Tichý svědek / Mrtví svědci / Silent Witness
Moderátor: Michaela_
Tichý svědek / Mrtví svědci / Silent Witness
Info: IMDB | ČSFD | FDb
13. série
V českm znění: Radka Přibyslavská - Emilia Fox (Nikki Alexanderová), Vladislav Beneš - William Gaminara (Leo Dalton), Petr Štěpán - Tom Ward (Harry Cunningham), Zuzana Skalická - Jaye Griffiths (Janet Manderová)
Epizdoní role: Jaromír Meduna - Paul Broughton (William Byfield), Miroslav Táborský - Nigel Lindsay (Gus Rogerson), Stephane Cornicard (Francois Dupont), Kateřina Lojdová - Polly Frame (Clare Amblerová), Miroslav Hanuš - Adam Kotz (David Levin), Stuart McQuarrie (Derek Tripp), Paul Kynman (Layton Kant), Ben Kruger (Pieter Lamprecht), Simona Postlerová - Lucy Cohu (Rebecca Connellyová), Zuzana Mixová - Deborah Findlay (Gemma Kingová), Frances Tomelty (Anne Cunninghamová), Phyllis Logan (Jennifer Mearsová), Natálie Topinková - Wunmi Mosaku (Charlie Gibbsová), Denise Gough (Danielle Boyceová), Martin Zahálka - John Lynch (Tom Flannery), Simona Vrbická - Emily Joyce (Muriel), Martina Menšíková - Nikki Amuka-Bird (Gaynor Jenkinsová), Anna Suchánková - Emily Beecham (Anna Flanneryová), Petr Lněnička - Edward Hogg (Howard Day), Tom Bennett (Andy Salch), Tumisho Masha (Cosmas), Jan Szymik - Tim Treloar (Simon Vedder), Malcolm Scates (Dominic Weston), Miloslav Mejzlík - Michael Pennington (Pavel Vetchý), Martin Preiss - Alec Newman (John Carmody), Pavel Rímský - John Bowe (Barry Neill), Zuzana Slavíková - Natalie J. Robb (Amanda Fryová), Anna Chancellor (Karen Somervilleová), Kamila Špráchalová - Amanda Lane (Sara Laurenceová), David Matásek - Rapulana Seiphemo (Anton Radebe), Lukáš Hlavica - Nyasha Hatendi (Alex Webb), Růžena Merunková - Diana Hardcastle (Mary Bradburnová), Jan Vágner - Leo Wringer (Frank Gardiner), Ian Gelder (Stanley Jacobs), Petra Jindrová - Sara Stephens (Angela Carmodyová), Jan Vondráček - Tat Whalley (Matthew Parsons), Jana Postlerová - Kate Williams (Glenda Carmodyová), Filip Švarc - Robert Bertrand (Jason Renfrew), Oldřich Hajlich - Toby Wharton (Neil Corrigan), Vojtěch Rohlíček - Elliott Tittensor (Scott Weston), Petr Gelnar, Stanislav Lehký, Petra Tišnovská, Ludvík Král (titulky) a další
Překlad: Vojtěch Tuček, Petr Bělecký
Dramaturgie: Hana Pernicová
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Vyrobilo: Studio Audiotech pro FTV Prima spol. s r.o. 2013