Doktor z hor / Der Bergdoktor

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Doktor z hor / Der Bergdoktor

Příspěvekod Papo » 30 črc 2009 12:09

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související seriál: Doktor z hor: Nové příběhy
__________________________________________________________________________________________________
1. SÉRIE:

V českém znění: Zdeněk Dvořák - Gerhart Lippert (Dr. Thomas Burgner), Sylva Talpová - Anita Zagaria (Dr. Sabina Spretiová), Pavel Vacek - Manuel Guggenberger (Maxl Burgner), Olga Hegerová - Enzi Fuchs (Franzi Pirchnerová), Jiří Brož - Walther Reyer (Dr. Pankraz Obermeier, titulky), Jana Musilová - Carin C. Tietze (Traudl), Daniel Dítě - Klaus Wildbolz (Graf Markus von Brauneck), Lenka Filipová - Michaela May (Alexandra von Braunecková) a další

Překlad: Rostislav Landsman, Helena Smolaková
České dialogy: Eva Dítětová
Produkce: Hana Husniková ml.
Zvuk: Michal Zatloukal
Režie českého znění: Hana Husniková

České znění ve studiu Davay Brno připravila Firma Eurokim. Vyrobila ČNTS Nova © 1995
__________________________________________________________________________________________________
2. SÉRIE:

V českém znění: Zdeněk Dvořák - Gerhart Lippert (Dr. Thomas Burgner), Sylva Talpová - Anita Zagaria (Dr. Sabina Spretiová), Pavel Vacek - Manuel Guggenberger (Maxl Burgner), Olga Hegerová - Enzi Fuchs (Franzi Pirchnerová), Jiří Brož - Walther Reyer (Dr. Pankraz Obermeier, titulky), Jana Musilová - Carin C. Tietze (Traudl), Aleš Jarý - Klaus Wildbolz (Graf Markus von Brauneck), Lenka Filipová - Kudelová - Michaela May (Alexandra von Braunecková) a další

Překlad: Jarmila Vlčová, Ivana Zahradníková, Eva Uhrová
České dialogy: Markéta Kaucká, Iveta Svobodová
Dramaturgie: Rostislav Landsman
Produkce: Jitka Kočíková, Hana Husníková ml., Zdena Matušková
Zvuk: Karel Peřinka, Petr Vítek, Petr Kočík
Režie českého znění: Rostislav Landsman, Evženie Nováková, Aleš Jarý

České znění připravila Firma Eurokim © 1995
__________________________________________________________________________________________________
3. SÉRIE:

V českém znění: Zdeněk Dvořák - Gerhart Lippert (Dr. Thomas Burgner), Sylva Talpová - Anita Zagaria (Dr. Sabina Spretiová), Pavel Vacek - Manuel Guggenberger (Maxl Burgner), Olga Hegerová - Enzi Fuchs (Franzi Pirchnerová), Jiří Brož - Walther Reyer (Dr. Pankraz Obermeier, titulky), Maxmilián Hornyš - Herbert Fux (pan Konrad), Jana Musilová - Carin C. Tietze (Traudl) a další

Překlad: Libuše Lacinová, Jarmila Vlčová, Ladislav Plh
České dialogy: Kateřina Nováková, Evženie Nováková
Dramaturgie: Rostislav Landsman
Produkce: Hana Husníková - Vítková, Leona Ondráčková, Božena Kubíková
Zvuk: Petr Kočík
Režie českého znění: Milan Messany, Aleš Jarý, Hana Husníková

České znění připravila Firma Eurokim © 1996
__________________________________________________________________________________________________
4. SÉRIE:

V českém znění: Zdeněk Dvořák - Gerhart Lippert (Dr. Thomas Burgner), Sylva Talpová - Anita Zagaria (Dr. Sabina Spretiová), Pavel Vacek - Manuel Guggenberger (Maxl Burgner), Olga Hegerová - Enzi Fuchs (Franzi Pirchnerová), Jiří Brož - Walther Reyer (Dr. Pankraz Obermeier, titulky), Maxmilián Hornyš - Herbert Fux (pan Konrad), Dita Kaplanová - Michaela Heigenhauser (Christl Wildová) a další

Překlad: Eva Burešová
České dialogy: Jan Čisárik
Dramaturgie: Rostislav Landsman
Produkce: Leona Ondráčková
Zvuk: Petr Kočík
Režie českého znění: Daniel Dítě

České znění připravila Firma Eurokim
__________________________________________________________________________________________________
5. SÉRIE:

V českém znění: Daniel Dítě - Harald Krassnitzer (Dr. Justus Hallstein), Pavel Vacek - Manuel Guggenberger (Maxl Burgner), Olga Hegerová - Enzi Fuchs (Franzi Pirchnerová), Jiří Brož - Walther Reyer (Dr. Pankraz Obermeier, titulky), Maxmilián Hornyš - Herbert Fux (pan Konrad), Dita Kaplanová - Michaela Heigenhauser (Christl Wildová), Ladislav Běhůnek, Karel Janský a další

Překlad: Eva Šrámková
České dialogy: Ludmila Bařinková
Dramaturgie: Rostislav Landsman
Produkce: Jitka Kočíková
Zvuk: Petr Vítek
Režie českého znění: Luboš Ondráček

České znění připravila Firma Eurokim © 1997
__________________________________________________________________________________________________
6. SÉRIE:
Ukázka: Intro

V českém znění: Daniel Dítě - Harald Krassnitzer (Dr. Justus Hallstein), Olga Hegerová - Enzi Fuchs (Franzi Pirchnerová), Jiří Brož - Walther Reyer (Dr. Pankraz Obermeier, titulky), Maxmilián Hornyš - Herbert Fux (pan Konrad), Dita Kaplanová - Michaela Heigenhauser (Christl Wildová), Zora Bösserlová, Ladislav Běhůnek a další

Překlad: Martina Nykodýmová
České dialogy: Petr Stodola
Dramaturgie: Rostislav Landsman
Produkce: Leona Ondráčková
Zvuk: Karel Peřinka
Režie českého znění: Jiří Kubík

České znění připravila Firma Eurokim pro Prima Plus a.s., Televize Prima © 1998
__________________________________________________________________________________________________
7. SÉRIE:
Ukázka: Intro

V českém znění: Daniel Dítě - Harald Krassnitzer (Dr. Justus Hallstein), Zora Bösserlová, Jiří Brož - Walther Reyer (Dr. Pankraz Obermeier, titulky), Olga Hegerová - Enzi Fuchs (Franzi Pirchnerová), Aleš Zbořil, Petr Jančařík a další

Překlad: Eva Hlaváčková
České dialogy: Monika Macků
Produkce: Jitka Kočíková
Zvuk: Dušan Matuška
Režie českého znění: Rostislav Landsman

České znění připravila Firma Eurokim pro Prima Plus a.s., Televize Prima © 2000
Obrázek
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 943
Registrován: 01 lis 2008 08:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: Doktor z hor / Der Bergdoktor (1992-1999)

Příspěvekod filip » 02 lis 2013 07:49

2.série je 1995
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4032
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Doktor z hor / Der Bergdoktor

Příspěvekod kubik-dulik » 14 úno 2014 11:22

Od 03.03. na TV Barrandov.
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2821
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Re: Doktor z hor / Der Bergdoktor

Příspěvekod kubik-dulik » 20 bře 2014 14:04

Nevím, jestli mě má paměť neklame, ale myslím, že jsem seriál viděl kdysi dávno na Primě a ta si ho zřejmě taky nechala v Brně nadabovat.
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2821
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Re: Doktor z hor / Der Bergdoktor

Příspěvekod videofil » 20 bře 2014 18:43

První díly vysílala Nova (asi první dvě nebo tři série), ale potom ten seriál přestala vysílat. S velkým úspěchem ho začala potom vysílat Prima.
videofil
 
Příspěvky: 2428
Registrován: 05 srp 2010 09:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Janek3b, Petr Novak a 10 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály