Noční směna / The Night Shift

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Noční směna / The Night Shift

Příspěvekod takezo » 14 říj 2015 22:33

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.SÉRIE:

V českém znění: Petr Lněnička - Eoin Macken (Dr. TC Callahan), Anna Brousková - Jill Flint (Dr. Jordan Alexanderová), Libor Bouček - Brendan Fehr (Dr. Drew Alister), Michal Holán - JR Lemon (Kenny Fournette), Filip Švarc - Freddy Rodríguez (Michael Ragosa), Irena Máchová - Jeananne Goossen (Dr. Krista Bell-Hartová), Ivo Hrbáč - Ken Leung (Dr. Topher Zia), Kristina Jelínková - Daniella Alonso (Dr. Landry De La Cruzová), Vojtěch Hájek - Robert Bailey Jr. (Dr. Paul Cummings)

Dále v českém znění: Bohuslav Kalva - A Martinez, Wade Williams (Joaquin De La Cruz, Max Leonard), Eva Miláčková - Helen Slayton-Hughes (Wendy Franklinová), Ivan Jiřík - Marc Comstock (Dwayne), Jiří Krejčí - Matt Angel (Charlie Pearson), Jiří Ployhar - Jeffrey Pierce, Edwin Hodge, David Barrera (Todd, vojín Bauder, Detektiv Gonzalez), Libor Terš - Derek Webster, Max Barsness, David Gautreaux (Nick, Eric, kapitán SWAT týmu + titulky), Marek Libert - Scott Wolf (Dr. Scott Clemmens), Pavel Šrom - Steven Bauer (Milo Osborne), Petr Neskusil - Devon Graye, Robert Hoffman (vojín Wilson, Thad Callahan), Petra Hobzová - Alma Sisneros, Shinelle Azoroh, Abby Brammell (Sestra Diazová, Debbie, Ginger Brownová), Petra Tišnovská - Katherine LaNasa, Cyd Schulte, Darlene Hunt, Megan Stevenson (Dr. Flannery Millsová, Anthonyho matka, paní Palmerová, Candy), Zdeněk Maryška - Grant James (Charles Knight), Petr Pospíchal, Rudolf Kubík a další

Překlad: Petr Miklica
Zvuk: Petr Posolda, Petr Kočík
Produkce: Martin Odehnal a Pavla Draxlerová
Dialogy: Petra Jindrová
Režie: Petr Pospíchal
Vyrobila: Cet 21 s.r.o. ve studiu Barrandov v roce 2015

2.SÉRIE:

V českém znění: Petr Lněnička - Eoin Macken (Dr. TC Callahan), Anna Brousková - Jill Flint (Dr. Jordan Alexanderová), Libor Bouček - Brendan Fehr (Dr. Drew Alister), Ivo Hrbáč - Ken Leung (Dr. Topher Zia), Filip Švarc - Freddy Rodríguez (Michael Ragosa), Michal Holán - JR Lemon (Kenny Fournette), Irena Máchová - Jeananne Goossen (Dr. Krista Bell-Hartová), Vojtěch Hájek - Robert Bailey Jr. (Dr. Paul Cummings) a další

Překlad: Petr Miklica
Zvuk: Josef Mašek
Odborná spolupráce: Vladimír Vinduška
Produkce: Martin Odehnal a Pavla Draxlerová
Dialogy a režie: Petr Pospíchal
Vyrobila: Cet 21 s.r.o. ve studiu Barrandov v roce 2016
Obrázek
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací dabérů !!!
Uživatelský avatar
takezo
 
Příspěvky: 3717
Registrován: 08 kvě 2011 13:30
Bydliště: Bílina

Re: Noční směna / The Night Shift

Příspěvekod takezo » 14 říj 2015 22:35

Děkuji Moc. Pěkný dabing a hlavně díky za Ivana Hrbáče! :-: :-: :-:
Kdyby měl někdo info o nových (dalších) dabérech co jsou slyšet občas ve vedlejších rolí, budu rád když napíšete jména, díky.
Obrázek
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací dabérů !!!
Uživatelský avatar
takezo
 
Příspěvky: 3717
Registrován: 08 kvě 2011 13:30
Bydliště: Bílina


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 9 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály

cron