Otevřená kniha / Otkrytaja kniga

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Otevřená kniha / Otkrytaja kniga

Příspěvekod AGAMENON » 26 úno 2016 22:11

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Lubomíra Sonková - Natalia Dikarjova (Táňa Vlasenková v mladosti), Libuše Kafková - Irina Mazurkevič (Mášenka), Jaroslav Dufek - Roman Gromadskij (Repnin), Zdeněk Junák - Valerij Kravčenko (Borodulin), Josef Karlík - Georgij Tejch (doktor Drozdov), Daniel Dítě - Georgij Taratorkin (Dmitrij Lvov), Jaroslav Kuneš - Jurij Bogatyrjov (Andrej Lvov), Miroslav Donutil - Oleg Jankovskij (Sergej Rajevskij), Zdena Herfortová - Jelena Solovej (Glafira Sergejevna), Jiří Tomek - Oleg Tabakov (Valentin Petrovič Kramov), Ladislav Lakomý - Vsevolod Safonov (profesor Nikolaj Vasiljevič Zaozerskij), Karel Janský - Leonid Nevedomskij (Pjotr Rubakin), Zdeněk Bureš - Alexej Vasiljev (Andrej Lvov v mladosti), Jiří Dušek - Michail Pogorželskij (doktor Pavel Petrovič Lebeděv), Helena Kružíková - Inna Kondratjeva (Agnija Petrovna), Vlasta Fialová - Nina Urgant (Tánina matka), Josef Husník - Vladimir Basov (Pjotr Nikolajevič Vlasenkov), Eva Hradilová - Ija Savvina (bioložka Taťjana Petrovna Vlasenkova), Jan Vlasák - Vladimir Markov (Kolomnin), Zdeněk Sedláček - Sergej Zamorjov (Viktor Merzljakov) a další

Překlad: D. Kovář
Dialogy: Věra Pokojová
Dramaturgie: Eva Lavická
Režie českého znění: Jiří Kubík
Vyrobila: Redakce filmových pořadů ČST Brno 1983
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1281
Registrován: 12 zář 2008 11:31
Bydliště: Brno

Re: Otevřená kniha / Otkrytaja kniga

Příspěvekod ReDabér » 27 úno 2016 12:46

Glafiru Sergejevnu dabovaly dvě dabérky?
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5539
Registrován: 25 bře 2008 17:23
Bydliště: Praha


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 8 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály