PAC-MAN a strašidelná dobrodružství

Pokračování příště

Moderátor: Markus

PAC-MAN a strašidelná dobrodružství

Příspěvekod filip » 31 črc 2015 11:40

Pac-Man and the Ghostly Adventures
Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.SÉRIE
V českém znění: Michal Holán - Erin Mathews (Pac-Man), Daniel Krejčík - Ashleigh Ball (Spiral), Rozita Erbanová - Andrea Libman (Cylindria), Bohdan Tůma - Sam Vincent (Betrayus), Roman Hájek, Ladislav Cigánek, Daniela Bartáková a další

Dialogy a režie: Hana Krtičková
České znění pro Megamax vyrobilo Studio Bär v roce 2015

2.SÉRIE
V českém znění: Ladislav Běhůnek - Sam Vincent (Betrayus) a další

České znění pro Megamax vyrobila CABO s.r.o. v roce 2015
Dabéři
Cigánek L, Švarc F, Horák J, Hájek R, Terš L, Krejčí J
Elsnerová A, Suchánková A, Brousková J, Herrmannová R, Stupková R, Postlerová S
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4251
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: PAC-MAN a strašidelná dobrodružství

Příspěvekod Petr Novak » 22 srp 2015 14:03

Teď jsem viděl na Megamaxu 4. díl 2. série a ten měl jednoznačně brněnský dabing. Bohužel nejsem expertem na brněnské hlasy, takže jediný, koho jsem jednoznačně identifikoval byl Ladislav Běhůnek, který mluvil Betrayuse a ještě další role. Ostatně, více rolí tam měl snad každý. V závěrečných titulcích je uvedeno jen toto:
České znění pro Megamax vyrobila CABO s. r. o.
Ani rok nebyl uveden.

Vzhledem k tomu, že uprostřed druhé série seriálu Max Steel Megamax taky změnil brněnský dabing na pražský, aniž by se namáhali někoho z původních dabérů zachovat, tak předpokládám, že totéž se mohlo stát i PAC-MANovi.
Petr Novak
 
Příspěvky: 448
Registrován: 29 kvě 2008 17:02

Re: PAC-MAN a strašidelná dobrodružství

Příspěvekod jajda0 » 19 črc 2017 14:39

1. SÉRIE: Bohuslav Kalva
jajda0
 
Příspěvky: 196
Registrován: 04 led 2012 20:17


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: -kNiGHT- a 13 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály