Highlander: Havran / Highlander: The Raven

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Highlander: Havran / Highlander: The Raven

Příspěvekod Papo » 17 zář 2016 04:06

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související: Highlander, Highlander 2: Síla kouzla, "Highlander", Highlander 3, Highlander: Zúčtování, Highlander 5

01x01 Znovuzrození / Reborn (1998)
V českém znění: Ilona Svobodová - Elizabeth Gracen (Amanda Darieuxová / Amanda Montroseová), Lukáš Vaculík - Paul Johansson (Nick Wolfe), Marcela Nohýnková - Patricia Gage (Lucy Beckerová), Kateřina Seidlová - Torri Higginson (Claudia Hoffmanová), Antonín Navrátil - James Purcell (Stanley Ferris), Ivan Jiřík - Julian Richings (Basil Morgan), Zdeněk Maryška - Michael Copeman (Carl Magnus), Josef Nedorost - Robert McClure (David Hoffman), :?: - Hayley Lochner (Annie Hoffmanová) a Roman Hájek (titulky)

Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Ivana Prejdová, Martin Kot
Úprava a režie: Vladimír Žďánský

Českou verzi pořadu pro CET 21, spol. s r.o. v roce 2000 vyrobila Česká produkční 2000 a.s.

01x02 Úplné odhalení / Full Disclosure (1998)
V českém znění: Ilona Svobodová - Elizabeth Gracen (Amanda Darieuxová / Amanda Montroseová), Lukáš Vaculík - Paul Johansson (Nick Wolfe), Marcela Nohýnková - Patricia Gage (Lucy Beckerová), Kateřina Seidlová, Bohdan Tůma - Ryan Rajendra Black (Johnny Tanner), Pavel Šrom - Carlo Rota (Mario Cardoza), Zdeněk Maryška - Michael Copeman (Carl Magnus), Josef Nedorost - James Kidnie (Johnnyho dědeček), Stanislav Lehký a Roman Hájek (titulky)

Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Ivana Prejdová, Martin Kot
Úprava a režie: Vladimír Žďánský

Českou verzi pořadu pro CET 21, spol. s r.o. v roce 2000 vyrobila Česká produkční 2000 a.s.

01x05 ??? / So Shall Ye Reap (1998)
V českém znění: Ilona Svobodová - Elizabeth Gracen (Amanda Darieuxová / Amanda Montroseová), Lukáš Vaculík - Paul Johansson (Nick Wolfe), Jan Sedliský - Lawrence Dane (Charlie Johnson st.), Jiří Zavřel - Chuck Shamata (Martin Foster), Václav Knop - Frank Pellegrino (Hewlitt), Roman Hájek - Paulino Nunes (policista Dutton, titulky), Stanislava Jachnická - Catherine Bruhier (Chase MacAffeeová), Jakub Saic - Carl Marotte (mladý Charles Johnson), Stanislav Lehký (titulky místa a času) a :?: - Matt John Evans (Chuck Johnson ml.)

Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Ivana Prejdová a Martin Kot
Úprava a režie: Vladimír Žďánský

Českou verzi pořadu pro CET 21, spol. s r.o. v roce 2000 vyrobila Česká produkční 2000 a.s.
Obrázek
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 975
Registrován: 01 lis 2008 07:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály