Boj o ředitelnu / Vice Principals

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Boj o ředitelnu / Vice Principals

Příspěvekod richardda » 09 srp 2016 14:39

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1.SÉRIE
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Danny McBride (Neal Gamby), Filip Švarc - Walton Goggins (Lee Russell), Dana Černá - Kimberly Hebert Gregory (Dr. Belinda Brownová), Jitka Jirsová - Georgia King (Amanda Snodgrassová), Petr Burian - Shea Whigham (Ray Liptrapp), Klára Sochorová - Busy Philipps (Gale Liptrappová), Jakub Saic - Sheaun McKinney (Dayshawn), Bohuslav Kalva - Bill Murray (ředitel Welles), Pavel Novotný - Brian Howe (Jeremy Haas), Šárka Vondrová, Robin Pařík, Ivo Novák, Martin Velda (titulky) a další

Překlad: Vladimír Fuksa
Dialogy: Dagmar Novotná
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Petr Skarke
Režie: Martin Velda
Pro HBO vyrobila společnost SDI Media v roce 2016.

2.SÉRIE
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Danny McBride (Neal Gamby), Filip Švarc - Walton Goggins (Lee Russell), Jitka Jirsová - Georgia King (Amanda Snodgrassová), Jakub Saic - Sheaun McKinney (Dayshawn), Klára Sochorová - Busy Philipps (Gale Liptrappová), Petr Burian - Shea Whigham (Ray Liptrapp), Dana Černá - Kimberly Hebert Gregory (Dr. Belinda Brownová), Jana Mařasová - Ashley Spillers (Janice), Pavel Vondra - Brian Howe (Haas), Petr Neskusil - Tyler Webster (Ben), Marek Holý - Marcuis Harris (Willows), Regina Řandová - Dale Dickey (Nashová), Jiří Valšuba - Christopher Thornton (Milner), Václav Knop - Curtis Worthington (doktor), Terezie Taberyová, Šárka Vondrová, Robin Pařík, Ivo Novák, Antonie Talacková

Překlad: Vladimír Fuksa
Dialogy: Aneta Horttvíková (1), Eliška Skarkeová (2), Dagmar Novotná (3)
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Petr Skarke
Režie: Martin Velda
Pro HBO vyrobila společnost SDI Media v roce 2017.
NOVA, jedině ona.
richardda
 
Příspěvky: 340
Registrován: 07 zář 2016 13:18

Re: Boj o ředitelnu / Vice Principals

Příspěvekod bernyz » 10 srp 2017 16:16

Docela povedený dabing, který není zbytečně cenzurován. 8-)
bernyz
 
Příspěvky: 645
Registrován: 16 úno 2012 21:46

Re: Boj o ředitelnu / Vice Principals

Příspěvekod filip » 09 říj 2017 09:39

2.SÉRIE
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Danny McBride (Neal Gamby), Filip Švarc - Walton Goggins (Lee Russell), Jitka Jirsová - Georgia King (Amanda Snodgrassová), Jakub Saic - Sheaun McKinney (Dayshawn), Klára Sochorová - Busy Philipps (Gale Liptrappová), Petr Burian - Shea Whigham (Ray Liptrapp), Dana Černá - Kimberly Hebert Gregory (Dr. Belinda Brownová), Jana Mařasová - Ashley Spillers (Janice), Pavel Vondra - Brian Howe (Haas), Petr Neskusil - Tyler Webster (Ben), Marek Holý - Marcuis Harris (Willows), Regina Řandová - Dale Dickey (Nashová), Jiří Valšuba - Christopher Thornton (Milner), Václav Knop - Curtis Worthington (doktor), Terezie Taberyová, Šárka Vondrová, Robin Pařík, Ivo Novák, Antonie Talacková

Překlad: Vladimír Fuksa
Dialogy: Aneta Horttvíková (1), Eliška Skarkeová (2), Dagmar Novotná (3)
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Petr Skarke
Režie: Martin Velda
Pro HBO vyrobila společnost SDI Media v roce 2017
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4138
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Boj o ředitelnu / Vice Principals

Příspěvekod richardda » 09 říj 2017 10:06

Doplneno. Diky! :-:
NOVA, jedině ona.
richardda
 
Příspěvky: 340
Registrován: 07 zář 2016 13:18

Re: Boj o ředitelnu / Vice Principals

Příspěvekod bernyz » 09 říj 2017 20:54

V druhé sérii více vulgarit - super! :-:
bernyz
 
Příspěvky: 645
Registrován: 16 úno 2012 21:46


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Manche a 8 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály