Don Kojot a Sancho Panda / The Adventures of Don Coyote ...

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Don Kojot a Sancho Panda / The Adventures of Don Coyote ...

Příspěvekod Krikri » 28 pro 2015 13:09

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jaroslav Kaňkovský (Don Kojot), Miroslav Středa (Sancho Panda), Jiří Zavřel (Rosinante), Libor Hruška (Dapple), Jan Hanžlík, Radan Rusev, Karel Chromík, Kateřina Hrušková, Emil Žák, Pavel Pípal

Překlad a úprava dialogů: Miroslava Součková
Režie českého znění: Zdeněk Hruška st.
Pro producentské centrum převzatých pořadů vyrobila společnost Mandrax
Česká televize 1994
Sháním v CZ:
MALÁ MEMOL
PRVNÍ POLIBKY
DÍVKY OD VEDLE
MUŽ V DOMÁCNOSTI
TAJEMSTVÍ SELENITŮ
NILS HOLGERSSON (sk)

Výměna za cokoliv z mého archivu!
Ukázky: https://www.youtube.com/user/Madicken2

PROGRAMOVÍ ŘEDITELÉ CZ/SK TV STANIC: JÁ JSEM VAŠE SVĚDOMÍ!
Uživatelský avatar
Krikri
 
Příspěvky: 856
Registrován: 12 úno 2009 20:46
Bydliště: Brno

Re: Don Kojot a Sancho Panda / The Adventures of Don Coyote ...

Příspěvekod Michaela2 » 28 pro 2015 15:20

Hrušková = Seidlová a Součková tag dabér, režisér bude Z.Hruška st. ;)
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6531
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Praha

Re: Don Kojot a Sancho Panda / The Adventures of Don Coyote ...

Příspěvekod Krikri » 28 pro 2015 15:25

Nebyl jsem si jistý, jestli u Součkové jde o shodu jmen nebo se známá dabérka věnuje i překladu. ;)
Jinak zvukař a případně další profese nejsou zjistitelné.
Sháním v CZ:
MALÁ MEMOL
PRVNÍ POLIBKY
DÍVKY OD VEDLE
MUŽ V DOMÁCNOSTI
TAJEMSTVÍ SELENITŮ
NILS HOLGERSSON (sk)

Výměna za cokoliv z mého archivu!
Ukázky: https://www.youtube.com/user/Madicken2

PROGRAMOVÍ ŘEDITELÉ CZ/SK TV STANIC: JÁ JSEM VAŠE SVĚDOMÍ!
Uživatelský avatar
Krikri
 
Příspěvky: 856
Registrován: 12 úno 2009 20:46
Bydliště: Brno


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Manche, maty93 a 9 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály