Info: ČSFD | FDb | IMDb | SZ
Související seriál: Jessie
1.SÉRIE
V českém znění: Lucie Kušnírová - Peyton List (Emma Rossová), David Štěpán - Karan Brar (Ravi Ross), Klára Nováková - Skai Jackson (Zuri Rossová), Anežka Saicová - Miranda May (Lou), Ondřej Havel - Kevin Quinn (Xander), Jan Köhler - Nathan Arenas (Jorge), Sára Nygrýnová - Nina Lu (Tiffany), Anna Novotná - Tessa Netting (Hazel), Petra Hobzová - Mary Scheer (Gladys)
Dále v českém znění: Jindřich Žampa - Nate Stone (Timmy), Bohdan Tůma - Casey Campbell (Murphy), Robert Hájek - Myko Olivier (dr. Hunter Brody), Kristýna Skružná, Robin Pařík, Ladislav Cigánek a další
Překlad: Klára Mušková
Dialogy a režie: Vladimíra Wildová
Vyrobila: Společnost SDI Media v roce 2015 - 2016
2.SÉRIE
V českém znění: Lucie Kušnírová - Peyton List (Emma Rossová), David Štěpán - Karan Brar (Ravi Ross), Klára Nováková - Skai Jackson (Zuri Rossová), Anežka Saicová - Miranda May (Lou), Ondřej Havel - Kevin Quinn (Xander), Jan Köhler - Nathan Arenas (Jorge), Sára Nygrýnová - Nina Lu (Tiffany), Anna Theimerová - Tessa Netting (Hazel), Petra Hobzová - Mary Scheer (Gladys)
Dále v českém znění: Bohdan Tůma - Kevin Chamberlin (Bertram Winkle), Irena Hrubá - Christina Moore (Christina Rossová), Jindřich Žampa - Cameron Boyce (Luke Ross), Tereza Chudobová - Nina Millin (matka Tiffany), Matěj Havelka, Viktorie Taberyová a další
Překlad: Klára Mušková
Dialogy a režie: Vladimíra Wildová
Vyrobila: Společnost SDI Media v roce 2017
3.SÉRIE
V českém znění: Lucie Kušnírová - Peyton List (Emma Rossová), David Štěpán - Karan Brar (Ravi Ross), Klára Nováková - Skai Jackson (Zuri Rossová), Anežka Saicová - Miranda May (Lou), Ondřej Balcar - Will Buie Jr. (Finn Sawyer), Daniel Rchichev - Raphael Alejandro (Matteo Silva), Eliška Jirotková - Mallory James Mahoney (Destiny Bakerová)
Dále v českém znění: Martina Šťastná - Lisa Linke (inspektorka Dinsmoreová), Alena Kokrdová - Lily Mae Silverstein (Lydia), Petra Tišnovská - Beth Curry (Dixie), Matěj Havelka - Nate Stone (Timmy), Josef Carda, Bohdan Tůma, Jan Škvor, Radek Škvor a další
Překlad: Klára Mušková
Dialogy a režie: Vladimíra Wildová
Vyrobila: Společnost SDI Media v roce 2018
4.SÉRIE
V českém znění: Anežka Saicová - Miranda May (Lou), Barbora Suchá - Mallory James Mahoney (Destiny), Daniel Rchichev - Raphael Alejandro (Matteo), Mikuláš Převrátil - Will Buie Jr. (Finn)
Dále v českém znění: David Štěpán - Karan Brar (Ravi Ross), Adéla Nováková - Shelby Simmons (Ava), Matěj Havelka - Israel Johnson (Noah), Karolína Křišťálová - Scarlett Estevez (Gwen), Anna Theimerová Suchánková - Tessa Netting (Hazel), Eliška Beňová, Matěj Havelka a další
Překlad: Klára Mušková
Zvuk: Tomáš Paulas, Pavel Balcar
Dialogy a režie: Vladimíra Wildová
Vyrobila: Společnost SDI Media v roce 2019/2020
SPECIÁL - RAVEN NA TÁBOŘE KIKI-WAKA (ČÁST 2)
V českém znění: Anežka Saicová - Miranda May (Lou), Barbora Suchá - Mallory James Mahoney (Destiny), Daniel Rchichev - Raphael Alejandro (Matteo), Mikuláš Převrátil - Will Buie Jr. (Finn), Adéla Nováková - Shelby Simmons (Ava), Matěj Havelka - Israel Johnson (Noah), Karolína Křišťálová - Scarlett Estevez (Gwen), Antonie Talacková Barešová - Raven-Symoné (Raven Baxterová), Matěj Macháček - Issac Ryan Brown (Booker Baxter-Carter), Sabina Rojková - Navia Ziraili Robinson (Nia Baxter-Carterová), Ondřej Balcar - Jason Maybaum (Levi Grayson), Sára Nygrýnová - Sky Katz (Tess), Anna Theimerová Suchánková - Anneliese van der Pol (Chelsea Graysonová)
Překlad: Klára Mušková
Dialogy a režie: Vladimíra Wildová
Vyrobila: Společnost SDI Media v roce 2020
5.SÉRIE
V českém znění: Anežka Saicová - Miranda May (Lou), Sára Nygrýnová - Shelby Simmons (Ava), Matěj Havelka - Israel Johnson (Noah), Barbora Suchá- Mallory James Mahoney (Destiny), Daniel Rchichev - Raphael Alejandro (Matteo), Ondřej Balcar - Will Buie Jr. (Finn)
Dále v českém znění: Matěj Převrátil - Trevor Tordjman (Parker), Veronika Hronková - Kyriana Kratter (Nadine), Zuzana Mixová - Ellen Karsten (Tilly), Jan Köhler - Thomas Hobson (Bodhi), Lucie Kušnírová - Peyton List (Emma Rossová),, Mateo Klimek, Radovan Vaculík, Pavel Tesař, Linda Křišťálová, Klára Nováková, Adéla Nováková, Tomáš Karger a další
Překlad: Tereza Tučková
Zvuk: Josef Mašek
Produkce: Markéta Stegbauerová
Dialogy a režie: Vladimíra Wildová
Pro Disney Channel vyrobila Společnost SDI Media - 2021
6.SÉRIE
V českém znění: Anežka Saicová - Miranda May (Lou), Matěj Havelka - Israel Johnson (Noah), Linda Křišťálová - Mallory James Mahoney (Destiny), Mateo Klimek - Alfred Lewis (Bill), Matěj Převrátil - Trevor Tordjman (Parker), Marianna Franclová - Shiloh Verrico (Winnie), Hynek Hoppe - Luke Busey (Jake)
Dále v českém znění: Roman Štabrňák - Thom Rivera (Marshal), Eliška Beňová - Grace Lu (Megan), Silvie Matičková - Jordan Clark (Victoria), Marika Procházková - Yvette Cason (Rose), Zuzana Skalická - Ren Hanami (Mavis) + Sonya Leslie (soudkyně), Zuzana Mixová - DeeDee Rescher (Iris), Ondřej Balcar - Will Buie Jr. (Finn), Daniel Gabriel - Tristan Michael Brown (Lyle), Magdalena Müller - Daphne Rey (Jill), Jan Szymik - Alex Quijano (Richard), Richard Wágner - Brandon Severs (Ken), Tobiáš Freja - Kayden Alexander Koshelev (Oliver) a další
Překlad: Tereza Tučková
Zvuk: Petr Slavík, Martin Cibulka, Michal Vašica
Produkce: Markéta Stegbauerová
Dialogy a režie: Vladimíra Wildová
Pro Disney Channel vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022 / 2023
7.SÉRIE
V českém znění: Anežka Saicová - Miranda May (Lou), Matěj Havelka - Israel Johnson (Noah), Linda Křišťálová - Mallory James Mahoney (Destiny), Mateo Klimek - Alfred Lewis (Bill), Matěj Převrátil - Trevor Tordjman (Parker), Marianna Franclová - Shiloh Verrico (Winnie), Hynek Hoppe - Luke Busey (Jake)
Dále v českém znění: Roman Štabrňák - Thom Rivera (Marshal), Anděla Jirotková, Tomáš Poláček, Eliška Beňová, Silvie Matičková a další
Překlad: Tereza Tučková
Zvuk: Vít Janata
Produkce: Markéta Stegbauerová
Dialogy a režie: Vladimíra Wildová
Pro Disney Channel vyrobilo Iyuno - 2023
