Info: FDb | IMDb | ČSFD
1.SÉRIE:
V českém znění: Marika Šoposká (Doký), Jana Zenáhlíková (Vlnka), Libor Terš (Plýša), Tomáš Juřička (Mrázek + Dokýinin táta), Regina Řandová (Hallie), Jakub Nemčok (Donny), Jitka Jirsová (víla Frida, více rolí), Kristýna Valová-Skružná, Petr Neskusil, Bohdan Tůma, Jiří Ployhar a další
Překlad: Barbora Jarošová
Režie českého znění: Marek Tomažič
Vyrobila: DW Agentura v roce 2013
2. SÉRIE:
V českém znění: Marika Šoposká (Doký), Jana Zenáhlíková (Vlnka), Libor Terš (Plýša), Tomáš Juřička (Mrázek + Dokýinin táta), Regina Řandová (Hallie), Jakub Nemčok (Donny), Petr Neskusil (titulky), Bohdan Tůma, Jiří Ployhar, Jan Battěk, Oldřich Hajlich, Jaroslav Horák, Jana Páleníčková, Radka Stupková, Kristýna Skružná, Ladislav Cigánek, Anna Nemčoková, Terezie Taberyová, Martina Kechnerová a další
Překlad: Barbora Jarošová
Zvuk: Jaroslav Novák, Dušan Matuška
Produkce: Lenka Čížková
Dialogy: Marek Tomažič, Monika Kobrová, Petra Opletalová, Jiří Bartoš
Režie českého znění: Marek Tomažič
Vyrobila: Společnost SDI Media v roce 2014
4. SÉRIE:
V českém znění: Marika Šoposká (Doký), Jana Zenáhlíková / Petra Hobzová (Vlnka), Libor Terš (Plýša), Tomáš Juřička (Mrázek + Dokýinin táta), Regina Řandová (Hallie), Petr Neskusil (titulky), Bohdan Tůma, Jiří Ployhar, Jan Battěk, Oldřich Hajlich, Martina Kechnerová, Jitka Jirsová, Radka Stupková, Ludvík Král a další
Překlad: Barbora Jarošová
Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Petr Smyczek
Režie českého znění: Marek Tomažič
Vyrobila: Společnost SDI Media v roce 2016 - 2017
5. SÉRIE:
V českém znění: Marika Šoposká (Doký), Jana Zenáhlíková (Vlnka), Libor Terš (Plýša), Tomáš Juřička (Mrázek + Dokýinin táta), Regina Řandová (Hallie) a další
Překlad: Barbora Jarošová
Produkce: Petr Smyczek
Režie: Marek Tomažič
Vyrobila: Společnost SDI Media v roce 2019 - 2020
