Info: IMDb| ČSFD | FDB
1.série
V českém znění: Klára Nováková (Sofie), Johana Krtičková (Amber), David Štěpán (James), Josef Carda (Cedric), Jitka Moučková (Královna Miranda), Ladislav Cigánek (Král Rolland), Tomáš Juřička (Baileywick), Tereza Chudobová (Popelka), Aneta Talpová (Jade), Viktorie Taberyová (Ruby), Marcela Nohýnková (Merryweather), Daniela Bartáková (Fauna), Hana Talpová (Flora), Libor Terš (Clover), Petra Tišnovská (Robin), Eliška Nezvalová (Mia) a dalši
Překlad: Kateřina Sidonová
Texty písní a hudebni režie: Petr Wajsar
Produkce: Daniel Walter
Režie: Magda Landsmannová
Vyrobila: DW Agentura v roce 2013
2.série
V českém znění: Klára Nováková (Sofie), Johana Krtičková (Amber), Jakub Nemčok (James), Josef Carda (Cedric), Klára Sochorová (Královna Miranda), Ladislav Cigánek (Král Rolland), Tomáš Juřička (Baileywick), Daniela Bartáková (Fauna), Hana Talpová (Flora), Libor Terš (Clover) a dalši
Překlad: Kateřina Sidonová
Texty písní: Pavel Cmíral
Hudebni režie: Ondřej Izdný
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Magda Landsmannová
Vyrobila: Společnost SDI Media v roce 2013-2014
