Zahrada Venušina / El jardín de Venus

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Zahrada Venušina / El jardín de Venus

Příspěvekod Licence2kill » 02 pro 2015 00:40

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Michal Pavlata - Juan Ribó (Giovanni), Petr Pelzer - Fernando Fernán Gómez (Dioneo), Jana Šulcová - Esperanza Roy (Pampinea), Jiří Ornest - José Antonio Ceinos (Giacomo), Stanislav Fišer - Juanjo Menéndez (Filostrato), Helena Friedrichová - Verónica Forqué (Fiammetta), Daniela Kolářová - Carme Elias (Neifile), Marta Richterová - Eva León (Filomena), Naděžda Vicenová - Pilar Bardem (hospodyně), Jiří Prager - Tito Valverde (Leonello), Zuzana Skalická - María Rey (Brunita), Martin Stropnický - Pedro Mari Sánchez (Anichino), Josef Langmiler (vypravěč) a další

Překlad: Miloslav Uličný
Dialogy: Věra Pokojová
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Jiří Šesták
Asistent režie: Dagmar Vrbovcová
Vedoucí výrobního štábu: Marie Poštolková
Režie českého znění: Miroslav Kratochvíl
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1986
Licence2kill
 
Příspěvky: 1469
Registrován: 25 bře 2009 11:43

Re: Zahrada Venušina / El jardín de Venus

Příspěvekod Licence2kill » 02 pro 2015 00:41

Z celkem třinácti španělskými tvůrci zfilmovaných Boccacciových povídek odvysílala ČST pouze tři (zřejmě ty cudnější) v tomto pořadí:

Ctihodný kuplíř
Zakázané ovoce
Začarovaný strom
Licence2kill
 
Příspěvky: 1469
Registrován: 25 bře 2009 11:43


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 8 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály