Gary Chalk (plukovník Briggs), Jiří Hromada - Andrew Airlie, Alan Legros (Jason Anderson, Seth Osbourne), Otakar Brousek ml. - Garwin Sanford (kongresman Faraday, BRAD), Jana Páleníčková - Layla Alizada (Dr. Sharatová), Jiří Prager - Saul Rubinek (Dr. Carl Carlson), Dalimil Klapka - Antony Holland (Dr. Irvin Horacio Thatcher), Hana Talpová - Donna White (Evženie), Marek Libert - David Quinlan, Mike Coleman (Dr. Milton Houk, poslíček), Martin Písařík - Tom Tames, David Paetkau (Dylan Hartwell, Callister Raynes), Filip Jančík - Aaron Isaacs (mladý Walter Perkins + titulky) a další
Překlad: Petr Finkous
Zvuk: Milan Blažek
Dramaturgie: Dana Kazdová
Produkce: Jaroslav Richtr, Markéta Stegbauerová, Jana Janoušková
Dialogy: Nataša Černínová
Režie českého znění: Filip Jančík
Vyrobilo: S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima 2008
2. SÉRIE
V českém znění: Jiří Langmajer - Colin Ferguson (šerif Jack Carter), Nela Boudová - Salli Richardson (Allison Blakeová), Aleš Procházka - Ed Quinn (Nathan Stark), Jiří Ptáčník - Joe Morton (Henry Deacon), Anna Remková - Jordan Hinson (Zoe Carterová), Kateřina Lojdová - Erica Cerra (Jo Lupo), Pavel Vondrák - Neil Grayston (Douglas Fargo / SARAH), Ilona Svobodová - Debrah Farentino (Beverly Barloweová), Martin Zahálka - Matt Frewer (Jim Taggart), Filip Rajmont - Chris Gauthier (Vincent), Ljuba Krbová - Tamlyn Tomita (Kim Andersonová), Michal Holán - Niall Matter (Zane Donovan), Jan Škvor - Vanya Asher (Lucas), Nikola Votočková - Adrienne Carter (Pilar), Jitka Moučková - Sonja Bennett, Stefanie von Pfetten (Callie Curieová, Wendy Whiticusová), Libor Bouček - Christopher Jacot, Michael Brock (Larry Haberman, Jasper Cole), Daniel Dítě - Barclay Hope, Syn Narula, Paul Moniz de Sa (generál Mansfield, Dr. Babajanian, Lincoln), Jiří Hromada - Raugi Yu, Fulvio Cecere, Alan Legros, Steve Makaj (Wayne Kwan, Jake Wyatt, Seth Osbourne, Rudolf), Jiří Valšuba - Paul Christie, Bill Mondy, Richard Ian Cox (Dr. Ryan Brock, Sam Lovejoy, Dr. Bob Stone), Milan Slepička - Don Thompson, Terence Kelly (Victor, Charlie), Pavel Vondra - Vincent Gale, Colin Cunningham, Michael Shanks (Dr. Todd, Dr. Paul Suenos, Christopher Dactylos), Ivana Milbachová - Olivia d'Abo, Teryl Rothery (Dr. Abby Carterová, Diane Lancasterová), Jan Szymik - David Nykl (Dr. Stephen Whiticus), Petr Gelnar - David Lewis (Dr. Aaron Finn), Jana Mařasová - Anna Galvin, Carmen Moore (Dr. Jane Harringtonová, Dr. Childressová), Bohuslav Kalva - Scott Hylands (Andre Sandrov), Helena Brabcová - Allison Hossack, Lexa Doig (Dr. Emily Glennová, Dr. Anne Youngová), Zuzana Skalická - Gabrielle Rose, Barbara Eve Harris, Eileen Barrett (Carol Taylorová, reverendka Harperová, Judy Stoneová), Filip Jančík - Tygh Runyan (Dr. Pierre Fargo + titulky) a další
Překlad: Petr Finkous
Zvuk: Milan Blažek
Dramaturgie: Dana Kazdová
Produkce: Jaroslav Richtr, Markéta Stegbauerová, Jana Janoušková
Dialogy: Nataša Černínová
Režie českého znění: Filip Jančík
Vyrobilo: S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima 2009
3. SÉRIE
V českém znění: Jiří Langmajer - Colin Ferguson (šerif Jack Carter), Nela Boudová - Salli Richardson (Allison Blakeová), Aleš Procházka - Ed Quinn (Nathan Stark), Anna Remková - Jordan Hinson (Zoe Carterová), Pavel Vondrák - Neil Grayston (Douglas Fargo / SARAH), Martin Zahálka - Matt Frewer (Jim Taggart), Filip Rajmont - Chris Gauthier (Vincent), Jiří Ptáčník - Joe Morton (Henry Deacon), Kateřina Lojdová - Erica Cerra (Jo Lupo), Filip Jančík - Woody Jeffreys (Bob Knob + titulky), Marcela Nohýnková - Frances Fisher (Eva Thorneová), Michal Holán - Niall Matter (Zane Donovan), Jan Škvor - Vanya Asher (Lucas), Nikola Votočková - Adrienne Carter (Pilar), Lucie Svobodová - Ever Carradine (Lexi Carterová), Daniel Dítě - Barclay Hope, Malcolm Stewart (generál Mansfield, Rick Wallace), Jana Mařasová - Jaclyn A. Smith (Grace), Michal Jagelka - Richard Kahan, Jonathon Young (Derek Bowers, Dr. Ethan Edison), Bohdan Tůma - Dean Marshall (Dr. Herrera), Kristina Jelínková - Kirsten Robek, Elysia Rotaru, Holly Dignard (Mina, Teri Wilsonová, Dr. Tracy Foxová), Pavel Šrom - Neil Schell, Alan Ruck (Abe, Dr. Hood), Daniela Bartáková - Patricia Harras (Laura Wallaceová), Libor Bouček - Christopher Jacot (Larry Haberman) a další
Překlad: Petr Finkous
Zvuk: Milan Blažek
Dramaturgie: Dana Kazdová
Produkce: Jaroslav Richtr, Markéta Stegbauerová, Jana Janoušková
Dialogy: Nataša Černínová
Režie českého znění: Filip Jančík
Vyrobilo: S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima 2009
4. SÉRIE
V českém znění: Jiří Langmajer - Colin Ferguson (šerif Jack Carter), Nela Boudová - Salli Richardson (Allison Blakeová), Jiří Ptáčník - Joe Morton (Henry Deacon), Anna Remková - Jordan Hinson (Zoe Carterová), Kateřina Lojdová - Erica Cerra (Jo Lupo), Pavel Vondrák - Neil Grayston (Douglas Fargo / SARAH), Jiří Dvořák - James Callis (Dr. Trevor Grant), Martina Menšíková - Tembi Locke (Grace Monroeová), Klára Vodenková - Jaime Ray Newman (Tess Fontana), Filip Rajmont - Chris Gauthier (Vincent), Michal Holán - Niall Matter (Zane Donovan), Libor Hruška - Noah Danby (Major Ryan), Jiří Ployhar - Wil Wheaton (Dr. Isaac Parrish), Eliška Nezvalová - Allison Scagliotti, Felicia Day (Claudia Donovanová, Dr. Holly Martenová), Aleš Procházka - Ed Quinn (Nathan Stark), Ilona Svobodová - Debrah Farentino (Beverly Barloweová), Martin Zahálka - Matt Frewer (Jim Taggart), Zbyšek Horák, Petra Hobzová - Ming-Na (U.S. Senátorka Alice Wenová), Daniel Dítě - Dave Foley, Barclay Hope (Dr. Plotkin, generál Mansfield), Libor Bouček - Christopher Jacot (Larry Haberman), Bohdan Tůma - Kavan Smith (Andy 2.0), David Štěpán - Trevor Jackson (Kevin Blake), Filip Jančík - Jamie Kennedy (Dr. Ramsey, titulky) a další
Překlad: Petr Finkous
Zvuk: Tomáš Čisárik
Dialogy: Nataša Černínová
Režie českého znění: Filip Jančík
Vyrobilo: S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima 2011
5. SÉRIE
V českém znění: Jiří Langmajer - Colin Ferguson (šerif Jack Carter), Nela Boudová - Salli Richardson (Allison Blakeová), Jiří Ptáčník - Joe Morton (Henry Deacon), Kateřina Lojdová - Erica Cerra (Jo Lupo), Pavel Vondrák - Neil Grayston (Douglas Fargo / SARAH), Martina Menšíková - Tembi Locke (Grace Monroeová), Filip Rajmont - Chris Gauthier (Vincent), Michal Holán - Niall Matter (Zane Donovan), Jiří Ployhar - Wil Wheaton (Dr. Isaac Parrish), Eliška Nezvalová - Felicia Day (Dr. Holly Martenová), Ilona Svobodová - Debrah Farentino (Beverly Barloweová), Martin Zahálka - Matt Frewer (Jim Taggart), Petra Hobzová - Ming-Na (U.S. Senátorka Alice Wenová), Libor Bouček - Christopher Jacot (Larry Haberman), Bohdan Tůma - Kavan Smith (Andy 2.0), David Štěpán - Trevor Jackson (Kevin Blake), Filip Jančík - Roger R. Cross (Major William Shaw, titulky), Anna Remková - Jordan Hinson (Zoe Carterová) Jiří Dvořák - James Callis (Dr. Trevor Grant) a další
Překlad: Petr Finkous
Zvuk: Tomáš Čisárik
Dialogy: Jana Mařasová
Produkce: Markéta Stegbauerová, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéf producent: Jaroslav Richtr
Režie českého znění: Filip Jančík
Vyrobilo: S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima 2012
