Tři kluci a nemluvně / Baby Daddy

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Tři kluci a nemluvně / Baby Daddy

Příspěvekod brecht » 12 lis 2015 13:29

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. SÉRIE
V českém znění: Oldřich Hajlich - Jean-Luc Bilodeau (Ben Wheeler), Viktor Dvořák - Tahj Mowry (Tucker Dobbs), Marek Holý - Derek Theler (Danny Wheeler), Vlasta Žehrová - Melissa Peterman (Bonnie Wheelerová), Anna Theimerová - Chelsea Kane (Riley Perrinová) a Bohdan Tůma (titulky)

Epizodní role: Kristýna Skružná, Markéta Stehlíková, Michal Holán, Ivo Hrbáč, Petr Gelnar, Bohdan Tůma, Petr Pospíchal, Svatopluk Schuller a další

Překlad: Dita Šafaříková a Petr Miklica
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Martin Odehnal a Pavla Draxlerová
Dialogy: Petr Pospíchal a Monika Kobrová
Režie: Petr Pospíchal
Vyrobilo: Studio Barrandov pro CET 21 spol. s.r.o. 2015

2. SÉRIE
V českém znění: Oldřich Hajlich - Jean-Luc Bilodeau (Ben Wheeler), Viktor Dvořák - Tahj Mowry (Tucker Dobbs), Marek Holý - Derek Theler (Danny Wheeler), Vlasta Žehrová - Melissa Peterman (Bonnie Wheelerová), Anna Theimerová - Chelsea Kane (Riley Perrinová) a Bohdan Tůma (titulky)

Epizodní role: Jolana Smyčková - Mimi Gianopulos (Angela), Terezie Taberyová - Hina Abdullah (April) + Grace Phipps (Megan), Vanda Konečná - Rose Abdoo (sestřička Dalrympleová) + Anna Marie Perez de Tagle (Jenna), Radka Stupková - Caroline Rhea (Jennifer Perrinová) + Kym Whitley (Margaret Jensonová) + Mary Pat Gleason (teta Betty), Zuzana Kajnarová - Brianne Howey (Susie Kettle) + Emily Davenport (chůva) + Kelly Stables (Kayla) + Meagan Tandy (Vanessa) + Chasty Ballesteros (Debbie), Jana Páleníčková - Lacey Chabert (Dr. Amy Shawová) + Jessica Meraz (Ashley), Petra Hobzová - Rachna Khatau (Sondra), Adéla Kubačáková - Maria Zyrianova (Milena), Libor Terš - Anthony Montgomery (Marcus) + Wayne Brady (Chase Baxter) + Brody Hutzler (Jonathan) + Diedrich Bader (Winston Douglas) + Andy Buckley (profesor Roger Shaw) + Hubert Gant (Steve) + Mario Diaz (tatér), Petr Gelnar - Matt Dallas (Fitch) + Antonio Sabato Jr. (Gerard) + Aaron Hill (Kevin), Pavel Šrom - Donovan Scott (Santa Claus), Bohdan Tůma - Greg Grunberg (Ray Wheeler), Petr Pospíchal - Leslie Jordan (Edwin) a další

Překlad: Dita Šafaříková
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Martin Odehnal a Pavla Draxlerová
Dialogy: Petra Jindrová-Lupínková a Monika Kobrová
Režie: Petr Pospíchal
Vyrobilo: Studio Barrandov pro CET 21 spol. s.r.o. 2015

3. SÉRIE
V českém znění: Oldřich Hajlich - Jean-Luc Bilodeau (Ben Wheeler), Viktor Dvořák - Tahj Mowry (Tucker Dobbs), Marek Holý - Derek Theler (Danny Wheeler), Vlasta Žehrová - Melissa Peterman (Bonnie Wheelerová), Anna Theimerová - Chelsea Kane (Riley Perrinová) a Bohdan Tůma (titulky)

Epizodní role: Jana Páleníčková - Lucy Hale (Piper Stockwellová) + Cassie Scerbo (Heather) + Kelsey Chow (Stephanie) + Jessica Simone Hammond (číšnice) + Allison Paige (Jenny DeLuca), Jolana Smyčková - Mimi Gianopulos (Angela) + Aimee Carrero (Sydey), Terezie Taberyová - Jasmine Di Angelo (Monica) + Bailey Bultain (Bailey) + Grace Phipps (Megan), Kristýna Skružná - Justene Alpert (Samantha) + :?: (doktorka), Irena Máchová - Gabrielle Dennis (Valerie Banksová), Petra Hobzová - Mary Hart (sama sebe) + Maria Canals-Barrera (Carol Beltranová) + Rachna Khatau (Sondra) + Amanda Detmer (teta Margot) + Taji Coleman (Joan Applewhiteová), Radka Stupková - Marylouise Burke (paní Curtisová) + Kym Whitley (Margaret Jensonová), Irena Hrubá - Dot Marie Jones (Masha) + Kim Coles (ředitelka Petersová), Petr Gelnar - Matt Dallas (Fitch), Ivo Hrbáč - Christopher O'Shea (Philip) + Austin McCarthy (Todd), Zdeněk Podhůrský - Peter Porte (Brad), Pavel Šrom - Bruce Thomas (Jim) + Phil Morris (Marshall Dobbs) + Jason Sims Previtt (securiťák na koncertě), Libor Terš - Anthony Montgomery (Marcus), Bohdan Tůma - Jase Whitaker (Carter) + Frank Decarlo (Frankie DeLuca) + Gary Anthony Williams (kapitán Walters) + David DeLuise (David Brinkerhoff) + Terry Sweeney (Henry), Petr Pospíchal - Adam J. Harrington (Mark Clements), Miroslava Součková - Mallory Jansen (Georgie) a další

Překlad: Dita Šafaříková
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Martin Odehnal a Pavla Draxlerová
Dialogy: Petra Jindrová-Lupínková a Monika Kobrová
Režie: Petr Pospíchal
Vyrobilo: Studio Barrandov pro CET 21 spol. s.r.o. 2015

4. SÉRIE
V českém znění: Oldřich Hajlich - Jean-Luc Bilodeau (Ben Wheeler), Viktor Dvořák - Tahj Mowry (Tucker Dobbs), Marek Holý - Derek Theler (Danny Wheeler), Vlasta Žehrová - Melissa Peterman (Bonnie Wheelerová), Anna Theimerová - Chelsea Kane (Riley Perrinová), Karolína Křišťálová - Sura Harris / Kayleigh Harris (Emma Wheelerová) a Bohdan Tůma (titulky)

Epizodní role: Kristýna Skružná - Kara Crane (Heidi) + Jessica Shannon (CeeCee) + Aisha Dee (Olivia) + Christa B. Allen (Robyn) + Hannah Grunow (Madison) + Mercedes Cornett (doktorka Lily) + Annalisa Cochrane (17-ti letá Emma), Petra Hobzová - Mary Hart (sama sebe) + Brittney Alger (Christine) + Rachna Khatau (Sondra) + Marta Cross (Sophia) + Gina St. John (letuška) + Monica Sheler (dívka v baru) + Brittney Alger (Christine) + Lindsey Gort (Ashley) + Monica Ruiz (Marissa) + Hilty Bowen (Jessica), Irena Hrubá - Mo Gaffney (Hermione), Miroslava Součková - Kelly Monaco (sama sebe) + Mallory Jansen (Georgie) + Mirelly Taylor (Letty) + Ellen Wroe (Amber), Bohdan Tůma - Jaymes Vaughn (falešný policista) + Brad Lee Wind (securiťák Jim) + David S. Lee (pan Henderson) + Jeffrey Marcus (pan Danvers) + Brian Tee (Tommy Kwan) + Luke Cook (Ian Huges) + Richard Whiten (doktor Davis), Zdeněk Podhůrský - Matt Cedeno (Javier) + Peter Porte (Brad) + Michael Cotter (pan Stevens), Ivo Hrbáč - Eddie Cibrian (Ross Goodman) + Braden Davis (Jeffrey) + Michael Galante (Joshua) + Peter Katona (Frank) + Hank Chen (Jonathan), Petr Pospíchal - Dan Castellaneta (Peter Oliver) + Michael Lembeck (režisér), Jakub Saic - Michael Cory Davis (agent z FBI) + Brian Unger (Jason) + Isaiah Mustafa (kapitán Hudson), Hana Ševčíková - Reba McEntire (Charlotte) + Alex Kapp Horner (Jennifer Perrinová) + Heather Fogarty (Danielle) + Rene Ashton (týmová doktorka) + Marquise C. Brown (zákaznice v baru), Radka Stupková - Jackee Harry (soudkyně Johnsonová) + Jill Basey (Margaret) a další

Překlad: Dita Šafaříková
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Martin Odehnal a Pavla Draxlerová
Dialogy: Petra Jindrová-Lupínková a Monika Kobrová
Režie: Petr Pospíchal
Vyrobilo: Studio Barrandov pro CET 21 spol. s.r.o. 2015

5. SÉRIE
Ženské oblíbenkyně: Anna Theimerová, Petra Hanžlíková, Vlasta Žehrová, Jana Páleníčková, Rozita Erbanová, Simona Postlerová
Mužští oblíbenci: Libor Hruška, Ivo Hrbáč, Braňo Holiček, Jaromír Meduna, Petr Lněnička, Pavel Vondra, Jan Šťastný,Pavel Rímský
brecht
 
Příspěvky: 513
Registrován: 14 srp 2014 17:16

Re: Tři kluci a nemluvně / Baby Daddy

Příspěvekod brecht » 05 zář 2017 22:37

Už nějakou dobu se snažím zjistit, zda se někdy nadabují zbývající 2 série (tedy 5.-6.) a nic se mi nepodařilo zjistit. Petra Jindrová, která upravovala dialogy, nemá tušení a Anna Suchánková taky nemá zdání.
Pokud by měl někdo nějaké info, budu moc rád :)
Ženské oblíbenkyně: Anna Theimerová, Petra Hanžlíková, Vlasta Žehrová, Jana Páleníčková, Rozita Erbanová, Simona Postlerová
Mužští oblíbenci: Libor Hruška, Ivo Hrbáč, Braňo Holiček, Jaromír Meduna, Petr Lněnička, Pavel Vondra, Jan Šťastný,Pavel Rímský
brecht
 
Příspěvky: 513
Registrován: 14 srp 2014 17:16


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 8 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály