Ranč Heartland / Heartland

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Ranč Heartland / Heartland

Příspěvekod filip » 10 črc 2015 13:36

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1/2/3/4/5/6/7.SÉRIE
V českém znění: Bohdan Tůma - Chris Potter (Tim Fleming), Nikola Votočková - Michelle Morgan (Samantha Louise 'Lou' Flemingová), Anežka Pohorská - Amber Marshall (Amy Flemingová), Kateřina Lojdová - Maxim Roy (Miranda), Marek Libert - Gabriel Hogan (Peter Morris), Klára Nováková - Jessica Amlee (Mallory Wellsová), Otakar Brousek ml. - Shaun Johnston (Jack Bartlett), Robert Hájek - Graham Wardle (Ty Borden), Filip Švarc - Raoul Trujillo (Renard), Vojtěch Hájek, Michal Holán, Petr Neskusil, Václav Knop (titulky) a další

Překlad: Iva Hronová
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Ondřej Černý
Dialogy a režie: Václav Knop
Vyrobila Společnost SDI Media v roce 2014

8.SÉRIE
V českém znění: Anežka Pohorská - Amber Marshall (Amy Flemingová), Robert Hájek - Graham Wardle (Ty Borden), Bohdan Tůma - Chris Potter (Tim Fleming), Marek Libert - Gabriel Hogan (Peter Morris), Kateřina Lojdová - Michelle Morgan (Samantha Louise 'Lou' Flemingová), Zuzana Skalická - Jessica Steen (Lisa), Pavel Šrom - Shaun Johnston (Jack), Vojtěch Hájek - Kerry James (Caleb), Václav Knop - Joe Norman Shaw (Hollis), Filip Švarc - Nathaniel Arcand (Scott), Radek Hoppe - Jon McLaren (Jesse), Karolína Křišťálová, Viktorie Taberyová, Petr Neskusil, Kristina Jelínková, Martina Kechnerová, Linda Křišťálová, Jan Köhler, Petr Svoboda, René Slováčková, Týna Průchová, Pavel Soukup, Ivana Měřičková

Překlad: Michaela Křížová, Ondřej Novák, Veronika Čápová, Sára Ambrozová
Zvuk: Daniel Němec, Antonín Němec, Michal Kraus
Produkce: Tereza Houžvicová, Leoš Lanči
Vedoucí výroby: Kateřina Malá
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička, Ivana Měřičková
Ve studiu Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2018

9.SÉRIE
V českém znění: Anežka Pohorská - Amber Marshall (Amy Flemingová), Robert Hájek - Graham Wardle (Ty Borden), Bohdan Tůma - Chris Potter (Tim Fleming), Marek Libert - Gabriel Hogan (Peter Morris), Kateřina Lojdová - Michelle Morgan (Samantha Louise 'Lou' Flemingová), Zuzana Skalická - Jessica Steen (Lisa), Pavel Šrom - Shaun Johnston (Jack), Vojtěch Hájek - Kerry James (Caleb), Filip Švarc - Nathaniel Arcand (Scott), Karolína Křišťálová, Viktorie Taberyová, Petr Neskusil, Kristina Jelínková, Martina Kechnerová, Linda Křišťálová, Jan Köhler, Petr Svoboda, Ivana Měřičková, Václav Knop

Překlad: Michaela Křížová, Ondřej Novák, Veronika Čápová, Sára Ambrozová
Zvuk: Daniel Němec, Antonín Němec, Michal Kraus
Produkce: Tereza Houžvicová, Leoš Lanči
Vedoucí výroby: Kateřina Malá
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička, Ivana Měřičková
Ve studiu Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2018

10.SÉRIE
V českém znění: Anežka Pohorská - Amber Marshall (Amy Flemingová), Robert Hájek - Graham Wardle (Ty Borden), Bohdan Tůma - Chris Potter (Tim Fleming), Kateřina Lojdová - Michelle Morgan (Samantha Louise 'Lou' Flemingová), Zuzana Skalická - Jessica Steen (Lisa), Filip Švarc - Nathaniel Arcand (Scott), Klára Nováková, Martina Kechnerová, Linda Křišťálová, Michal Michálek, Viktorie Taberyová, Jan Köhler, Nikola Votočková, Pavel Vondrák, Ivana Měřičková, Pavel Šrom, Anežka Saicová, Bohuslav Kalva, Marek Libert, Petr Burian, Petr Neskusil, Vojtěch Hájek

Překlad: Michaela Křížová, Sára Ambrozová, Radek Stanko
Zvuk: Daniel Němec, David Pavlíček
Produkce: Tereza Houžvicová, Leoš Lanči
Vedoucí výroby: Kateřina Malá
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Michal Michálek, Ivana Měřičková
Ve studiu Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2018

11.SÉRIE
V českém znění: Anežka Pohorská - Amber Marshall (Amy Flemingová), Robert Hájek - Graham Wardle (Ty Borden), Bohdan Tůma - Chris Potter (Tim Fleming), Kateřina Lojdová - Michelle Morgan (Samantha Louise 'Lou' Flemingová), Zuzana Skalická - Jessica Steen (Lisa), Klára Nováková, Martina Kechnerová, Linda Křišťálová, Michal Michálek, Viktorie Taberyová, Jan Köhler, Nikola Votočková, Pavel Vondrák, Ivana Měřičková, Pavel Šrom, Kristýna Valová, Bohuslav Kalva, Marek Libert, Petr Burian, Oldřich Hajlich, Vojtěch Hájek, Adam Ipser

Překlad: Sára Ambrozová, Radek Stanko
Zvuk: Daniel Němec
Produkce: Tereza Houžvicová, Leoš Lanči
Vedoucí výroby: Kateřina Malá
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Ivana Měřičková
Ve studiu Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2018
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
Moderátor
 
Příspěvky: 4814
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Ranč Heartland / Heartland

Příspěvekod Michaela2 » 11 dub 2018 21:29

To je zase dabing, stačilo 5 minut, abych to vypnula. V jedné scéně Saic s Hájkem, ve druhé scéně stejní dabéři jiné postavy, Švarc a Tůma absolutně nehodící se ke svým postavám ( zajímalo by mě, jak dlouho režisér přemýšlel, komu svěří hl. mužskou roli), dabér mluví ještě v době, kdy herec už má zavřenou pusu, kvalita :-:
oblíbení rež. - F.Jančík, Martin Kot
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
Admin
 
Příspěvky: 6893
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Krikri a 19 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály