Zelený servis / High Maintenance

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Odpovědět
Uživatelský avatar
filip
Globální moderátor
Příspěvky: 9147
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Zelený servis / High Maintenance

Příspěvek od filip »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: HBO

1.SÉRIE
V českém znění: Marek Holý - Ben Sinclair (Chlap)

Dále v českém znění: Petr Burian - Max Jenkins (Kretén), Kateřina Lojdová - Heléne Yorke (Kreténka), Petr Gelnar - Colby Keller (Sebastian), Filip Švarc - Christopher Caldwell (Bob), Kateřina Peřinová - Yael Stone (Beth), Radek Kuchař - Luke Forbes (Derek), Ivan Jiřík, René Slováčková, Milada Vaňkátová, Pavel Šrom, Bohdan Tůma, Hana Igonda Ševčíková, Tomáš Juřička, Otmar Brancuzský, Kateřina Petrová, Vojtěch Hájek, Ludvík Král, Jakub Saic, Václav Knop

Překlad: Petr Miklica
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Markéta Stegbauerová
Dialogy a režie: Václav Knop
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2016

2.SÉRIE
V českém znění: Marek Holý - Ben Sinclair (Chlap)

Dále v českém znění: Klára Sochorová - Danielle Davenport (Joanne), Dana Černá - Ashlie Atkinson (Regine), Michal Michálek - John P. McGinty (Brian), René Slováčková, Viktor Dvořák, Milada Vaňkátová, Kristina Jelínková, Libor Terš, Petr Burian, Luděk Čtvrtlík, Radek Škvor, Vojtěch Hájek, Kateřina Petrová, Pavel Šrom, Andrea Elsnerová, Jiří Ployhar, Kateřina Velebová, Irena Hrubá, Filip Švarc

Překlad: Petr Miklica
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Markéta Stegbauerová
Dialogy a režie: Václav Knop
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2018

3.SÉRIE
V českém znění: Marek Holý - Ben Sinclair (Chlap)

Dále v českém znění: Lucie Štěpánková - Michi Ilona Osato (Joy), Kateřina Peřinová - Britt Lower (Lee), René Slováčková - Erin Markey (Cori), Martina Kechnerová - Elizabeth Ward Land (Suzanne), Radana Herrmannová - Glo Tavarez (Val), Robin Pařík - Setareki Wainiqolo (Willy), Svatopluk Schuller - Andy Taylor (Jerry), Kateřina Petrová - Bernadette Quigley (Rita), Filip Švarc - Gary Richardson (Marty), Regina Rázlová - Kathleen Chalfant (Mamie), Anna Theimerová - Mitra Jouhari (Mitra), Bohdan Tůma, Martina Šťastná, Michal Holán, Pavel Šrom, Milada Vaňkátová, Vendula Příhodová, Linda Křišťálová, Petr Gelnar, Ondřej Balcar, Jana Kotrbatá, Martin Hruška, Zuzana Slavíková, Václav Knop (titulky)

Překlad: Petr Miklica
Zvuk: Martin Václavík, Petr Kočík
Produkce: Markéta Stegbauerová
Dialogy a režie: Václav Knop
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2019

4.SÉRIE
V českém znění: Marek Holý - Ben Sinclair (Chlap)

Dále v českém znění: Kateřina Peřinová - Eliza Ramos (Nora), Antonie Talacková - Abigail Bengson (Kym), Jitka Moučková - Ruby McCollister (Violet), Ivan Jiřík - Russell Gregory (Ted), Libor Bouček - Marcus Raye Pérez (Owen), Michal Michálek - Calvin Leon Smith (Matthew), Zuzana Skalická - Roma Maffia (Chick), Martina Kechnerová - Natalie Woolams-Torres (Yara), Filip Švarc - K. Todd Freeman (Bill + titulky), Anna Theimerová - Gloria Bess (Sharona), Daniel Krejčík - Jay Jurden (Travis), Irena Máchová - Julianna Luna Vasquez (Keesha), Bohdan Tůma - Avery Monsen (Evan), Týna Průchová - Riti Sachdeva (Mikhael), Jana Mařasová - Birgit Huppuch (Ellen), Kateřina Lojdová - Mara Stephens (Jordan), Radka Stupková - Martha Stewart (sama sebe), Pavel Tesař - Phillip Taratula (Jack), Zbyšek Horák - Chris McKinney (Victor), Jana Zenáhlíková - Rad Pereira (Cheyenne), Martin Sobotka - James Edmund Godwin (Rocky), Petr Svoboda - Becca Blackwell (AJ), Eliška Nezvalová - Rachel Kaly (Ilana), René Slováčková - Lauren Lim Jackson (Kali), Terezie Taberyová, Robert Hájek, Anna Brousková, Petr Neskusil, Robin Pařík, Martin Hruška, Martina Šťastná, Kateřina Petrová, Irena Hrubá, Hana Ševčíková, Petra Tišnovská, Klára Sochorová, Jiří Ployhar, Roman Hajlich

Překlad: Petr Miklica
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Markéta Stegbauerová
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2020
Naposledy upravil(a) filip dne 08 zář 2018 17:14, celkem upraveno 2 x.
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Odpovědět

Zpět na „Seriály“