Loď lásky / Love Boat: The Next Wave

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Loď lásky / Love Boat: The Next Wave

Příspěvekod Papo » 20 úno 2016 00:18

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. SÉRIE: (1997)

1. DABING: Nova
V českém znění: Petr Štěpánek - Robert Urich (kapitán Jim Kennedy III.), :?: - Phil Morris (vrchní stevard Will Sanders), :?: - Stacey Travis (vedoucí plavby Suzanne Zimmermanová), :?: - Corey Parker (lodní doktor John Morgan), :?: - Randy Vasquez (manažér baru Paolo Kaire), Jan Kalous - Kyle Howard (Danny Kennedy), Simona Postlerová - Joan Severance (šéfka ochranky Camille Hunterová) a další

Vyrobila Nova © 1999

2. DABING: CBS Drama
V českém znění:
Hlavní role: Libor Terš - Phil Morris (vrchní stevard Will Sanders), Randy Vasquez (manažér baru Paolo Kaire), Robert Urich (kapitán Jim Kennedy III.), Corey Parker (lodní doktor John Morgan), Radana Herrmannová - Joan Severance (šéfka ochranky Camille Hunterová), Stacey Travis (vedoucí plavby Suzanne Zimmermanová), :?: - Stacey Travis (vedoucí plavby Suzanne Zimmermanová), Joan Severance (šéfka ochranky Camille Hunterová) a Milan Němec - Robert Urich (kapitán Jim Kennedy III.), Corey Parker (lodní doktor John Morgan), Kyle Howard (Danny Kennedy), Randy Vasquez (manažér baru Paolo Kaire), Phil Morris (vrchní stevard Will Sanders)

Vedlejší role: Libor Terš - Lenny Clarke (Casey O'Keefe), Kadeem Hardison (Perry), Jason Brooks (Luke Staley), Stephen Poletti (George), Curtis Armstrong (Mitch Beeber), Ben Reed (Lance), Tim Maculan (Donald Griswald), Paul Satterfield (Warren McMahon), Radana Herrmannová - Kate McNeil (Pat Kennedyová), Boti Ann Bliss (Theresa), Ann Ryerson (Anne), Talia Balsam (Diana Wilsonová), Christine Ebersole (Norma), Thelma Lee (paní Goldbergová), Pam Stone (Judith), Cari Shayne (Catherine Beaumontová), :?: - Shari Headley (Barbara), Talia Balsam (Diana Wilsonová), Jeannette Papineau (Sheila), Christine Ebersole (Norma), Jessica Alba (Layla), Cari Shayne (Catherine Beaumontová), Pam Stone (Judith), Milan Němec - Doug Savant (Josh Walters), Jason Brooks (Luke Staley), Lenny Clarke (Casey O'Keefe), Kadeem Hardison (Perry), Paul Satterfield (Warren McMahon), Tim Maculan (Donald Griswald), Dan Sachoff (číšník), Ben Reed (Lance), Sean Davis (údržbář), --Cindy Ambuehl (Tanya), David Birney (Buddy Pomus), Michael Caldwell (Crispin), Kate Fuglei (Marcia), Julie Hagerty (Carrie Brooková), McKenna Jones (Jenny), Tammy Ko (číšnice), Nick Kokotakis (Scott), Paul O'Loughlin (komik), Sydney Penny (Juliette Titlebaumová), Eric Poppick (???), Lark Voorhies (Johari Mayfieldová), Wil Wheaton (Tristan Reedy),

Připravilo Studio Bär. Vyrobila CBS Drama © 2014



2. SÉRIE: (1997-1998)

1. DABING: Nova
V českém znění: Petr Štěpánek - Robert Urich (kapitán Jim Kennedy III.), :?: - Phil Morris (vrchní stevard Will Sanders), Apolena Veldová - Heidi Mark (vedoucí plavby Nicole Jordanová), :?: - Corey Parker (lodní doktor John Morgan), :?: - Randy Vasquez (manažér baru Paolo Kaire), Jan Kalous - Kyle Howard (Danny Kennedy), Simona Postlerová - Joan Severance (šéfka ochranky Camille Hunterová) a další

Vyrobila Nova © 1999

2. DABING: CBS Drama
V českém znění:
Hlavní role: Libor Terš - Phil Morris (vrchní stevard Will Sanders), Randy Vasquez (manažér baru Paolo Kaire), Robert Urich (kapitán Jim Kennedy III.), Corey Parker (lodní doktor John Morgan), Radana Herrmannová - Joan Severance (šéfka ochranky Camille Hunterová), Stacey Travis (vedoucí plavby Suzanne Zimmermanová), :?: - Stacey Travis (vedoucí plavby Suzanne Zimmermanová), Joan Severance (šéfka ochranky Camille Hunterová) a Milan Němec - Robert Urich (kapitán Jim Kennedy III.), Corey Parker (lodní doktor John Morgan), Kyle Howard (Danny Kennedy), Randy Vasquez (manažér baru Paolo Kaire), Phil Morris (vrchní stevard Will Sanders)

Vedlejší role: ...
Obrázek
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 990
Registrován: 01 lis 2008 08:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: Loď lásky / Love Boat: The Next Wave

Příspěvekod Michaela2 » 20 úno 2016 00:29

já to teda neviděla, ale nespletl sis spíš Jachnickou s Vondrovou ? Jachnická pro CBS nedabuje, ne ?
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6324
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Pha-Malá Strana

Re: Loď lásky / Love Boat: The Next Wave

Příspěvekod Mark LS » 20 úno 2016 00:39

Není to Jachnická, ani Vondrová, je to ta neznámá dabérka se zajímavým hlasem, kterou doteď nikdo neidentifikoval a bylo by vhodné poznačit, že dabing CBS Drama je až 2.dabing, když k tomuto skvělému seriálu existuje i novácký dabing...

A Herrmannovou v několika dílech vystřídala Irena Hrubá, těchto pár dílů s Hrubou bylo díky ní aspoň trochu líp poslouchatelných...
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 7441
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Loď lásky / Love Boat: The Next Wave

Příspěvekod Mark LS » 03 dub 2016 15:54

V profilu Jana Kalouse se uvádí, že v nováckém dabingu daboval Dannyho + rok výroby 1999, Kalous na Dannym musel znít určitě skvěle, škoda, že žádná normální tv není schopná novácký dabing koupit... :roll:
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 7441
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Loď lásky / Love Boat: The Next Wave

Příspěvekod DAN K. » 04 dub 2016 13:48

Co si pamatuju tak ulricha daboval na nově Petr štěpánek Joan Severance Simona postlerová, ještě tam byla důležitá blodýna v posádce, tu dělala apolena veldová a režíroval to martin velda
DAN K.
 
Příspěvky: 1548
Registrován: 26 bře 2008 21:01
Bydliště: praha

Re: Loď lásky / Love Boat: The Next Wave

Příspěvekod Papo » 09 dub 2016 23:27

Ďakujem! :-: Doplnené. ;)
Obrázek
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 990
Registrován: 01 lis 2008 08:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 7 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály