Dabingforum.cz

5. SÉRIE
V českém znění: Tereza Chudobová - Jennifer Morrison (Emma Swanová), Jan Köhler - Jared Gilmore (Henry Mills), Dana Morávková - Lana Parrilla (Regina Millsová / Zlá Královna), Jiří Dvořák - Robert Carlyle (pan Gold / Rampelník), Klára Jandová - Ginnifer Goodwin (Mary Margaret Blanchardová / Sněhurka), Josef Pejchal - Josh Dallas (David Nolan / Princ Krasoň), Milada Vaňkátová - Emilie de Ravin (Belle Frenchová), Libor Bouček - Colin O'Donoghue (kapitán Hook), Filip Jančík - Sean Maguire (Robin Hood), Lucie Benešová - Rebecca Mader (Zelena), Jana Postlerová - Beverley Elliott (Babička), Simona Postlerová - Victoria Smurfit (Cruella De Vil), Jan Kolařík - Giancarlo Esposito (Kouzelné zrcadlo / Sidney Glass),

Překlad: Martin Massaniec
Zvuk: Daniel Němec
Produkce: Karolína Bělohlávková, Leoš Lanči
Vedoucí výroby: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Lucie Petra Svobodová
Vyrobila: FTV Prima s.r.o. ve studiu Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group 2017

Dabovala se i šestá

Super, mám radost a kdy se můžem tešit na obrazovkách?

Od čtvrtka 22.2 každý všední den po 6. hodině ranní (1.-6. série)

Úchvatný čas vysílání Snad premiérové díly dostanou lepší čas. I když pokud budu mít noční, akorát mi to vyjde Stejně to vychází, že pátá série bude mít premiéru tak v červenci.

To taky doufám

Tak v USA už mají za sebou i závěrečnou 7. sérii, která přináší hromady a hromady nových postav, a k tomu se vrací i značná část původní sestavy, což dělá dabingových tvůrcm jistě radost, když se někdo vrátí, aby si řekl svou jednu větu a zbytek série ho už neuvidíme (neuslyšíme)

Takže ještě naposled návrhy pro další sérii:
7. SÉRIE
Vanda Hybnerová - Gabrielle Anwar (Victoria Belfreyová / Lady Tremaine)
Sabina Rojková - Yael Yurman (Anastasia)
Nina Horáková - Mekia Cox (Princezna Tiana / Sabine)
Eva Josefíková - Rose Reynolds (Alenka / Tilly)
Jana Mařasová - Emma Booth (Gothel / Eloise Gardnerová)
Terezie Taberyová - Adelaide Kane (Ivy Belfreyová / Drizella)
Berenika Kohoutová - Dania Ramirez (Jacinda Vidriová / Popelka)
Jiří Krejčí - Daniel Francis (Dr. Facilier / Baron Samdi)
Anežka Pohorská - Tiera Skovbye (Robin / Margot)

no tak pokud jde o mě tak bych navrhoval tohle na postavy ktere mě zajímají nejvíce

Adelaide Kane (Ivy Belfreyová / Drizella) - tak tady jednoznačně Ivana Korolová

Gabrielle Anwar (Victoria Belfreyová / Lady Tremaine) - Vanda Hybnerová

Mekia Cox (Princezna Tiana / Sabine)- Nina Horáková

Rose Reynolds (Alenka / Tilly) - Kristýna Valová

Dania Ramirez (Jacinda Vidriová / Popelka) - nikdo mě nenapadá

Daniel Francis (Dr. Facilier / Baron Samdi) - Jiří Krejčí

Tiera Skovbye (Robin / Margot) - Terezie Taberyová

Andrew J. West (Henry Mills) - tady mě nápada Martin Písařík

Henry už ale bude obsazený ze 6. série, takže doufám, že o jeho dabérovi už je rozhodnuto, a tvůrci při dabování 6. série mysleli už dopředu na 7., a Henrymu vybrali dabéra už teďka. Já osobně bych chtěl, aby to byl
Jiří Köhler, s čimž asi ostatní souhlasit nebudou

no takže, jak už se tady psalo tak 5. série pujde po skončení 4. série a to v ten "dokonalý čas" po 6. hodině, doufám že se pak najde nějaký dobrodinec, který to dá k dispozici.

5. SÉRIE
Miroslav Saic - Timothy Webber (Čarodějův učeň)

Zbytek vedlejších rolí zůstal stejný (Kudla - Leroy, Tůma - Štístko, Hobzová - Modrá víla)

Marek Holý - Sinqua Walls (Sir Lancelot)
Michal Holán - Andrew Jenkins (Sir Percival)

Zbytek nových postav jsem vůbec nedával, poznal jste někdo Meridu, Artuše či Merlina?