Tyran / Tyrant

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Tyran / Tyrant

Příspěvekod filip » 02 pro 2015 18:48

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.SÉRIE
V českém znění: Jiří Dvořák - Adam Rayner (Barry Al-Fayeed), Ivana Milbachová - Jennifer Finnigan (Molly Al-Fayeedová), Jiří Pomeje - Ashraf Barhom (Jamal Al-Fayeed), Dana Morávková - Moran Atias (Leila Al-Fayeedová), Jiří Krejčí - Alexander Karim (Ihab Rashid), Jarmila Švehlová - Alice Krige (Amira Al-Fayeedová), Bohuslav Kalva - Salim Dau (Yussef), Miloš Vávra - Nasser Faris (Khaled Al-Fayeed), Jakub Saic - Fares Fares (Fauzi Nadal), Martin Velda - Justin Kirk (John Tucker), Jiří Ployhar - Waleed Elgadi (Walid Rashid), Pavel Rímský - Raad Rawi (generál Tariq Al-Fayeed), Vojtěch Hájek - Mehdi Dehbi (Abdul), Zdeněk Maryška - Mohammad Bakri (Salam), Jiří Valšuba, Otto Rošetzký, Martina Kechnerová, Lukáš Jurek, Jiří Köhler, Jan Köhler, Robin Pařík a další

Překlad: Petronila Pleskotová
Dialogy: Zuzana Gilániková
Zvuk: Svatopluk Cechel
Produkce: Mirka Monsportová
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Martin Velda
Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2015

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2.SÉRIE
V českém znění: Jiří Dvořák - Adam Rayner (Barry Al-Fayeed), Ivana Milbachová - Jennifer Finnigan (Molly Al-Fayeedová), Jiří Pomeje - Ashraf Barhom (Jamal Al-Fayeed), Dana Morávková - Moran Atias (Leila Al-Fayeedová), Jiří Krejčí - Alexander Karim (Ihab Rashid), Jarmila Švehlová - Alice Krige (Amira Al-Fayeedová), Pavel Rímský - Raad Rawi (generál Tariq Al-Fayeed), Jakub Saic - Fares Fares (Fauzi Nadal), Pavel Šrom, Robin Pařík, Jiří Valšuba, Lukáš Jurek, Vojtěch Hájek a další

Překlad: Petronila Pleskotová
Dialogy: Jitka Tošilová
Zvuk: Svatopluk Cechel
Produkce: Mirka Monsportová
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Martin Velda
Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2015
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3982
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Tyran / Tyrant

Příspěvekod videofil » 04 pro 2015 18:17

Ivana Milbachová na Jennifer Finnigan? Sice jsem tohle spojení zatím neslyšel, ale i tak si myslím, že je to přestřel. :nesouhlas:
videofil
 
Příspěvky: 2431
Registrován: 05 srp 2010 09:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz

Re: Tyran / Tyrant

Příspěvekod TmavyCyklista » 04 pro 2015 18:47

I kdyby to přestřel byl, vypadá to na jinak velmi zdařilý dabing, Dvořák, Pomeje, Morávková, Švehlová :-:
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3439
Registrován: 12 úno 2014 19:40


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Manche a 9 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály