Astro Boy / Astro Boy - Tetsuwan Atom

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Astro Boy / Astro Boy - Tetsuwan Atom

Příspěvekod TmavyCyklista » 24 led 2016 18:30

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD

V českém znění: Jakub Nemčok (Astro Boy), Bohuslav Kalva (Dr. O'Shay), Zdeněk Maryška (Tenma), Vojtěch Hájek, Ludvík Král (Tawashi), Martina Kechnerová, Ondřej Hanák, Miroslav Šeda, Libor Terš, Pavel Vondra, Jakub Saic, Antonín Navrátil (titulky) a další

Překlad: Zuzana Pelíšková
Dramaturgie: Lucie Musílková
Zvuk: David Pavlíček
Produkce: Filip Brázda
Vedoucí výroby: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Veronika Veselá

Ve studiu Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group vyrobila FTV Prima, spol. s r. o. 2015.
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3394
Registrován: 12 úno 2014 19:40
Bydliště: Jihomoravský kraj

Re: Astro Boy / Astro Boy - Tetsuwan Atom

Příspěvekod Jack_6428 » 24 led 2016 21:06

Chtěl jsem to sem dát. Dík 8-) Po delší době na našich obrazovkách konečně nějaké anime. A ne úplně nejhorší - i co se dabingu týče. Žádné terno, ale čekal bych to horší a není to úplně mimo. Snad se hnou ledy a bude toho víc.
Sháním VHS nahrávky z 90. let: SuperMax, Max1, HBO, Premiéra, Prima, Nova, Kabel+. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 1115
Registrován: 04 pro 2008 00:58

Re: Astro Boy / Astro Boy - Tetsuwan Atom

Příspěvekod cenda » 24 led 2016 21:59

Opravdu Miroslav Středa? Vždyť říkal, že už dabovat nechce.
"Vy byste beze mě v tomhle státě ani hubu neotevřel"
cenda
 
Příspěvky: 505
Registrován: 04 čer 2011 13:30
Bydliště: Zlínský kraj

Re: Astro Boy / Astro Boy - Tetsuwan Atom

Příspěvekod TmavyCyklista » 24 led 2016 22:01

No, přesně řečeno to bylo Miroslav Šeda, ale existuje někdo takovej? :D :-?
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3394
Registrován: 12 úno 2014 19:40
Bydliště: Jihomoravský kraj

Re: Astro Boy / Astro Boy - Tetsuwan Atom

Příspěvekod cenda » 24 led 2016 22:25

Jojo, existuje a zrovna paní režisérka Veselá ho vloni párkrát obsadila :D Miroslav Středa pokud vím dabing odmítá ;)
"Vy byste beze mě v tomhle státě ani hubu neotevřel"
cenda
 
Příspěvky: 505
Registrován: 04 čer 2011 13:30
Bydliště: Zlínský kraj

Re: Astro Boy / Astro Boy - Tetsuwan Atom

Příspěvekod TmavyCyklista » 24 led 2016 22:29

Fakt? Fajn, přepíšu.
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3394
Registrován: 12 úno 2014 19:40
Bydliště: Jihomoravský kraj

Re: Astro Boy / Astro Boy - Tetsuwan Atom

Příspěvekod Jack_6428 » 16 úno 2016 00:06

Technická... nahrává někdo? :lol:
Sháním VHS nahrávky z 90. let: SuperMax, Max1, HBO, Premiéra, Prima, Nova, Kabel+. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 1115
Registrován: 04 pro 2008 00:58

Re: Astro Boy / Astro Boy - Tetsuwan Atom

Příspěvekod TmavyCyklista » 16 úno 2016 00:09

Mám titulky jednoho dílu druhé řady :D

Ne, bohužel, dávají to v dost blbou dobu.
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3394
Registrován: 12 úno 2014 19:40
Bydliště: Jihomoravský kraj

Re: Astro Boy / Astro Boy - Tetsuwan Atom

Příspěvekod Jack_6428 » 16 úno 2016 00:11

Právě. Nahrával bych, ale blbej čas. Repríza na Maxu v 10 je lepší, ale stejně... Bohužel už to brzo bude končit a pak pojede místo toho Iron Man a po něm Wolverine... (ty verze z Animaxu tuším)...
Sháním VHS nahrávky z 90. let: SuperMax, Max1, HBO, Premiéra, Prima, Nova, Kabel+. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 1115
Registrován: 04 pro 2008 00:58


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: cyberon, Google [Bot] a 15 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály