Scoobyho hvězdná olympiáda / Laff-a-Lympics • Dabingforum.cz

Scoobyho hvězdná olympiáda / Laff-a-Lympics

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Scoobyho hvězdná olympiáda / Laff-a-Lympics

Příspěvekod Papo » 11 črc 2009 19:55

Scoobyho hvězdná olympiáda / Laff-a-Lympics (1977-1978)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související: "Scooby-Doo na stopě" | "Nová dobrodružství Scooby-Doo" | "Scooby-Doo" | "Scooby a Scrappy Doo" | "Scooby a Scrappy Doo" | "Scooby-Doo znovu na stopě" | "Scooby-Doo a 13 duchů" | "Štěně jménem Scooby-Doo" | "Co nového Scooby-Doo?" | "Shaggy a Scooby-Doo na stopě" | "Scooby Doo: Záhady s.r.o."

1. SÉRIE (1977):

DABING: Prima
V českém znění: Pavel Rímský - Don Messick (Scooby-Doo), Antonín Navrátil - Casey Kasem (Shaggy Rogers), Bohdan Tůma (titulky), Michal Pavlata, Zbyšek Pantůček, Luděk Čtvrtlík, Jiří Prager, Jiří Knot, Jiří Hromada, Eva Spoustová, Miloš Vávra, Libor Terš, Daniel Rous, Radovan Vaculík a další

Zvuk: Miloš Zajdl
Překlad: Dita Šafaříková
Produkce: Jaroslav Richtr, Jiří Beránek
Dialogy a režie: Jitka Tošilová

Ve společnosti AVF Studio Zero vyrobila FTV Prima, spol. s r.o. © 2006
.........................................................................................................................................
01x01 Švýcarské Alpy a Tokyo / The Swiss Alps and Tokyo, Japan (1977)

Obrázek

V českém znění: Michal Pavlata - Don Messick (sportovní hlasatel), Zbyšek Pantůček - Daws Butler (Růžák), Luděk Čtvrtlík - John Stephenson (Plísňák), Jiří Knot - Daws Butler (Pes Filipes), Don Messick (Mrmla), Daws Butler (Rychlík McGraw), Miloš Vávra - Bob Holt (Dinky Dalton), Alan Reed (Fred Flintstone), Bohdan Tůma - Frank Welker (Kouzelný Králík), Daws Butler (Augie Doggie), Daws Butler (Dirty Dalton), John Stephenson (Taťko Psík), Jiří Hromada - Daws Butler (Méďa Béďa), Daws Butler (Scooby-Dum), ? - Marilyn Schreffler (Drtička Daisy), Libor Terš - John Stephenson (Baron Drsňák), Eva Spoustová - Laurel Page (Taffy Dare), Don Messick (Méďa Bubu), Radana Herrmannová - Marilyn Schreffler (Brenda Chance), Jiří Prager - John Stephenson (Čáry Podfuk), Frank Welker (Dynovořech), Antonín Navrátil - (pan Creepley), Radovan Vaculík - Mel Blanc (Kapitán Pazourek), Don Messick (Dastardly Dalton), Scatman Crothers (Hong Kong Phooey), Daniel Rous - Gary Owens (Modrý Sokol), ? - Mel Blanc (Barney Rubble) a další

Zvuk: Miloš Zajdl
Překlad: Dita Šafaříková
Produkce: Jaroslav Richtr, Jiří Beránek
Dialogy a režie: Jitka Tošilová

Ve společnosti AVF Studio Zero vyrobila FTV Prima, spol. s r.o. © 2006
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
01x02 Acapulco a Anglie / Acapulco and England (1977)

Obrázek

V českém znění: Michal Pavlata - Don Messick (sportovní hlasatel), Zbyšek Pantůček - Daws Butler (Růžák), Luděk Čtvrtlík - John Stephenson (Plísňák), Frank Welker (Jabberjaw), Jiří Hromada - Daws Butler (Méďa Béďa), Bohdan Tůma - Daws Butler (Dirty Dalton), John Stephenson (Taťko Psík), Miloš Vávra - Bob Holt (Dinky Dalton), Daniel Rous - Gary Owens (Modrý Sokol), Daws Butler (Waldogátor), Jiří Prager - Frank Welker (Dynovořech), John Stephenson (Čáry Podfuk), Libor Terš - Daws Butler (Smůlolep), Bob Holt (Opičák), John Stephenson (Baron Drsňák), ? - Marilyn Schreffler (Drtička Daisy), Don Messick (Pixie), Eva Spoustová - Daws Butler (Dixie), Don Messick (Méďa Bubu), Jiří Knot - Daws Butler (Pes Filipes), Daws Butler (Rychlík McGraw), Radovan Vaculík - Phil Luther, Jr. (Tinker), Don Messick (Dastardly Dalton), Mel Blanc (Kapitán Pazourek) a další

Zvuk: Miloš Zajdl
Překlad: Dita Šafaříková
Produkce: Jaroslav Richtr, Jiří Beránek
Dialogy a režie: Jitka Tošilová

Ve společnosti AVF Studio Zero vyrobila FTV Prima, spol. s r.o. © 2006
Obrázek
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 990
Registrován: 01 lis 2008 08:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: Scoobyho hvězdná olympiáda / Scooby's All Star Laff-A-Lympic

Příspěvekod Newmy » 03 pro 2014 16:52

Hodláš to někdy doplnit?
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4190
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Scoobyho hvězdná olympiáda / Scooby's All Star Laff-A-Lympic

Příspěvekod Papo » 03 pro 2014 18:46

Jasné. Podopĺňam všetký Scooby-Doo seriály.
Obrázek
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 990
Registrován: 01 lis 2008 08:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 10 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály