Nečekané trampoty / Zahn um Zahn - Die Praktiken des Dr. Wit

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Nečekané trampoty / Zahn um Zahn - Die Praktiken des Dr. Wit

Příspěvekod Laik » 11 říj 2016 21:49

originální název: Zahn um Zahn - Die Praktiken des Dr. Wittkugel
Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Vladimír Brabec - Alfred Struwe (Dr. Alexander Wittkugel), Jorga Kotrbová - Helga Piur (Victoria 'Häppchen' Happmeyerová), Stanislav Fišer - Victor Deiß (Martin Opitz), Zuzana Skalická - Kristiane Kupfer (Sabine Wittkugelová), Alena Vránová - Jessy Rameik (Uršula Brehmerová), Libor Hruška, Jana Hermachová, Helena Friedrichová, Pavel Pípal, Marie Marešová, Antonín Navrátil, Monika Žáková - Kathrin Hercher (Sylvia Kettnerová), Otakar Brousek - Günther Grabbert (Dr. Oswald Baumann), Dalimil Klapka, Michal Pavlata, Svatopluk Skopal, Miluše Dreiseitlová - Solveig Müller (Dr. Silke Franková), Libuše Švormová - Renate Heymer (paní Bergová), Ilja Prachař - Achim Petry (Prof. Edgar Füllhoff), Mirko Musil, Jiří Plachý, Karel Hábl, Miroslav Saic, Jan Řeřicha, Vladislav Beneš, Dana Klášterecká, Josef Velda a další

Překlad: Jan Pavlík
Dialogy: Hana Juppová
Dramaturgie: Lenka Šmídová, Zdenka Míchková
Zvuk: Zdeněk Zenger
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí výrobního štábu: Jiřina Finková
Režie českého znění: Zdeněk Hruška
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1988
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2048
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

Re: Nečekané trampoty / Zahn um Zahn - Die Praktiken des Dr. Wit

Příspěvekod Licence2kill » 18 říj 2016 12:40

Rok výroby 1988. Z celkových 21 epizod nadabovala ČST pouze pět, netuším ani, jestli se nakonec dostal seriál do vysílání.
Licence2kill
 
Příspěvky: 1487
Registrován: 25 bře 2009 11:43


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 8 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály