Tajný život K.C. / K.C. Undercover

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Tajný život K.C. / K.C. Undercover

Příspěvekod brecht » 02 říj 2015 20:04

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD

1.SÉRIE
V českém znění: Ivana KorolováZendaya Coleman (K.C.), Martina Kechnerová – Veronica Dunne (Marisa), Jindřich Žampa – Kamil McFadden (Ernie), Klára Nováková – Trinitee Stokes (Judy), René Slováčková – Tammy Townsend (Kira), Filip Švarc – Kadeem Hardison (Craig), Oldřich Hajlich – Trevor Jackson (Lincoln) + Jack DePew (Ryan), Vojtěch Hájek + Robin Pařík – Tony Cavalero (Wally), Kateřina PeřinováAshley Fink (Reena) + Danielle Burgio (cíl 1), Viktorie TaberyováBella Thorne (Jolie) + Ashlee Fuss (Juli) + Leah Bateman (Alina), Jana Postlerová - Roz Ryan (babička Gale), Libor Terš – Charlie Robinson (dědeček Othello) + Rick Hall (agent) + Larry Udy (školník) + Ed Corbin (policista) + Kurt Scholler (pan Enright), Petr Gelnar – Terrence J. Rotolo (nepřítel K.C.), Ivana Měřičková - Diane Delano (Regina Lásková), Robin Pařík - Mike Lane (Paul) + Chris O'Neal (River + více rolí), Ladislav Cigánek - Chris Ellis (Christos) + Rick Hall (Johnson + více rolí), Terezie Taberyová - Peyton List (Emma Rossová + více rolí), Adéla Nováková - Skai Jackson (Zuri Rossová + více rolí), Jan Köhler - James DiGiacomo (Petey Goldfeder + více rolí), Petra Hanžlíková - Tišnovská - Raven-Symoné (Simone Deverauxová + více rolí), Petr Neskusil, Kristýna Skružná, Zuzana Slavíková, Marek Libert, Pavel Vondrák a další

Režie českého znění: Michal Pavlík
Vyrobila: Společnost SDI Media v roce 2015

2.SÉRIE
V českém znění: Ivana KorolováZendaya Coleman (K.C.), Martina Kechnerová – Veronica Dunne (Marisa), Jindřich Žampa – Kamil McFadden (Ernie), Klára Nováková – Trinitee Stokes (Judy), René Slováčková – Tammy Townsend (Kira), Filip Švarc – Kadeem Hardison (Craig), Jana Postlerová - Roz Ryan (babička Gale) + Jasmine Guy (Erica Martinová) + Jaime Moyer (Paní Goldfederová) + Florence Henderson (Irma), Maxine Weldon (žena), Robin Pařík - Jason Karasev (Laszlo) + Kevin Csolak (Adam) + Adam Irigoyen (Tolentino), Zdeněk Maryška - Rick Hall (Johnson) + Leslie Jordan (Cecil B. Deville) + John O'Hurley (Buck Marshall), Kateřina Peřinová - Tati Gabrielle (Trhlá Jackie) + Yetide Badaki (Agentka Penelope) + Kara Royster (Abby Martinová) + Cozi Zuehlsdorff (Pinky Carterová) + Alice Lee (Jane Kellerová), Petr Gelnar - Daniel Browning Smith (Jeff) + Marcus Folmar (Joey) + Robert Gant (Jackson Cleveland) + Tony O'Dell (Pan Hancock) + Samm Levine (Noah Stone) + Rafael Petardi (Rollin), Matěj Havelka - James DiGiacomo (Petey Goldfeder), Kristýna Skružná - Ariela Barer (Alexis McCreeryová) + Helena Assis (malá Alexis), Ivana Korolová - Isys Thompson (malá K.C.), Martina Kechnerová - Sibyl Gregory (malá Marisa), Petr Neskusil - Noah Weisberg (C.W. Barnes), Libor Terš - James Logan (Jackal) + Rick Fox (Richard Martin) + Michael McCafferty (Todd Clint), Oldřich Hajlich - Chris Tavarez (Darien) + Zach Timson (Cecil), Pavel Vondrák - Jason Downs (Agent Graham) + Tyler Poelle (Agent Gibb), Petra Hanžlíková - Tišnovská - Jill Remez (Paní Gutierrezová), Bohuslav Kalva - Robert Mitchell Morris (Agent Nelson), Jan Köhler - Ethan Wacker (Collin), Adéla Nováková - Nikki Castillo (Akina), Zuzana Slavíková - Jodi Taffel (Paní Greenfieldová) a další

Překlad: Hedvika Humlíčková
Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Petr Smyczek
Dialogy a režie českého znění: Michal Pavlík
Vyrobila: Společnost SDI Media v roce 2016

3.SÉRIE
V českém znění: Ivana KorolováZendaya Coleman (K.C.), Martina Kechnerová – Veronica Dunne (Marisa), Jindřich Žampa – Kamil McFadden (Ernie), Klára Nováková – Trinitee Stokes (Judy), René Slováčková – Tammy Townsend (Kira), Filip Švarc – Kadeem Hardison (Craig), Libor Terš - François Chau (Zane), Vladimír Kudla – Charlie Robinson (dědeček Othello), Jana Postlerová - Roz Ryan (babička Gale), Kateřina Velebová - China Anne McClain (Sheena), Petr Neskusil - Ross Butler (Brett), Zuzana Slavíková - Sherri Shepherd (Beverlyová), Zdeněk Maryška - Rick Hall (Johnson), Pavel Šrom, Petr Gelnar, Terezie Taberyová, Viktorie Taberyová a další

Překlad: ?
Zvuk: ?
Produkce: Petr Smyczek
Dialogy a režie: Michal Pavlík
Vyrobila Společnost SDI Media v roce 2017
brecht
 
Příspěvky: 802
Registrován: 14 srp 2014 17:16
Bydliště: Nymburk

Re: Tajný život K.C. / K.C. Undercover

Příspěvekod Sen » 02 říj 2015 23:06

Proč chybí další nedabující tvůrci? V titulcích pouze Michal Pavlík?
Sen
 
Příspěvky: 9401
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Tajný život K.C. / K.C. Undercover

Příspěvekod brecht » 03 říj 2015 09:25

V titulcích pouze, že vyrobeno v SDI..Michala Pavlíka jsem zjitil přes Ivanu Korolovou ;)
brecht
 
Příspěvky: 802
Registrován: 14 srp 2014 17:16
Bydliště: Nymburk

Re: Tajný život K.C. / K.C. Undercover

Příspěvekod filip » 27 zář 2017 08:25

3.SÉRIE
V českém znění: Ivana KorolováZendaya Coleman (K.C.), Martina Kechnerová – Veronica Dunne (Marisa), Jindřich Žampa – Kamil McFadden (Ernie), Klára Nováková – Trinitee Stokes (Judy), René Slováčková – Tammy Townsend (Kira), Filip Švarc – Kadeem Hardison (Craig), Libor Terš - François Chau (Zane), Vladimír Kudla – Charlie Robinson (dědeček Othello), Jana Postlerová - Roz Ryan (babička Gale), Kateřina Velebová - China Anne McClain (Sheena), Petr Neskusil - Ross Butler (Brett), Zuzana Slavíková - Sherri Shepherd (Beverlyová), Zdeněk Maryška - Rick Hall (Johnson), Pavel Šrom, Petr Gelnar, Terezie Taberyová

Překlad: ?
Zvuk: ?
Produkce: Petr Smyczek
Dialogy a režie: Michal Pavlík
Vyrobila Společnost SDI Media v roce 2017
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4521
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Tajný život K.C. / K.C. Undercover

Příspěvekod brecht » 01 úno 2018 21:15

Ke 2.sérii doplněni:

Jana Postlerová - Roz Ryan (babička Gale) + Jasmine Guy (Erica Martinová) + Jaime Moyer (Paní Goldfederová) + Florence Henderson (Irma), Maxine Weldon (žena), Robin Pařík - Jason Karasev (Laszlo) + Kevin Csolak (Adam) + Adam Irigoyen (Tolentino), Zdeněk Maryška - Rick Hall (Johnson) + Leslie Jordan (Cecil B. Deville) + John O'Hurley (Buck Marshall), Kateřina Peřinová - Tati Gabrielle (Trhlá Jackie) + Yetide Badaki (Agentka Penelope) + Kara Royster (Abby Martinová) + Cozi Zuehlsdorff (Pinky Carterová) + Alice Lee (Jane Kellerová), Petr Gelnar - Daniel Browning Smith (Jeff) + Marcus Folmar (Joey) + Robert Gant (Jackson Cleveland) + Tony O'Dell (Pan Hancock) + Samm Levine (Noah Stone) + Rafael Petardi (Rollin), Mikuláš Převrátil - James DiGiacomo (Petey Goldfeder), Kristýna Skružná - Ariela Barer (Alexis McCreeryová) + Helena Assis (malá Alexis), Ivana Korolová - Isys Thompson (malá K.C.), Martina Kechnerová - Sibyl Gregory (malá Marisa), Petr Neskusil - Noah Weisberg (C.W. Barnes), Libor Terš - James Logan (Jackal) + Rick Fox (Richard Martin) + Michael McCafferty (Todd Clint), Oldřich Hajlich - Chris Tavarez (Darien) + Zach Timson (Cecil), Pavel Vondrák - Jason Downs (Agent Graham) + Tyler Poelle (Agent Gibb), Petra Hanžlíková - Tišnovská - Jill Remez (Paní Gutierrezová), Bohuslav Kalva - Robert Mitchell Morris (Agent Nelson), Jan Köhler - Ethan Wacker (Collin), Adéla Nováková - Nikki Castillo (Akina), Zuzana Slavíková - Jodi Taffel (Paní Greenfieldová)
brecht
 
Příspěvky: 802
Registrován: 14 srp 2014 17:16
Bydliště: Nymburk


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály