Hannah Montana

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Odpovědět
Uživatelský avatar
jackb
Globální moderátor
Příspěvky: 3349
Registrován: 25 kvě 2008 11:14

Hannah Montana

Příspěvek od jackb »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.SÉRIE
V českém znění: Pavlína Dytrtová - Miley Cyrus (Hannah Montana / Miley Stewartová / Luann Stewartová), Rozita Erbanová - Emily Osment (Lily Truscotová / Lola Luftnagleová), Petr Neskusil - Mitchel Musso (Oliver Oken), Vojtěch Rohlíček - Jason Earles (Jackson Stewart), Robin Pařík - Moises Arias (Rico Suave [1x05, 1x10-11, 1x13]), David Štěpán - Moises Arias (Rico Suave [1x22]), Marek Libert - Billy Ray Cyrus (Robby Ray Stewart / Bobby Ray Stewart), Helena Dytrtová - Sandy Brown, Frances Callier, Helen Duffy, Carla Fisher, Monika Jolly, Annie Korzen, Dolly Parton (Wendy, Roxy Rokerová, královna Alžběta II., reportérka, Sandy, Sylvia, teta Dolly), Jan Škvor - Andre Jamal Kinney, Drew Osborne, Sean Whalen, D. Elliot Woods (Cooper Montgomery, Willis, Mistr losů Mike, Derek), Vojtěch Hájek - Ray Auxias, Daniel Booko, R. Brandon Johnson, Cody Linley, Matt Prokop (Sean, Stavros, Brian Winters, Jake Ryan, Troy McCann), Anežka Pohorská - Kirby Bliss Blanton, Alison Brie, Gina DeVivo, Chelsea Harris, Shanica Knowles, Kaitlyn Martin, Monika Okapiec (Becca Wellerová [1x11], Nina, Heather, Gina, Amber Addisonová, Jeanie, Uma), Klára Šumanová - Susan Berger, Kirby Bliss Blanton, Vanessa Born, Hiromi Dames, Anna Maria Perez de Tagle, Destiny Edmond, RaéVen Kelly, Aleksandra Okapiec, Jaelin Palmer, Aimee Teegarden, Ashley Tisdale (teta Harriet, Becca Wellerová [1x02], Carmen, Traci Van Hornová, Ashley Dewittová, Kim, Olivia Montgomeryová, Inga, Henrietta Laverneová, Melissa, Maddie Fitzpatricková), Kristýna Valová - Summer Bishil, Josie Loren, Savannah Stehlin, Morgan York (Rachel, Holly, Patty Dontzigová, Sarah), Tomáš Materna - Corbin Bleu, Creagen Dow, Kyle Kaplan, Gary Pease, Daniel Samonas, Kunal Sharma, Jack Taylor (Johnny Collins, Donny, Chad, Mike, Josh, Evan, Lupínek Danny), Hana Talpová - Ellen Albertini Dow, Betsy Kelso, Vicki Lawrence, Alice Lunsford (Kathrine McCordová, Milda, Mamaw Ruthie Stewartová, Esther), Kateřina Březinová - June Angela, Lisa Arch, Nika King, Abigail Marlowe, Erin Matthews, Izabela Okapiec, Lindsey Stoddart, Gwendoline Yeo (Cassie, Liza, trenérka Lewisová, Gwendolyn, Karen Kunkleová, Helga, Margo Diamondová, Bree Samuelsová), Milan Slepička - Michael Kagan, Patrick Kerr, Kenneth Mars, Marius Mazmanian, Richard Portnow (Colin Lassiter, Simon, Gunther, Sid, Marty Kline), Petr Gelnar - Richard Pierre-Louis, Matt Winston (Taylor Kingsford, Fermine), Petr Meissel - Greg Baker, Cutter Garcia, Stephen Keys, Khary Payton, Dennis Singletary, Amir Talai, Cooper Thornton, Paul Vogt, Peter Allen Vogt, Jay Brian Winnick (pan Corelli, Paulie, Vernon, Roger, ředitel Marsh, Sanjay, pan Picker, Dontzig, Dontzig, Tony) a další

Vyrobila: DW Agentura s.r.o. 2008

2.SÉRIE
V českém znění: Pavlína Dytrtová - Miley Cyrus (Hannah Montana / Miley Stewartová), Rozita Erbanová - Emily Osment (Lily Truscotová / Lola Luftnagleová), Petr Neskusil - Patrick Ryan Anderson, Mitchel Musso (Todd [2x03, 2x24], Oliver Oken / Mike Stanley), Vojtěch Rohlíček - Jason Earles (Jackson Stewart), David Štěpán - Moises Arias, Tanner Maguire (Rico Suave, Jeffrey), Marek Libert - Billy Ray Cyrus (Robby Ray Stewart), Helena Dytrtová - Brooks Almy, Frances Callier, Dolly Parton, Diane Sellers, Karina Smirnoff, Rachel York (paní McDermottová, Roxy Rokerová, teta Dolly, paní Belloowsová, madame Escajeda, Isis), Anežka Pohorská - Natalia Baron, Najla Bash, Juliette Goglia, Selena Gomez, Katerina Graham, Hayley Chase, Shanica Knowles, Tiffany Thornton (Teresa, Stephanie, Angela Vitolo, Mikayla, Allison, Joannie Palumbová [2x02], Amber Addisonová, Becky), Vojtěch Hájek - Corbin Bleu, Chris Brochu, David Haack, Louis Iacoviello, Kevin Jonas, Sterling Knight, Brian Kubach, Bubba Lewis, Cody Linley, Laird Macintosh, Jesse McCartney, Keegan McFadden, Michael McShae, Matt Merchant, Kieran Newton, Teo Olivares, Gabriel Praddo, Jessie T. Usher (Johnny Collins, Dex, Davie, Záhadný cizinec, Kevin Jonas, Lucas, Jeremy, Matt Marshall, Jake Ryan, Kaplon, Jesse McCartney, Nick, Trey Harris, Devin, Jimmy, Max, kosmonaut Hector, Zack), Klára Šumanová - Hiromi Dames, Anna Maria Perez de Tagle, Brie Gabrielle, Hayley Chase, Kimiko Yeni Rojas (Traci Van Hornová, Ashley Dewittová, Anne, Joannie Palumbová [2x28], Barbie), Michal Michálek - Bob Bledsoe, Izzy Diaz, Stephen Full, Gilbert Gottfried (Frank, Auggie, režisér, Barney Bittman), Kristýna Valová - Nicole Gale Anderson, Cazzie David, Tiffany Espensen, Madison Pettis, Tiya Sircar, Morgan York (Marrissa Hughesová, Cazzie David, Samantha, Sophie Martinezová, Natasha, Sarah), Radek Hoppe - Joe Jonas, Michael Steger (Joe Jonas, Guillermo Montoya), Tomáš Materna - Patrick Ryan Anderson, Austin Butler, Andrew Lewis Caldwell, Aaron Hill, Nick Jonas (Todd [2x09], Derek Hanson, Thor, Wayne, Nick Jonas), Jakub Saic - Joey Fatone, Dwayne Johnson, David Koechner (Joey Vitolo, Dwayne Johnson, strejda Earl), Pavel Vondra - Americus Abesamis, Michael Boatman, Donny Osmond, Cornell Womack (Hiro, Randall Harrison, Donny Osmond, Armand), Hana Talpová - Anita Finlay, Vicki Lawrence, Camryn Manheim (Jeanette Harrisová, Mamaw Ruthie Stewartová, Margo), Milan Slepička - Richard Cansino, Larry David, Gregory Itzin, Michael Kagan, Tom McGowan, Sam Zeller (Pierre, Larry David, William Harris, Colin Lassiter, Leo, pan Annihilator), Lucie Svobodová - Sandy Brown, Rebecca Creskoff, Wendy Worthington (Wendy, Carol, Annie), Lucie Kožinová - Ruth Williamson (Loretta), Kateřina Březinová - Romy David, Sara Erikson, Tera Hendrickson, Heather Locklear, Erin Matthews, Brooke Shields, Jodi Shilling (Romy David, Candice, paní Espinosaová, Heather Truscottová, Karen Kunkleová, Susan B. Stewartová, Robin), Radana Herrmannová - Susie Geiser, Edie McClurg, Sheryl Lee Ralph (Pancake Buffalo, Cindy Merriwetherová, Clarice Johnsonová), Jiří Hromada - William Christian, Ray Romano, Meshach Taylor, Wayne Thomas Yorke (Edward Johnson, Ray Romano, Dahliano, Phil), Petr Meissel - Jorge Luis Abreu, John Eric Bentley, Greg Baker, Robert Costanzo, John D'Aquino, R. Brandon Johnson, Windell Middlebrooks, Tim Russ, Brett Wagner (Phillip, Joe Barrett, pan Corelli, chlápek z Jersey, Richard Martinez, Brian Winters, instalatér, Dr. Meyer, Arlo) a další

Vyrobila: DW Agentura s.r.o. v roce 2008

3.SÉRIE
V českém znění: Pavlína Dytrtová - Miley Cyrus (Hannah Montana / Miley Stewartová), Rozita Erbanová - Emily Osment (Lily Truscotová / Lola Luftnagleová), Petr Neskusil - Mitchel Musso (Oliver Oken / Mike Stanley), Vojtěch Rohlíček - Jason Earles (Jackson Stewart), David Štěpán - Moises Arias, Sam Cohen (Rico Suave, Scotty), Marek Libert - Billy Ray Cyrus (Robby Ray Stewart), Vojtěch Hájek - Philip Anthony-Rodriguez, Caden Michael Gray, Nate Hartley, Teo Olivares, Ryan Pinkston, Cody Linley, Sterling Sulieman, Diego J. Torres, Alan Wong, Chris Zylka (Shawn Nahnah, Henry, Aaron, Max, Connor, Jake Ryan, Dwight, Adam, Clovis, Gabe Lamotti [3x11]), Klára Jandová - Katerina Graham, Shanica Knowles, Rachael Marie (Allison, Amber Addisonová, Rapunzel), Klára Šumanová - Samantha Alvarado, Hiromi Dames, Anna Maria Perez de Tagle, Kelli Goss, Hayley Chase, Courtney Mun, Debby Ryan (Sophie, Traci Van Hornová, Ashley Dewittová, Chelsea, Joannie Palumbová, Amy, Bailey Pickettová), Kristýna Valová - Genevieve Hannelius, Sydney Park, Dani Thorne, Morgan York (Tiffany, Kelsey DiAriaová, Dani, Sarah), Terezie Taberyová - Samantha Cope, China Anne McClain (Theresa Hartmanová, Isabel), Michal Holán - David Archuleta, Jeff Clarke, Simon Curtis, Mark Hapka, Royce Thomas Johnson, Drew Roy, Cole Sprouse (David Archuleta, Charlie, Tim, Austin, Wally, Jesse, Cody Martin), Jan Škvor - Phil Daddario, Jared Hillman, Lee Reherman, Schuyler Yancey, Chris Zylka (Ralphie Narducci, Gil, Chet, Ron, Gabe Lamotti [3x14]), Robin Pařík - Antony Del Rio, Dylan Sprouse, Larry VanBuren Jr. (Bobby, Zack Martin, Kirk), Tomáš Materna - Lucas Cruikshank (Kyle McIntyre), Hana Talpová - Vicki Lawrence, Mary Scheer (Mamaw Ruthie Stewartová, Norma), Jakub Saic - Jon Cryer, David Koechner, Rizwan Manji, Michael McDonald, Terry Rhoads, Fred Stoller, Wayne Wilderson (Ken Truscott, strejda Earl, Ajay Manvee, Duncan Keats, Mack [3x01], Howard Goldwasser, strážník DiAria), Regina Řandová - Leigh-Allyn Baker, Carrie Ann Inaba, Nicole Randall Johnson, Phoebe Snow, Paul Vogt (Mickey, Tina, Lorraine, paní Schablanskyová, Donna), Václav Knop - Charles Shaughnessy, Steve Vinovich (Byron, ředitel Weebie), Tomáš Karger - Greg Baker, David Bickford, Ernie Grunwald, Jeff Marchelletta, Jack Merrill, Peter Allen Vogt (pan Corelli, Dr. Reynolds, Ed, Steve Meyer, pan Meadows, Dontzig), Jiří Balcárek - Ed Begley Jr., Shelley Berman, P.J. Byrne, Clint Culp, Regi Davis, Troy Evans, Lyndal Grant, John Henton, Brian Patrick Mulligan, Rob Reiner (Woody, Dr. Froman, Baz B. Berkley, Dewey, Jay Demopoulos, Jerry, Arnold Schwarzenegger, Andy, Santa Claus, Rob Reiner), Milan Slepička - Michael Kagan (Colin Lassiter), Petr Meissel - Ernie D., Phill Lewis, Terry Rhoads (Gary Green, Marion Moseby, Mack [3x08]), Kateřina Petrová - Lisa Arch, Cheryl Hines, Nancy O'Dell (Liza, Catherine Yorková, Nancy O'Dell), Kateřina Březinová - Ayesha Curry, Dana Daurey, Kara DioGuardi, Malese Jow, Lisa Rinna, Brooke Shields, Chuti Tiu (Andrea, Veronica, Kara DioGuardi, Rachel, Francesca, Susan B. Stewartová, Maria Brownová)

Vyrobila: DW Agentura s.r.o. 2009

4.SÉRIE
V českém znění: Pavlína Dytrtová - Miley Cyrus (Hannah Montana / Miley Stewartová), Rozita Erbanová - Emily Osment (Lily Truscotová / Lola Luftnagleová), Vojtěch Rohlíček - Jason Earles (Jackson Stewart), David Štěpán - Moises Arias (Rico Suave), Marek Libert - Billy Ray Cyrus (Robby Ray Stewart), Petr Neskusil - Mitchel Musso (Oliver Oken), Marika Šoposká - Tammin Sursok (Siena), Jan Battěk - Angus T. Jones (TJ), Kristýna Hlaváčková - Hayley Chase (Joannie Palumbová [4x01-02]), Anežka Pohorská - Hayley Chase, Shanica Knowles (Joannie Palumbová [4x12], Amber Addisonová), Vojtěch Hájek - John Cena, Iyaz, Cody Linley (John Cena, Iyaz, Jake Ryan), Kristýna Valová - Julia Cho, Morgan York (Luna, Sarah), Milan Slepička - Robert Costanzo, Michael Ensign, Michael Kagan, Jay Leno, Ray Liotta (Al Blaine [4x04], pan Elderman, Colin Lassiter, Jay Leno, ředitel Lugar), Zbyšek Pantůček - Jon Cryer (Kenneth Truscott), Jolana Smyčková - Christine Taylor (Lori), Kateřina Petrová - Valerie Mahaffey, Erin Matthews (paní Jamesonová, Karen Kunkleová), Milena Steinmasslová - Pamela Dunlap, Robin Roberts (paní Eldermanová, Robin Roberts), Hana Talpová - Vicki Lawrence (Mamaw Ruthie Stewartová), Irena Hrubá - Sheryl Crow, Karen Maruyama, Dolly Parton, Kelly Ripa, Maxine Weldon (Sheryl Crow, Dr. Yamada, teta Dolly, Kelly Ripa, Estelle), Ladislav Cigánek - Robert Costanzo, Gildart Jackson (Al Blaine [4x05], Quinn), Jan Škvor - Alec Ledd, Drew Roy (Ronnie, Jesse), Kateřina Březinová- Natalie Lander, Angel Parker (Annie, Sharon), Klára Šumanová - Anna Maria Perez de Tagle (Ashley Dewittová)

Vyrobila: Studio Virtual 2010
Petr Novak
Příspěvky: 449
Registrován: 29 kvě 2008 18:02

Re: Hannah Montana

Příspěvek od Petr Novak »

Jestli Rica opravdu dabuje Radek Škvor, tak přestávám věřit své schopnosti identifikovat jakéhokoliv dabéra, protože ten hlas Radka Škvora nepřipomíná ani vzdáleně.
Uživatelský avatar
Kubaz
Příspěvky: 405
Registrován: 07 dub 2008 18:20
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Re: Hannah Montana

Příspěvek od Kubaz »

Přesto, že považuji tenhle seriál za odpad, pár dílů jsem viděl a Radek Škvor Rica nemluví ani náhodou.
Dabing X Originál?...většinou jde jen o to, co vidíte dřív...
Uživatelský avatar
draky
Příspěvky: 313
Registrován: 30 bře 2008 21:26

Re: Hannah Montana

Příspěvek od draky »

Není to Vojta Hájek?
Uživatelský avatar
camper
Příspěvky: 122
Registrován: 14 črc 2009 15:00
Bydliště: Zlín

Re: Hannah Montana

Příspěvek od camper »

nee Vojta Hájek to na 100% není
Obrázek
drgy
Příspěvky: 1
Registrován: 20 lis 2009 19:02

Re: Hannah Montana

Příspěvek od drgy »

Rica dabuje David Štěpán.
tomas.kucera11
Příspěvky: 700
Registrován: 05 úno 2010 16:29
Bydliště: Dolní Branná
Kontaktovat uživatele:

Re: Hannah Montana

Příspěvek od tomas.kucera11 »

1.-3. SÉRIE
Vojtěch Hájek - Cody Linley (Jake Ryan)
tomas.kucera11
Příspěvky: 700
Registrován: 05 úno 2010 16:29
Bydliště: Dolní Branná
Kontaktovat uživatele:

Re: Hannah Montana

Příspěvek od tomas.kucera11 »

matthew.17
Příspěvky: 179
Registrován: 28 led 2012 09:44

Re: Hannah Montana

Příspěvek od matthew.17 »

V štvrtej sérii dabovala i Kateřina Petrová
Obľúbené dabérky: Ivana Andrlová, Kateřina Petrová, Ljuba Krbová, Martina Menšíková, Vlaďka Včelná
Obľúbení dabéri Michal Dlouhý, Jan Dolanský, Michal Jagelka, Vladimír Brabec
Uživatelský avatar
Laik
Příspěvky: 2021
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

Re: Hannah Montana

Příspěvek od Laik »

Podle profilu Hany Talpové, který jsem převzal, dabovala v 2. sérii - Camryn Manheim (Margo)
Odpovědět

Zpět na „Seriály“