Sanjay & Craig / Sanjay and Craig

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Sanjay & Craig / Sanjay and Craig

Příspěvekod filip » 23 srp 2015 19:44

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.SÉRIE
V českém znění: Daniel Krejčík - Maulik Pancholy (Sanjay), Michal Hruška - Chris Hardwick (Craig), Jakub Saic - Matt Jones (Hector), Hana Krtičková - Linda Cardellini (Megan), Lumír Olšovský - Tony Hale (Noodman), Milan Slepička - John DiMaggio (Penny), Helena Brabcová - Grey Griffin (Darlene), Radovan Vaculík - Kunal Nayyar (Vijay), Ludvík Král, Vojtěch Hájek, Jan Rimbala, Ondřej Izdný, Michal Holán a další

Překlad: Jitka Rybová
Zvuk: Jiří Peřina
Produkce: Petr Skarke
Hudební režie: Ondřej Izdný
Texty písní, dialogy a režie: Hana Krtičková
Vyrobila Společnost SDI Media v roce 2014

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2.SÉRIE
V českém znění: Daniel Krejčík - Maulik Pancholy (Sanjay), Michal Hruška - Chris Hardwick (Craig), Jakub Saic - Matt Jones (Hector), Hana Krtičková - Linda Cardellini (Megan), Lumír Olšovský - Tony Hale (Noodman), Milan Slepička - John DiMaggio (Penny), Helena Brabcová - Grey Griffin (Darlene), Radovan Vaculík - Kunal Nayyar (Vijay), Ludvík Král, Vojtěch Hájek, Jan Rimbala, Ondřej Izdný, Michal Holán a další

Překlad: Jitka Rybová
Zvuk: Eliška Bejčková
Produkce: Petr Skarke
Hudební režie: Ondřej Izdný
Texty písní, dialogy a režie: Hana Krtičková
Vyrobila Společnost SDI Media v roce 2015

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3.SÉRIE
V českém znění: Daniel Krejčík - Maulik Pancholy (Sanjay), Michal Hruška - Chris Hardwick (Craig), Jakub Saic - Matt Jones (Hector), Hana Krtičková - Linda Cardellini (Megan), Lumír Olšovský - Tony Hale (Noodman), Milan Slepička - John DiMaggio (Penny), Helena Brabcová - Grey Griffin (Darlene), Radovan Vaculík - Kunal Nayyar (Vijay), Ludvík Král, Marek Libert a další

Překlad: Jitka Rybová
Zvuk: Eliška Bejčková
Produkce: Petr Skarke
Hudební režie: Ondřej Izdný
Texty písní, dialogy a režie: Hana Krtičková
Vyrobila Společnost SDI Media v roce 2016
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3742
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Sanjay & Craig / Sanjay and Craig

Příspěvekod ocypuc » 23 srp 2015 20:55

Zajímavé, taková blbost ale agenturní dabéry tam mají.
Oblíbené dabérky: Jitka Moučková, Kateřina Velebová, Viktorie Taberyová
Oblíbení dabéři: Pavel Tesař, Martin Stránský, Dalimil Klapka
ocypuc
 
Příspěvky: 205
Registrován: 30 pro 2012 15:32

Re: Sanjay & Craig / Sanjay and Craig

Příspěvekod filip » 24 srp 2015 06:18

Jenže tohle dělají přímo pro zahraničního zadavatele a tam je museli zachovat.
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3742
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Sanjay & Craig / Sanjay and Craig

Příspěvekod Jack_6428 » 14 dub 2016 16:37

Premiéra 3. řady: Nickelodeon, 30. květen, 14:50
Sháním VHS nahrávky z 90. let: SuperMax, Max1, HBO, Premiéra, Prima, Nova, Kabel+. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 1077
Registrován: 03 pro 2008 23:58


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot] a 9 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály