Mladí a hladoví / Young & Hungry

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Mladí a hladoví / Young & Hungry

Příspěvekod brecht » 13 úno 2016 22:08

Obrázek
Info: FDb | ČSFD | IMDb

1. SÉRIE
V českém znění: Rozita Erbanová - Emily Osment (Gabi Diamondová), Ivo Hrbáč - Jonathan Sadowski (Josh Kaminski), Terezie Taberyová - Aimee Carrero (Sofia Rodriguezová), Helena Dytrtová - Kym Whitley (Yolanda), Radovan Vaculík - Rex Lee (Elliot Park + titulky)

Epizodní role: Anna Theimerová - Mallory Jansen (Caroline), Klára Šumanová - Ashley Tisdale (Logan Rawlingsová), Pavlína Kostková Dytrtová - Jessica Lowndes (Judy Greenová) + Sasha Compere (Cheryl), Jiří Ployhar - Ping Wu (čínský podnikatel), Oldřich Hajlich - Michael Voltaggio (MasterChef Michael) + Malcolm Devine (Elliotův kamarád) + James Earl (automechanik) + Maestro Harrell (Derek), Pavel Dytrt - Jesse McCartney (Cooper) + Jamar Brown King (masér), Rudolf Kubík - Tim Bagley (reverend)

Úprava dialogů: Helena Dytrtová
Režie českého znění: Helena Dytrtová a Pavlína Kostková Dytrtová
Vyrobila: DW Agentura pro CET 21 spol. s.r.o. v roce 2016

2. SÉRIE
V českém znění: Rozita Erbanová - Emily Osment (Gabi Diamondová), Ivo Hrbáč - Jonathan Sadowski (Josh Kaminski), Terezie Taberyová - Aimee Carrero (Sofia Rodriguezová), Helena Dytrtová - Kym Whitley (Yolanda), Radovan Vaculík - Rex Lee (Elliot Park) a Pavlína Kostková Dytrtová (titulky)

Epizodní role: Pavel Dytrt - Jesse McCartney (Cooper), Klára Šumanová - Ashley Tisdale (Logan Rawlingsová) + Abbie Cobb (Danielle), Pavlína Kostková Dytrtová - Tessa Harnetiaux (Jilly) + Anna Grace Barlow (Lauren) + Brandon Joy (Brett), Rudolf Kubík - Joel Brooks (rabín Shapiro) + Matthew Atkinson (Jason) + David L. King (Roger) + Rizwan Manji (doktor) + Laird Macintosh (pan Stubner) + Cedric Yarbrough (Coleman) + Jim Pirri (Dmitri), Oldřich Hajlich - Jayson Blair (Jake) + Keegan Allen (Tyler) + John Gabriel (Ruben) + Miguel Pinzon (Andre) + Kenneth-Michael Glass (Raphael) + Shaan Sharma (fotograf) + Hal Ozsan (šéf D'Arby) + Satya Bhabha (Cal), Hana Ševčíková - Cleo King (madam Paulette) + Kylie Minogue (Shauna) + Lyn Alicia Henderson (žena na letišti) + Alexis Carra (Sarah) + Jodi Long (paní Parková) + Kimberley Crossman (Gracie), Petr Neskusil - Bryan Safi (Alan) + Shaun Clay (zdravotník) + Taylor Zakhar (Benji) + Marc Fajardo (asistent produkce), Julie Alexandridisová - Josie Loren (Sam) + Hina Abdullah (Kayla)

Úprava dialogů: Helena Dytrtová
Režie českého znění: Pavlína Kostková Dytrtová
Vyrobila: DW Agentura pro CET 21 spol. s.r.o. v roce 2016
Ženské oblíbenkyně: Anna Theimerová, Petra Hanžlíková, Vlasta Žehrová, Jana Páleníčková, Rozita Erbanová, Simona Postlerová
Mužští oblíbenci: Libor Hruška, Ivo Hrbáč, Braňo Holiček, Jaromír Meduna, Petr Lněnička, Pavel Vondra, Jan Šťastný,Pavel Rímský
brecht
 
Příspěvky: 471
Registrován: 14 srp 2014 17:16

Re: Mladí a hladoví / Young & Hungry

Příspěvekod DadiQ » 02 srp 2017 12:07

Ví se, kdo nahradí Rozitu Erbanovou? Nova 2 na podzim odvysílá všechny díly (tzn až do 5. série!).
Tady mě to štve úplně nejvíc. Rozita dabovala Emily Osment již od Hannah Montany.
DadiQ
 
Příspěvky: 37
Registrován: 23 kvě 2011 20:57

Re: Mladí a hladoví / Young & Hungry

Příspěvekod brecht » 02 srp 2017 17:38

Pavlínka Dytrtová mi psala, že zatím neví, koho místo Rozity obsadí.. Ale strašně jí Rozitin odchod z dabingové scény mrzí a zkoušela ji pro tuto roli přemluvit, i přes příbuzné, ale nepovedlo se! :(
Ženské oblíbenkyně: Anna Theimerová, Petra Hanžlíková, Vlasta Žehrová, Jana Páleníčková, Rozita Erbanová, Simona Postlerová
Mužští oblíbenci: Libor Hruška, Ivo Hrbáč, Braňo Holiček, Jaromír Meduna, Petr Lněnička, Pavel Vondra, Jan Šťastný,Pavel Rímský
brecht
 
Příspěvky: 471
Registrován: 14 srp 2014 17:16

Re: Mladí a hladoví / Young & Hungry

Příspěvekod bernyz » 03 srp 2017 01:33

Jana Páleníčková nebo Ivana Korolová mají podobné hlasy.
bernyz
 
Příspěvky: 644
Registrován: 16 úno 2012 21:46

Re: Mladí a hladoví / Young & Hungry

Příspěvekod TmavyCyklista » 03 srp 2017 01:47

Jana Páleníčková už je hlasově i věkově někde jinde. Jí už bych mladý holky nedával. Mně by se líbila třeba Marika Šoposká. Ale proč to vůbec píšu? Stejně nevím, co je tohle za seriál :D
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3508
Registrován: 12 úno 2014 19:40

Re: Mladí a hladoví / Young & Hungry

Příspěvekod Michaela2 » 03 srp 2017 01:54

No že by Jana Páleníčková měla podobný hlas, bych teda neřekla ... jinak souhlasím s Cyklistou, JP už se na mladé holky nehodí, přestože ten mladistvý nádech si zachovává, je slyšet, že 18 jí bylo už hodně dávno ... seriál neznám, ale sama bych jako náhradnici RE obsadila Kláru Šumanovou, i když ta zde už dabuje ... v Živých mrtvých dobře Rozitu nahradila Jitka Jirsová
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6437
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Pha-Malá Strana

Re: Mladí a hladoví / Young & Hungry

Příspěvekod Petr Novak » 03 srp 2017 02:19

Já osobně bych asi na Emily Osment navhrl právě Pavlínu Dytrtovou, která už si ji ostatně v minulosti taky střihla a nebyla vůbec špatná. Ale pochybuji, že bude režisérka ochotna obsadit sama sebe do hlavní role. Navíc tam už měla dost vedlejších rolí. A tak mě ještě napadla Milada Vaňkátová, která je hlasově, podle mě, dost blízko Emily.
Petr Novak
 
Příspěvky: 411
Registrován: 29 kvě 2008 18:02

Re: Mladí a hladoví / Young & Hungry

Příspěvekod DadiQ » 03 srp 2017 10:38

brecht píše:Pavlínka Dytrtová mi psala, že zatím neví, koho místo Rozity obsadí.. Ale strašně jí Rozitin odchod z dabingové scény mrzí a zkoušela ji pro tuto roli přemluvit, i přes příbuzné, ale nepovedlo se! :(


Moc děkuji za info. Je to úctyhodné, že se ji pokusila pro tuto roli přemluvit. Je to vážně škoda. Zdravím a držím palce, ať se najde někdo s podobným hlasem.
DadiQ
 
Příspěvky: 37
Registrován: 23 kvě 2011 20:57

Re: Mladí a hladoví / Young & Hungry

Příspěvekod DadiQ » 03 srp 2017 10:46

Jana Páleníčková, ani Ivana se podle mě na tuto roli nehodí. Klára Šumanová pak zde dabuje Ashley Tisdale, která se tam čas od času mihne (dělá producentku seriálu).
DadiQ
 
Příspěvky: 37
Registrován: 23 kvě 2011 20:57

Re: Mladí a hladoví / Young & Hungry

Příspěvekod Dene12 » 03 srp 2017 13:51

brecht píše:Pavlínka Dytrtová mi psala, že zatím neví, koho místo Rozity obsadí.. Ale strašně jí Rozitin odchod z dabingové scény mrzí a zkoušela ji pro tuto roli přemluvit, i přes příbuzné, ale nepovedlo se! :(
Rozita odešla z dabingové scény? A víme proč? Je to poměrně zvláštní, po tolika letech. :? Síce seriál nesleduju, ale je vážně škoda, že se nenechá ani přemluvit k tomu, aby namluvila svoji roli v dalších řadách, musí mít k tomu nějaký pádný důvod.
Dene12
 
Příspěvky: 36
Registrován: 27 lis 2011 20:00

Další

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 5 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály