Mladý Hercules / Young Hercules

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Mladý Hercules / Young Hercules

Příspěvekod Papo » 17 zář 2016 10:08

Image
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související: "Herkules", Herkules a Amazonky, Herkules a ztracené království, Herkules a ohnivý kruh, Herkules v podsvětí, Herkules a Minotaurovo bludiště, Herkules a Xena: Bitva o Olymp

01x01 Diův poklad / The Treasure of Zeus: Part 1 (1998)
V českém znění: Martin Preiss - Ryan Gosling (Herkules), Lukáš Hlavica - Chris Conrad (Iásón), Martin Sobotka - Dean O'Gorman (Ioláos), Jakub Saic - Joel Tobeck (Svár / Nysus Gaius), Klára Vodenková - Angela Marie Dotchin (Kora), Radovan Vaculík - (satyr č. 2), Vladimír Ráž - D.C. Douglas (vypravěč), Jiří Plachý - Nathaniel Lees (Cheirón), Jiří Schwarz - Kevin Smith (Arés), Ivana Milbachová - Sharon Tyrell (Alkména), Ludvík Král (titulky), Miroslava Součková, Jiří Valšuba a další

Překlad: Olga Pavlová
Zvuk: Aleš Přibyl
Produkce: Ivana Prejdová, Veronika Dvořáková
Dialogy a režie: Miroslav Saic

Českou verzi pořadu pro CET 21, spol. s r.o. v roce 2000 vyrobila Česká produkční 2000 a.s.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
01x02 Diův poklad: II. část - Mezi přáteli / The Treasure of Zeus: Part 2: Between Friends (1998)
V českém znění: Martin Preiss - Ryan Gosling (Herkules), Lukáš Hlavica - Chris Conrad (Iásón), Martin Sobotka - Dean O'Gorman (Ioláos), Jakub Saic, Klára Vodenková, Radovan Vaculík, Vladimír Ráž, Jiří Plachý, Miroslava Součková, Jiří Valšuba, Ludvík Král (titulky) a další

Překlad: Olga Pavlová
Zvuk: Aleš Přibyl
Produkce: Ivana Prejdová, Veronika Dvořáková
Dialogy a režie: Miroslav Saic

Českou verzi pořadu pro CET 21, spol. s r.o. v roce 2000 vyrobila Česká produkční 2000 a.s.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
01x03 Diův poklad: III. část - ? pohár / The Treasure of Zeus: Part 3: What a Crockery (1998)
V českém znění: Martin Preiss - Ryan Gosling (Herkules), Lukáš Hlavica - Chris Conrad (Iásón), Martin Sobotka - Dean O'Gorman (Ioláos), Jakub Saic, Klára Vodenková, Radovan Vaculík, Vladimír Ráž, Jiří Plachý, Miroslava Součková, Jiří Valšuba, Ludvík Král (titulky) a další

Překlad: Olga Pavlová
Zvuk: Aleš Přibyl
Produkce: Ivana Prejdová, Veronika Dvořáková
Dialogy a režie: Miroslav Saic

Českou verzi pořadu pro CET 21, spol. s r.o. v roce 2000 vyrobila Česká produkční 2000 a.s.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
01x04 Herkulova schovávaná / Herc and Seek (1998)
V českém znění: Martin Preiss - Ryan Gosling (Herkules), Lukáš Hlavica - Chris Conrad (Iásón), Martin Sobotka - Dean O'Gorman (Ioláos), Jakub Saic, Klára Vodenková, Radovan Vaculík, Vladimír Ráž, Jiří Plachý, Miroslava Součková, Jiří Valšuba, Ludvík Král (titulky) a další

Překlad: Olga Pavlová
Zvuk: Aleš Přibyl
Produkce: Ivana Prejdová, Veronika Dvořáková
Dialogy a režie: Miroslav Saic

Českou verzi pořadu pro CET 21, spol. s r.o. v roce 2000 vyrobila Česká produkční 2000 a.s.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
01x05 Problémy s dívkami / Girl Trouble (1998)
V českém znění: Martin Preiss - Ryan Gosling (Herkules), Lukáš Hlavica - Chris Conrad (Iásón), Martin Sobotka - Dean O'Gorman (Ioláos), Jakub Saic, Klára Vodenková, Radovan Vaculík, Vladimír Ráž, Jiří Plachý, Miroslava Součková, Jiří Valšuba, Ludvík Král (titulky) a další

Překlad: Olga Pavlová
Zvuk: Aleš Přibyl
Produkce: Ivana Prejdová, Veronika Dvořáková
Dialogy a režie: Miroslav Saic

Českou verzi pořadu pro CET 21, spol. s r.o. v roce 2000 vyrobila Česká produkční 2000 a.s.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
01x06 Učitelovo trápení / Teacher's Pests (1998)
V českém znění: Martin Preiss - Ryan Gosling (Herkules), Lukáš Hlavica - Chris Conrad (Iásón), Martin Sobotka - Dean O'Gorman (Ioláos), Jakub Saic, Klára Vodenková, Radovan Vaculík, Vladimír Ráž, Jiří Plachý, Miroslava Součková, Jiří Valšuba, Ludvík Král (titulky) a další

Překlad: Olga Pavlová
Zvuk: Aleš Přibyl
Produkce: Ivana Prejdová, Veronika Dvořáková
Dialogy a režie: Miroslav Saic

Českou verzi pořadu pro CET 21, spol. s r.o. v roce 2000 vyrobila Česká produkční 2000 a.s.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
01x07 Trampoty s hospodou / Inn Trouble (1998)
V českém znění: Martin Preiss - Ryan Gosling (Herkules), Lukáš Hlavica - Chris Conrad (Iásón), Martin Sobotka - Dean O'Gorman (Ioláos), Jakub Saic, Klára Vodenková, Radovan Vaculík, Vladimír Ráž, Jiří Plachý, Miroslava Součková, Jiří Valšuba, Ludvík Král (titulky) a další

Překlad: Olga Pavlová
Zvuk: Aleš Přibyl
Produkce: Ivana Prejdová, Veronika Dvořáková
Dialogy a režie: Miroslav Saic

Českou verzi pořadu pro CET 21, spol. s r.o. v roce 2000 vyrobila Česká produkční 2000 a.s.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
01x08 ??? / Keeping Up with the Jasons (1998)
V českém znění: Martin Preiss - Ryan Gosling (Herkules), Lukáš Hlavica - Chris Conrad (Iásón), Martin Sobotka - Dean O'Gorman (Ioláos), Jakub Saic, Klára Vodenková, Radovan Vaculík, Vladimír Ráž, Jiří Plachý, Miroslava Součková, Jiří Valšuba, Ludvík Král (titulky) a další

Překlad: Olga Pavlová
Zvuk: Aleš Přibyl
Produkce: Ivana Prejdová, Veronika Dvořáková
Dialogy a režie: Miroslav Saic

Českou verzi pořadu pro CET 21, spol. s r.o. v roce 2000 vyrobila Česká produkční 2000 a.s.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
01x09 Půvab Amazonek / Amazon Grace (1998)
V českém znění: Martin Preiss - Ryan Gosling (Herkules), Lukáš Hlavica - Chris Conrad (Iásón), Martin Sobotka - Dean O'Gorman (Ioláos), Jakub Saic, Klára Vodenková, Radovan Vaculík, Vladimír Ráž, Jiří Plachý, Miroslava Součková, Jiří Valšuba, Ludvík Král (titulky) a další

Překlad: Olga Pavlová
Zvuk: Aleš Přibyl
Produkce: Ivana Prejdová, Veronika Dvořáková
Dialogy a režie: Miroslav Saic

Českou verzi pořadu pro CET 21, spol. s r.o. v roce 2000 vyrobila Česká produkční 2000 a.s.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
01x10 Cyrano z Herkulova / Cyrano de Hercules (1998)
V českém znění: Martin Preiss - Ryan Gosling (Herkules), Lukáš Hlavica - Chris Conrad (Iásón), Martin Sobotka - Dean O'Gorman (Ioláos), Jakub Saic, Klára Vodenková, Radovan Vaculík, Vladimír Ráž, Jiří Plachý, Miroslava Součková, Jiří Valšuba, Ludvík Král (titulky) a další

Překlad: Olga Pavlová
Zvuk: Aleš Přibyl
Produkce: Ivana Prejdová, Veronika Dvořáková
Dialogy a režie: Miroslav Saic

Českou verzi pořadu pro CET 21, spol. s r.o. v roce 2000 vyrobila Česká produkční 2000 a.s.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
01x11 Bojové linie: Část I. / Battle Lines Pt 1 (1998)
V českém znění: Martin Preiss - Ryan Gosling (Herkules), Lukáš Hlavica - Chris Conrad (Iásón), Martin Sobotka - Dean O'Gorman (Ioláos), Jakub Saic, Klára Vodenková, Radovan Vaculík, Vladimír Ráž, Jiří Plachý, Miroslava Součková, Jiří Valšuba, Ludvík Král (titulky) a další

Překlad: Olga Pavlová
Zvuk: Aleš Přibyl
Produkce: Ivana Prejdová, Veronika Dvořáková
Dialogy a režie: Miroslav Saic

Českou verzi pořadu pro CET 21, spol. s r.o. v roce 2000 vyrobila Česká produkční 2000 a.s.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
01x12 Bojové linie: Část II. / Battle Lines Pt 2 (1998)
V českém znění: Martin Preiss - Ryan Gosling (Herkules), Lukáš Hlavica - Chris Conrad (Iásón), Martin Sobotka - Dean O'Gorman (Ioláos), Jakub Saic, Klára Vodenková, Radovan Vaculík, Vladimír Ráž, Jiří Plachý, Miroslava Součková, Jiří Valšuba, Ludvík Král (titulky) a další

Překlad: Olga Pavlová
Zvuk: Aleš Přibyl
Produkce: Ivana Prejdová, Veronika Dvořáková
Dialogy a režie: Miroslav Saic

Českou verzi pořadu pro CET 21, spol. s r.o. v roce 2000 vyrobila Česká produkční 2000 a.s.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
01x13 Podvrh / Forgery (1998)
V českém znění: Martin Preiss - Ryan Gosling (Herkules), Lukáš Hlavica - Chris Conrad (Iásón), Martin Sobotka - Dean O'Gorman (Ioláos), Jakub Saic, Klára Vodenková, Radovan Vaculík, Vladimír Ráž, Jiří Plachý, Miroslava Součková, Jiří Valšuba, Ludvík Král (titulky) a další

Překlad: Olga Pavlová
Zvuk: Aleš Přibyl
Produkce: Ivana Prejdová, Veronika Dvořáková
Dialogy a režie: Miroslav Saic

Českou verzi pořadu pro CET 21, spol. s r.o. v roce 2000 vyrobila Česká produkční 2000 a.s.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
01x14 Není úniku / No Way Out (1998)
V českém znění: Martin Preiss - Ryan Gosling (Herkules), Lukáš Hlavica - Chris Conrad (Iásón), Martin Sobotka - Dean O'Gorman (Ioláos), Jakub Saic, Klára Vodenková, Radovan Vaculík, Vladimír Ráž, Jiří Plachý, Miroslava Součková, Jiří Valšuba, Ludvík Král (titulky) a další

Překlad: Olga Pavlová
Zvuk: Aleš Přibyl
Produkce: Ivana Prejdová, Veronika Dvořáková
Dialogy a režie: Miroslav Saic

Českou verzi pořadu pro CET 21, spol. s r.o. v roce 2000 vyrobila Česká produkční 2000 a.s.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
01x15 Áres před soudem / Ares on Trial (1998)
V českém znění: Martin Preiss - Ryan Gosling (Herkules), Lukáš Hlavica - Chris Conrad (Iásón), Martin Sobotka - Dean O'Gorman (Ioláos), Jakub Saic, Klára Vodenková, Radovan Vaculík, Vladimír Ráž, Jiří Plachý, Miroslava Součková, Jiří Valšuba, Ludvík Král (titulky) a další

Překlad: Olga Pavlová
Zvuk: Aleš Přibyl
Produkce: Ivana Prejdová, Veronika Dvořáková
Dialogy a režie: Miroslav Saic

Českou verzi pořadu pro CET 21, spol. s r.o. v roce 2000 vyrobila Česká produkční 2000 a.s.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
01x16 Na Zemi a schovaný v Akademii / Down and Out in Academy Hills (1998)
V českém znění: Martin Preiss - Ryan Gosling (Herkules), Lukáš Hlavica - Chris Conrad (Iásón), Martin Sobotka - Dean O'Gorman (Ioláos), Jakub Saic, Klára Vodenková, Radovan Vaculík, Vladimír Ráž, Jiří Plachý, Miroslava Součková, Jiří Valšuba, Ludvík Král (titulky) a další

Překlad: Olga Pavlová
Zvuk: Aleš Přibyl
Produkce: Ivana Prejdová, Veronika Dvořáková
Dialogy a režie: Miroslav Saic

Českou verzi pořadu pro CET 21, spol. s r.o. v roce 2000 vyrobila Česká produkční 2000 a.s.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
01x17 Vítěz bere všechno / Winner Take All (1998)
V českém znění: Martin Preiss - Ryan Gosling (Herkules), Lukáš Hlavica - Chris Conrad (Iásón), Martin Sobotka - Dean O'Gorman (Ioláos), Jakub Saic, Klára Vodenková, Radovan Vaculík, Vladimír Ráž, Jiří Plachý, Miroslava Součková, Jiří Valšuba, Ludvík Král (titulky) a další

Překlad: Olga Pavlová
Zvuk: Aleš Přibyl
Produkce: Ivana Prejdová, Veronika Dvořáková
Dialogy a režie: Miroslav Saic

Českou verzi pořadu pro CET 21, spol. s r.o. v roce 2000 vyrobila Česká produkční 2000 a.s.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
01x18 Hadí zub / A Serpent's Tooth (1998)
V českém znění: Martin Preiss - Ryan Gosling (Herkules), Lukáš Hlavica - Chris Conrad (Iásón), Martin Sobotka - Dean O'Gorman (Ioláos), Jakub Saic, Klára Vodenková, Radovan Vaculík, Vladimír Ráž, Jiří Plachý, Miroslava Součková, Jiří Valšuba, Ludvík Král (titulky) a další

Překlad: Olga Pavlová
Zvuk: Aleš Přibyl
Produkce: Ivana Prejdová, Veronika Dvořáková
Dialogy a režie: Miroslav Saic

Českou verzi pořadu pro CET 21, spol. s r.o. v roce 2000 vyrobila Česká produkční 2000 a.s.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
01x19 Vábení Lyry / The Lure of the Lyre (1998)
V českém znění: Martin Preiss - Ryan Gosling (Herkules), Lukáš Hlavica - Chris Conrad (Iásón), Martin Sobotka - Dean O'Gorman (Ioláos), Jakub Saic, Klára Vodenková, Radovan Vaculík, Vladimír Ráž, Jiří Plachý, Miroslava Součková, Jiří Valšuba, Ludvík Král (titulky) a další

Překlad: Olga Pavlová
Zvuk: Aleš Přibyl
Produkce: Ivana Prejdová, Veronika Dvořáková
Dialogy a režie: Miroslav Saic

Českou verzi pořadu pro CET 21, spol. s r.o. v roce 2000 vyrobila Česká produkční 2000 a.s.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
01x20 Sláva / Fame (1998)
V českém znění: Martin Preiss - Ryan Gosling (Herkules), Lukáš Hlavica - Chris Conrad (Iásón), Martin Sobotka - Dean O'Gorman (Ioláos), Jakub Saic, Klára Vodenková, Radovan Vaculík, Vladimír Ráž, Jiří Plachý, Miroslava Součková, Jiří Valšuba, Ludvík Král (titulky) a další

Překlad: Olga Pavlová
Zvuk: Aleš Přibyl
Produkce: Ivana Prejdová, Veronika Dvořáková
Dialogy a režie: Miroslav Saic

Českou verzi pořadu pro CET 21, spol. s r.o. v roce 2000 vyrobila Česká produkční 2000 a.s.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
01x27 Nejdražší maminkou / Mommy Dearests (1998)
V českém znění: Martin Preiss - Ryan Gosling (Herkules), Lukáš Hlavica - Chris Conrad (Iásón), Martin Sobotka - Dean O'Gorman (Ioláos), Radovan Vaculík - John Dybvig (kapsář), Vladimír Ráž - D.C. Douglas (vypravěč), Miroslava Součková - Jodie Rimmer (Lilith), Ludvík Král - Stephen Tozer (Ophistus, titulky), Filip Švarc - Craig Parker (Lucius), Ivana Milbachová - Sharon Tyrell (Alkména), Dana Syslová - Peta Rutter (Iambe), Rudolf Jelínek - David Fitchew (emisar), Jakub Saic, Klára Vodenková, Jiří Plachý, Jiří Valšuba a další

Překlad: Olga Pavlová
Zvuk: Aleš Přibyl
Produkce: Ivana Prejdová, Veronika Dvořáková
Dialogy a režie: Miroslav Saic

Českou verzi pořadu pro CET 21, spol. s r.o. v roce 2000 vyrobila Česká produkční 2000 a.s.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
01x42 Cena / The Prize (1999)
V českém znění: Martin Preiss - Ryan Gosling (Herkules), Lukáš Hlavica - Chris Conrad (Iásón), Martin Sobotka - Dean O'Gorman (Ioláos), Jakub Saic, Klára Vodenková, Radovan Vaculík, Vladimír Ráž, Jiří Plachý, Miroslava Součková, Jiří Valšuba, Ludvík Král (titulky) a další

Překlad: Olga Pavlová
Zvuk: Aleš Přibyl
Produkce: Ivana Prejdová a Veronika Dvořáková
Dialogy a režie: Miroslav Saic

Českou verzi pořadu pro CET 21, spol. s r.o. v roce 2000 vyrobila Česká produkční 2000 a.s.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
01x47 Mila / Mila (1998)
V českém znění: Martin Preiss - Ryan Gosling (Herkules), Martin Sobotka - Dean O'Gorman (Ioláos), Jakub Saic - Joel Tobeck (Svár / Nysus Gaius), Klára Vodenková - Sonia Gray (Mila), Radovan Vaculík - Slade Leef (vůdce bandy), Vladimír Ráž - D.C. Douglas (vypravěč), Jiří Schwarz - Kevin Smith (Arés), Jana Mařasová - Meighan Desmond (Eris), Ludvík Král (titulky), Jiří Plachý, Miroslava Součková, Jiří Valšuba a další

Překlad: Olga Pavlová
Zvuk: Aleš Přibyl
Produkce: Ivana Prejdová, Veronika Dvořáková
Dialogy a režie: Miroslav Saic

Českou verzi pořadu pro CET 21, spol. s r.o. v roce 2000 vyrobila Česká produkční 2000 a.s.
Obrázek
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 993
Registrován: 01 lis 2008 08:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 5 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály