Quarry
Moderátor: Michaela2
Quarry
Info: ČSFD | FDb | IMDb
V českém znění: Marek Holý - Logan Marshall-Green (Quarry), René Slováčková - Jodi Balfour (Joni), Radovan Vaculík - Damon Herriman (Buddy), Pavel Šrom - Peter Mullan (Broker), Jakub Saic - Happy Anderson (detektiv Verne), Filip Švarc - Jamie Hector (Arthur), Jitka Jirsová - Paige Patterson (Gwen), Zdeněk Mahdal - Josh Randall (detektiv Tommy Olsen), Klára Sochorová, Pavel Vondra, Jiří Ployhar, Petr Gelnar, Zuzana Mixová, Anna Brousková, Martin Velda a další
Překlad: Ondřej Kafka
Dialogy: Dagmar Novotná, Anetta Hortvíková
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Petr Skarke
Režie českého znění: Martin Velda
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2016
Dabérky: Simona Postlerová || Ivana Andrlová || Anna Theimerová || Vlasta Žehrová || Marika Šoposká
Dabéři: Jan Šťastný || Libor Hruška || Jan Cina || Martin Zahálka || Jiří Štěpnička || Martin Stránský
Dabéři: Jan Šťastný || Libor Hruška || Jan Cina || Martin Zahálka || Jiří Štěpnička || Martin Stránský