Praštěná holka / Clueless

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Praštěná holka / Clueless

Příspěvekod Mark LS » 01 srp 2016 14:35

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD

Související film: Praštěná holka

1.SÉRIE:

V českém znění: Jitka Ježková - Rachel Blanchard (Cher Horowitz + Titulky), Vladimíra Včelná - Stacey Dash (Dionne "Dee" Davenport), Jitka Moučková - Elisa Donovan (Amber Mariens), Michal Michálek - Donald Faison (Murray), Jan Dolanský - Sean Holland (Sean Holiday), Antonín Molčík - Michael Lerner (Mel Horowitz), Michal Jagelka - David Lascher (Josh), Tamara Kotrbová - Komínková - Twink Caplan (profesorka Toby Geist), Jiří Prager - Wallace Shawn (profesor Wendell Hall)

Vedlejší postavy: Aleš Procházka - Rick Overton (pan Dunny), Daniel Tůma - Michael Crane (Skylar Hafner), Filip Jančík - Seth Peterson (David Wright), Hana Czivišová - Hessová - Marla Maples (nakupující), Ivana Měřičková - Julie Brown (Olivia Crawford / trenérka Millie Diemer), Kathy Najimy (nakupující), Jan Szymik - Bobby Slayton (Barry Lipton), Jana Altmannová - Andrea Stein (Lucy), Margaret Wheeler (Ida), Jaroslav Horák - Fred Willard (Joe Pasadine), Freeman Allen (majitel salónu), Dwayne Hickman (Tripp Mariens), Mike Boss (Jerry), Jindřich Hinke - Douglas Warhit (byrokrat), Barry Ashley (hlídač), Sherman Hemsley (Murrayho dědeček), Roy Firestone (Roy Firestone), Jolana Smyčková - Betsey Johnson (Betsey Johnson), Jennifer Elise Cox (Felice Lesser), Melissa Joan Hart (Sabrina Spellman), Jorga Kotrbová - Connie Stevens (Phyllis Dewitt), Kamila Špráchalová - Nicole Eggert (Summer Bonet), Libor Hruška - Ingo Rademacher (Kip Killmore), Lucie Kožinová - Sandra Bernhard (paní Sorensonová), Marek Libert - Marc Brown (moderátor zpráv), Roger Kabler (režisér), Scott Thomson (poslíček s květinami), Martin Sobotka - Bronson Pinchot (Ka-feen / pan Pontormo), Gilbert Gottfried (zkoušející v autoškole), Petra Špindlerová - Brittany Murphy (Jasmine), Becky Wahlstrom (Grace), Radek Kuchař - Taylor Negron (Umberto José), Václav Rašilov - Breckin Meyer (Harrison), Zdeněk Hruška - Paul Rudd (Sonny) a další

Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize v roce 1999


2.SÉRIE:

V českém znění: Jitka Ježková - Rachel Blanchard (Cher Horowitz + Titulky), Vladimíra Včelná - Stacey Dash (Dionne "Dee" Davenport), Jitka Moučková - Elisa Donovan (Amber Mariens), Michal Michálek - Donald Faison (Murray), Jan Dolanský - Sean Holland (Sean Holiday), Petr Štěpánek - Doug Sheehan (Mel Horowitz)

Vedlejší postavy: Aleš Procházka - John J. York (pan Mazza), Dalimil Klapka - Tim Conway (pan Hubley), Daniel Tůma - Eddie Mills (David), Eliška Nezvalová - Kerri Strug (Kerri), Filip Švarc - Christopher Wiehl (Chad Michael Thompson), Ivan Jiřík - Robert Torti (Joe Pizulo), Ivana Měřičková - J.C. Wendel (prodavačka), Jan Maxián - Carey Van Dyke (Doug), Jonathan Mangum (Garrick), Jan Szymik - Rob Moore (Winston Berkowitz), Bill Aplebaum (obchodník), Chris Bosley (Ron Johnson), Jana Altmannová - Julie Brown (trenérka Millie Diemer), Jana Hermachová - Lynne Moody (Tess Davenport), Elaine Kagan (paní Fishbeinová), Peggy Jo Jacobs (záchranářka), Kathleen Freeman (Pearl), Jindřich Hinke - James MacDonnell (agent), Jiří Klem - J.A. Preston (Benjamin Davenport), Jiří Krejčí - Chris Bosley (poslíček), Jiří Valšuba - Joe Stone (policista), Lance Wilson-White (Guy), Jolana Smyčková - Jennifer Elise Cox (Felice Lesser), Lea Moreno (Brittany), Jennifer Campbell (paní Schwartzová), Jorga Kotrbová - Deborah Harmon (Rebecca Morgan), Kamila Špráchalová - Loni Anderson (Barbara Collier), Kristina Jelínková - Linda Cardellini (Oddrey), Molly Morgan (Emily), Ladislav Novák - John O'Brien (Zombie), Brad Rowe (Brian), Jack Brewer (student), Johnny Green (Jack), Luděk Čtvrtlík - Lane Davies (Robert), Monika Schullerová - Linda Carlson (Ginger Mariens), Diana Lansleen (Shiela), Mimi Lieber (těhotná žena), Dani Staahl (číšnice), Nikola Votočková - Virginya Keehne (Niki), Wendy Benson-Landes (Tiffany), Tina Vilaidaraga (Paula), Petr Burian - Breck Wilson (Adam), Petra Jindrová-Lupínková - Cristine Rose (paní Mumfordová), Marsha Warfield (seržantka Meanyová), Petra Špindlerová - Kara Holden (Sharona), Veronica Moody (Kathy), Radana Herrmannová - Beverly Leech (Shiela), Radek Kuchař - John O'Brien (Rand), Radek Škvor - Blake McIver Ewing (Cody Morgan), Saša Rašilov - Danny Strong (Marshall Gasner), Stanislav Lehký - Bill Kirchenbauer (trenér Graham Bullock), Daniel Hagen (Bob), Svatopluk Schuller - Pat Millicano (hlídač), Dwayne Hickman (Tripp Mariens), Shadoe Stevens (Seymour), Václav Rašilov - Dublin James (poslíček s pizzou), Zdeněk Hruška - Brian Gaskill (Trent Cole) a další

Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize v roce 1999
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 8042
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Praštěná holka / Clueless

Příspěvekod Mark LS » 01 srp 2016 14:37

Povedený sitcom s velmi kvalitním dabingem. Nejlepší zde byla jednoznačně skvělá Vlaďka Včelná a za zmínku stojí i vynikající Tamara Kotrbová - Komínková. :-:
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 8042
Registrován: 29 čer 2013 22:08


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 7 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály