Star proti silám zla / Star vs. the Forces of Evil

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Star proti silám zla / Star vs. the Forces of Evil

Příspěvekod DaveTheMan » 14 kvě 2016 15:38

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. a 2. SÉRIE
V českém znění: Ivana Korolová - Eden Sher (Hvězduše Motýlová), Jakub Nemčok - Adam McArthur (Marco Diaz), Pavel Šrom - Alan Tudyk (král Motýl), Bohdan Tůma - Jeff Bennett (ředitel školy), Ludvík Král - Fred Tatasciore (Ropušinec), Petr Neskusil - Alan Tudyk (Bludo), Vojtěch Hájek - Rider Strong (Tom) a další

Zpěv: Ivana Korolová
Pro Disney Channel v letech 2015-2016
Nej dabéři: Ota Jirák, Dalimil Klapka, Bedřich Šetena
Nej animák: Městečko záhad
Nej hraný seriál: Sherlock
Nej film: Scott Pilgrim proti zbytku světa
Nej dokument: Jak se to dělá
Nej reality show: Takešiho hrad
Uživatelský avatar
DaveTheMan
 
Příspěvky: 58
Registrován: 13 dub 2016 20:41
Bydliště: Brno

Re: Star proti silám zla / Star vs. the Forces of Evil

Příspěvekod DaveTheMan » 14 kvě 2016 15:39

U seriálu je kompletně vynechané info o produkci, pokud byste rozeznali alespoň nějaké dabéry, pište.
Nej dabéři: Ota Jirák, Dalimil Klapka, Bedřich Šetena
Nej animák: Městečko záhad
Nej hraný seriál: Sherlock
Nej film: Scott Pilgrim proti zbytku světa
Nej dokument: Jak se to dělá
Nej reality show: Takešiho hrad
Uživatelský avatar
DaveTheMan
 
Příspěvky: 58
Registrován: 13 dub 2016 20:41
Bydliště: Brno

Re: Star proti silám zla / Star vs. the Forces of Evil

Příspěvekod Jack_6428 » 15 kvě 2016 15:04

Marco Diaz bude dost pravděpodobně David Štěpán. Ludo možná Petr Neskusil nebo Robin Pařík? Král Butterfly asi Pavel Šrom i když jsem měl v první moment pocit na Jiřího Ployhara, což bylo asi špatně. Ivana Korolová zpívá i závěrečné titulky. U princezny Ponihlavy budu jen tipovat, že to bude asi někdo z této čtveřice: Hana Kusnjerová/Kristýna Valová/Šárka Vondrová/Martina Šťastná. Strážcem sv. Olgy může být po úpravě hlasu kdokoliv... nepředpokládám, že by si kvůli pár štěkům zavolali Maryšku nebo Klema. Buff Frog bude snad Ludvík Král. A výroba bude rok 2015-16. Tak aspoň snad takhle pro začátek, než někdo potvrdí/vyvrátí a doplní zbytek...
Sháním VHS nahrávky z 90. let: SuperMax, Max1, HBO, Premiéra, Prima, Nova, Kabel+. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 1077
Registrován: 03 pro 2008 23:58

Re: Star proti silám zla / Star vs. the Forces of Evil

Příspěvekod DaveTheMan » 15 kvě 2016 19:39

Marco Diaz nebude David Štěpán. Soudě dle ukázky ze seriálu Super doktoři na YT, kde dabuje Olivera už nemá ten dětský hlas. :-? Ludův hlas mi někoho připomíná a mohl by to být Petr Neskusil, bohužel jeho novější ukázka na jeho profilu nefunguje takže nemohu posoudit. Král Motýl je jasnej Pavel Šrom, hlavně v pozdějších dílech. Princezna Ponihlava rozhodně bude oříšek, dle mého sluchu to vidím na Hanu Kusnjerovou. Buff Frog je česky Ropušinec. Teď je ještě otázka, kdo dabuje Marcovy rodiče.

Dodatek: Královna Motýlová by mohla být stejná dabérka jako Twilight Sparkle ze seriálu Můj malý pony, bohužel tenhle seriál nemá vlákno tak nevim.

Edit: není Marco Diaz Šimon Štěpán?
Nej dabéři: Ota Jirák, Dalimil Klapka, Bedřich Šetena
Nej animák: Městečko záhad
Nej hraný seriál: Sherlock
Nej film: Scott Pilgrim proti zbytku světa
Nej dokument: Jak se to dělá
Nej reality show: Takešiho hrad
Uživatelský avatar
DaveTheMan
 
Příspěvky: 58
Registrován: 13 dub 2016 20:41
Bydliště: Brno

Re: Star proti silám zla / Star vs. the Forces of Evil

Příspěvekod maty93 » 15 kvě 2016 21:32

Marco by měl být Jakub Nemčok (pro srovnání momentálně dabuje Kocoura v Kouzelné Berušce).
U ostatních postav bych to musel projet, protože se dabéři na některých docela střídali. Třeba v posledním dílu daboval krále Motýla Bohdan Tůma. U Luda potvrzuju Petra Neskusila.
maty93
 
Příspěvky: 72
Registrován: 21 úno 2012 15:07


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Tomáš Slach a 7 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály