Dámský podnik / O Negócio

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Dámský podnik / O Negócio

Příspěvekod filip » 18 črc 2016 09:29

Image
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.SÉRIE
V českém znění: Dana Černá - Rafaela Mandelli (Karin), Anna Brousková - Juliana Schalch (Luna / Maria), Jitka Jirsová - Michelle Batista (Magali Beckerová), Radek Valenta - Guilherme Weber (Ariel Vidal + titulky), Vilém Udatný - Giulio Lopes (Marco), Josef Pejchal - Gabriel Godoy (Oscar), Roman Hajlich - Pedro Inoue (Fred), Bohumil Švarc ml. - Johnnas Oliva (Yuri), Jan Szymik - Tony Mastaler (táta Luny), Lukáš Jurek - João Gabriel Vasconcellos (Augusto), Ivana Andrlová - Cris Bonna (máma Luny), Miloš Vávra - Eduardo Semerjian (César), Marcel Vašinka - João Bourbonnais (Guido), Marek Holý - Rafael Primot (João), Jana Hermachová - Bri Fiocca (babička Luny), Vendulka Křížová - Paula Braun (Luiza), Radana Herrmannová - Laís Corrêa (doktorka Veronika), Pavel Šrom - Herbert Richers Jr. (Helio), Anna Suchánková - Renata Bruel (Bianca), Filip Čáp - Milhem Cortaz (Renan), Ladislav Cigánek, Radovan Klučka, Martina Kechnerová, Terezie Taberyová, Kristýna Valová, Jan Battěk, Jakub Nemčok, Otto Rošetzký, Petr Gelnar, Oldřich Hajlich, Petr Burian, Ivo Hrbáč, Ivo Novák

Překlad: Barbora Knobová
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Jana Trefná (1x01-1x08), Petr Smyczek (1x09-1x13)
Dialogy a režie: Vladimíra Wildová
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2016

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2.SÉRIE
V českém znění: Dana Černá - Rafaela Mandelli (Karin), Anna Brousková - Juliana Schalch (Luna / Maria), Jitka Jirsová - Michelle Batista (Magali Beckerová), Radek Valenta - Guilherme Weber (Ariel Vidal + titulky), Jan Szymik - Tony Mastaler (táta Luny), Josef Pejchal - Gabriel Godoy (Oscar), Vendulka Křížová - Einat Falbel (Sonia), Bohumil Švarc ml. - Johnnas Oliva (Yuri), Lukáš Jurek - João Gabriel Vasconcellos (Augusto), Miloš Vávra - Eduardo Semerjian (César), Anna Suchánková - Isabel Wilker (Livia), Ivo Hrbáč - Kauê Telloli (Zanini), Zuzana Mixová - Mari Nogueira (Greta), Igor Bareš - Marcelo Cordeiro (Alexandre), Kristýna Valová, Martina Kechnerová, Robin Pařík, Viktor Dvořák, Saša Rašilov, Jan Vlasák, Václav Knop, Bohuslav Kalva, Luděk Čtvrtlík, Irena Máchová, Milada Vaňkátová a další

Překlad: Barbora Knobová
Zvuk: Martin Václavík (2x01-2x08), Michal Beringer (2x09-2x10)
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Vladimíra Wildová
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2016

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3.SÉRIE
V českém znění: Dana Černá - Rafaela Mandelli (Karin), Anna Brousková - Juliana Schalch (Luna / Maria), Jitka Jirsová - Michelle Batista (Magali Beckerová), Radek Valenta - Guilherme Weber (Ariel Vidal + titulky), Josef Pejchal - Gabriel Godoy (Oscar), Vendulka Křížová - Einat Falbel (Sonia), Bohumil Švarc ml. - Johnnas Oliva (Yuri), Jan Szymik - Tony Mastaler (táta Luny), Miloš Vávra - Eduardo Semerjian (César), Marek Holý - Antonio Saboia (Diego), Anna Suchánková - Isabel Wilker (Livia), Ivo Hrbáč - Kauê Telloli (Zanini), Zuzana Mixová - Mari Nogueira (Greta), Petr Gelnar, Lucie Štěpánková, Irena Máchová, Oldřich Hajlich, Milada Vaňkátová, Zdeněk Maryška, René Slováčková, Radka Stupková, Václav Rašilov, Petra Hobzová, Martin Kubačák, Martin Hruška, Jiří Krejčí, Jan Vlasák

Překlad: Barbora Knobová
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Vladimíra Wildová
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2017
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3803
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot] a 8 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály