Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.SÉRIE
V českém znění: Jan Kolařík - Sullivan Stapleton (Kurt Weller), René Slováčková - Jaimie Alexander (Jane Doe), Lukáš Jurek - Rob Brown (Edgar Reade), Tereza Chudobová - Audrey Esparza (Tasha Zapataová), Kateřina Peřinová - Ashley Johnson (William Pattersonová), Oldřich Hajlich - Joseph Goss, Ukweli Roach (Tim Scott, Dr. Robert Borden), Zuzana Slavíková - Marianne Jean-Baptiste (Bethany Mayfairová), Petr Gelnar - Frank De Julio, Mark Doherty, Paul Fitzgerald, Juri Henley-Cohn, Mark Junek, Tom Lipinski, Rodrigo Lopresti, Kazy Tauginas, Juan-Pablo Veizaga, Kenny Wong (Tailor, seržant Johnson, Frank Suri, Berat Katirci, Bryce Warren, Cade, Shawn Palmer, Jonathan, Alex, Jun), Bohdan Tůma - David Alan Basche, Chris Beetem, Robert Eli, Ajay Naidu, Frank Pando, Shawn Parsons, Ayman Samman (Patrick Lyman, Jeremy Rance, Arthur Gibson, Shohid Akhtar, Vasquez, vedoucí setkání, Dodi Khalil), Lucie Štěpánková - Jennifer Ikeda (Juliet Changová), Libor Terš - Jason Alan Carvell, Lou Diamond Phillips, Michael J Rogers (Ivan Musgrave, Saúl Guerrero, Casey Robek), Ivo Novák - Michael G. Chin, Mike Masters, Laith Nakli, Johnny Whitworth (Super, Dennis, Zahir, Markos), Martina Kechnerová - Stephanie Andujar, Christy Escobar, Sophia Parra, Grace Rex, Maria Rivera, Natalie Thomas (Isabella DeChiricová, Valerie, Nadya, Kristy, Natalie, Rebecca Fineová), Otto Rošetzký - Ted Koch (Ben Fine), Jitka Jirsová - Shunori Ramanathan (Lisa Johnsonová), Petr Burian - Michael Godere, Yung-I Chang, Abraham Makany, Adam David Thompson (Randy Luskey, Chao Zheng, Ramy, Travis Robek), Bohuslav Kalva - Doug Barron, Dan Butler, Mike Hodge, Jay O. Sanders, Cotter Smith (Dr. Walter Tunnel, Paul Bolton, soudce, Bill Weller, generál), Jolana Haan Smyčková - Jordana Spiro (Sarah Wellerová), Zuzana Mixová - Debra Monk (Margaret Powersová), Jan Köhler - Logan Smith (Sawyer), Jan Vlasák - Michael Gaston (Thomas Carter), Jiří Krejčí - Usman Ally, Emmanuel Brown, Ohene Cornelius, Jock McKissic, Dave Quay, Christos Vasilopoulos, Jonathan Wilde (Hakim, Felix, Omar Moore, Tiny, agent Peterson, Misha, Ken Thorpe), Jan Maxián - Joe Dinicol (David Wagner), Viktorie Taberyová - Aimee Carrero (Ana Montesová), Regina Řandová - Stephanie Roth Haberle, Sarita Choudhury, Sakina Jaffrey, Adrienne D. Williams (Emma Shawová, Sophia Varma, Dr. Susan Albright, Catherine Napierová), Pavel Šrom - Mark Borkowski, Paul Calderon, James Colby, K. Todd Freeman, Brian O'Neill, William Ragsdale, Victor Slezak (Hank Aubin, instruktor, kapitán Rossi, Marcus, Mike Jones, Russell Franklin, Mark Sheridan), Irena Máchová - Trieste Kelly Dunn, Judy Marte, Anne Richardson (Allison Knightová, strážník Costellová, Emily Levkinová), Ladislav Cigánek - David Aaron Baker, Mike Doyle, John Hodgman, Neil Jackson (Mark Waterman, Nathan Williams, Jonas Fischer, Randall Turner), Vanda Konečná - Rosa Arredondo, Lindsey Broad, Eisa Davis, Sandrine Holt, Eva Kaminsky, Erinn Ruth (Camila Solisová, právnička, Alexandra Harrisonová, Vanessa Changová, Maria Blanterová, agentka Roseová), Petr Neskusil - Charles Brice, David Castañeda, Josh Dean, Wilson Jermaine Heredia, Alex Hernandez, Gaius Charles, Roy Jackson, DeShawn Harold Mitchell, Eric Alejandro Reis (Levi Hart, Carlos, Boston Arliss Crab, Ronnie Vargas, Mike Simms, Charlie Napier, Ricky Holt, Danny, Perry Byrne), Šárka Vondrová - Sonnie Brown, Amy Hargreaves, Suzy Jane Hunt, Jenna Stern, Monica Wyche (Karen Morrisová, Olivia Delidiová, Tracy Warrenová, Dr. Lindsay Sparacinová, paní Schultzová), Adéla Pristášová - Blaire Brooks, Afton Williamson (Tracy Dunnová, Kara Sloaneová), Bohumil Švarc ml. - François Arnaud (Oscar), Filip Švarc - Ennis Esmer, Chukwudi Iwuji (Rich Dotcom, Oscarův kámoš), Jaroslav Horák - Robert C. Kirk, James Anthony McBride, Franklin Ojeda Smith, Dan Ziskie (Vince, Al, Hobbes, Peter Warren), Milan Bouška - Remy Auberjonois, Dylan Baker, Jamie Jackson, Neal Matarazzo (Timothy Eavers, Sam Pellington, Roman Kozar, Maxwell Tate), Rudolf Kubík - Aaron Abrams (Matthew Weitz), Zlata Adamovská, Martin Kříž, Klára Nováková, Ondřej Balcar, Karolína-Lea Nováková, Mikuláš Pánek (titulky)
Překlad: Petr Zenkl
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Martin Odehnal, Libuše Witzová
Dialogy: Mikuláš Pánek, Gustav Bubník
Režie: Mikuláš Pánek
Vyrobilo: Studio Audiotech pro Cet 21 s.r.o. 2016
2.SÉRIE
V českém znění: Jan Kolařík - Sullivan Stapleton (Kurt Weller), René Slováčková - Jaimie Alexander (Jane Doe), Lukáš Jurek - Rob Brown (Edgar Reade), Tereza Chudobová - Audrey Esparza (Tasha Zapataová), Kateřina Peřinová - Ashley Johnson (William Pattersonová), Oldřich Hajlich - Ukweli Roach (Dr. Robert Borden), Bohumil Švarc ml. - Luke Mitchell (Roman Briggs), Regina Řandová - Michelle Hurd (Ellen Briggsová), Anna Brousková - Archie Panjabi (Nas Kamalová), Zlata Adamovská - Mary Stuart Masterson (Eleanor Hirstová), Luděk Čtvrtlík - Dylan Baker, Chris Kies, Brian O'Neill, John Wesley Shipp (Sam Pellington, Michael Murphy, Mike Jones [2x09], Dr. Katz), Irena Máchová - Betsy Beutler, Trieste Kelly Dunn, Ronda Rousey, Tami Sagher, Amy Margaret Wilson (Tess Bartellová, Allison Knightová, Devon Penberthyová, Eileen Baldwinová, Briana Rossová [2x12]), Kristina Jelínková - Karishma Ahluwalia (Valentine Barkerová), Adéla Pristášová - Joniece Abbott-Pratt, Li Jun Li, Sabrina Sloan (Charly Evonová, Dr. Karen Sunová, Haley), Klára Sochorová - Phoenix Carnevale, Steffanie Leigh, Amber Skye Noyes, Georgina Reilly (Stacy, Marjory Ellisová, Kat Jarettová, Chris Thorntonová), Antonie Talacková - Jewel Staite (Kiva Garenová), Svatopluk Schuller - Bernard Curry, Garret Dillahunt, Grant Koo, Daniel London (Lawrence, Travis, Clayton, Nico Marconi), Jiří Ployhar - Chad Donella, Quincy Dunn-Baker (Jake Keaton [2x11, 2x21-22], Conor [2x09]), Simona Postlerová - Sheila Tapia (Melissa Cotová), Jolana Smyčková - Jing Xu (Dr. Mingxia Chenová), Petra Tišnovská - Karen Pittman (Elizabeth Gubaraová), Petr Neskusil - Josh Dean, Hugues Faustin, Jorge Eliézer Chacón, Jordan Johnson-Hinds, Scott Lindley, Jonathan Patrick Moore, Jared Zirilli (Boston Arliss Crab, Mitch [2x10], Darrel Alomar, Stuart, mladší Kurt Weller, Oliver Kind [2x04], falešný Conor), Ondřej Kavan - Adam Daveline, Quincy Dunn-Baker, Jonathan Patrick Moore (Phineas Gilmartin, Conor [2x11], Oliver Kind [2x05, 2x07, 2x13, 2x15-17]), Petr Gelnar - Pun Bandhu, Jayce Bartok, P.J. Byrne, Jonathan R. Freeman, Mark McConville, Ron Menzel (Panit, Jared Wisnewski, Douglas Winter, Darren, Zach Riley, Dr. Ronald Skrzypacz), Petr Burian - Chad Donella, Daniel J. Watts (Jake Keaton [2x01, 2x06], Freddy), Martina Kechnerová - Yadira Correa, Meagan Kimberly Smith, Amelia Workman, Amy Margaret Wilson (Liz, Nikki, Jill, Briana Rossová [2x16, 2x21]), Libor Bouček - William Connell (Caruso), Michal Holán - Marcus Choi, Vincent Ingrisano (Ray Yamada, Nick Green [2x05]), Radek Škvor - Matt Murray (Clive Doyle), Anna Suchánková - Meredith Forlenza, Gi'onna Kamille (Gail Brownová, Meridia), Filip Švarc - Ennis Esmer, Vincent Ingrisano, George Katt (Rich Dotcom, Nick Green [2x06], Thomas), Vojtěch Hájek - Charlie Ruedpokanon, Aldo Uribe, Jefferson White (Ying, Pablo Gomez, Parker), Terezie Taberyová - Mia Vallet (Lynn Burtonová), Viktorie Taberyová - Bridget McGarry (Erin Keatonová), Radek Hoppe - Tom Lipinski (Cade), Pavel Vondrák - Joe Cobden, Jeff Solomon (Jeffrey Kantor, Bo Kaier), Miloš Vávra - Stephen Beach, Zach Grenier (Frank Mills, Herman), Karel Richter - Kenneth Tigar (Sean Clark), Radana Herrmannová - Jennifer Regan (Cyndie), Bohdan Tůma - Hugues Faustin, Rafael Sardina (Mitch [2x03], Jose), Rudolf Kubík - Aaron Abrams, Jeremiah Wiggins (Matthew Weitz, Jerry Barnes), Pavel Vondra - Charles Halford, Mark Ivanir, James Andrew O'Connor (Abel Marx, Anton Stěpulov, Kevin Pabst), Zdeněk Podhůrský - Mike McGowan, Chris McKinney, Javier Muñoz, Dale Pavinski, Lee Tergesen (Quinn Donahue, plukovník Nix, Marc Gelman, Pavel, Patrick O'Malley), Ladislav Cigánek - David Furr, Matt Gourley (Joshua Boyd, Thad Munson), Libor Terš - Chris Gethard, Sean Weil (Gary Lemarsh, Wes Hartley), Irena Hrubá - Kellie Overbey, Tracy Shayne (Carol, Edith Kananacková), Pavel Šrom - Brian O'Neill (Mike Jones [2x04-05), Zuzana Mixová - Antoinette LaVecchia, JoAnna Rhinehart (Molly, Arlene Turnerová), Robin Pařík - Tyler Dean Flores (Eli Bello), Klára Nováková - Satchel Eden Bell (Amber Walleceová), Zuzana Slavíková - Marianne Jean-Baptiste (Bethany Mayfairová), Mikuláš Pánek - Ed Moran (Robert Kingston, titulky), Jan Maxián, Bohuslav Kalva, Radovan Vaculík, Jakub Saic a další
Překlad: Petr Zenkl, Martin Petřík
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Martin Odehnal, Libuše Witzová
Dialogy: Mikuláš Pánek, Marek Píša
Režie: Mikuláš Pánek
Vyrobilo: Studio Audiotech pro Cet 21 s.r.o. 2017
3.SÉRIE
V českém znění: Jan Kolařík - Sullivan Stapleton (Kurt Weller), René Slováčková - Jaimie Alexander (Jane Doe), Lukáš Jurek - Rob Brown (Edgar Reade), Tereza Chudobová - Audrey Esparza (Tasha Zapataová), Kateřina Peřinová - Ashley Johnson (William Pattersonová), Bohumil Švarc ml. - Luke Mitchell (Roman Briggs), Zlata Adamovská - Lisa Bostnar, Mary Stuart Masterson, Linda Powell, Gloria Reuben, Carey Van Driest (Dr. Weberová, Eleanor Hirstová, Sara Fergusonová, Kira Evansová, Dana Corianová), Filip Švarc - Ennis Esmer (Rich Dotcom), Terezie Taberyová - Kristina Reyes (Avery Drabkinová), Jiří Ployhar - Chad Donella, Hunter Emery (Jake Keaton, Derek), Jan Maxián - Joe Dinicol (David Wagner), Marek Holý - Marcus Callender, Daniel Lissing, Bryce Pinkham (agent Berger, Tom Jakeman, Jack Izenberg), Ladislav Cigánek - Sanjit De Silva, Christopher Fitzgerald, Dominic Fumusa (Sanjay Bonthala, Daschelle Watkins, Peter Mahoney), Milada Vaňkátová - Molly Bernard, Zainab Jah, Coral Peña, Ami Sheth (Delilah Dunnyová, prezidentka Botrosová, Alexis Parkinová, Afreen Iqbalová [3x14]), Irena Máchová - Trieste Kelly Dunn, Michelle Hendley, Wendy Hoopes, Anne Troup (Allison Knightová, Sam Kadkhodaová, Claire Dunnová, agentka Kimová), Anna Brousková - Tori Anderson, Reshma Shetty (Blake Crawfordová, Megan Butaniová [3x02]), Regina Řandová - Kimberly Huie, Michelle Hurd (Dr. Elizabeth Whiteová, Ellen Briggsová), Dana Černá - Irina Abraham, Jeanine Bartel, Jennifer Esposito, Archie Panjabi, Medina Senghore (Marta, Vanessa Bakerová, Lynnette Belmontová, Nas Kamalová, agentka MacKenzieová), Petr Neskusil - Alex Hanna, Jordan Johnson-Hinds, Tom Lipinski, Hubert Point-Du Jour, Nick Westrate (Mihael, Stuart, Cade, Akoi Salih, Edmund), Ladislav Županič - R. Ward Duffy, Paul Guilfoyle, David Morse (Kevin Loewe, Rosmond Ott, Hank Crawford), Pavel Soukup - Dylan Baker, Bill Nye, Andrew Rogers (Sam Pellington, Bill Nye, Bob Drabkin), Rudolf Kubík - Aaron Abrams, Jeremy Crutchley, Misha Kuznetsov (Matthew Weitz, Leslie Doorhaus, Niko Popov), Jakub Saic - Obi Abili, Patrick Brana, Anthony Lemke (král Almasi, TJ, Victor), Kateřina Lojdová - Julia Crockett, Rachel Christopher, America Olivo, Carly Pope, Lauren Stamile (Lana Stěpulovová, Gali Grantová, Ameni, Quinn Bonitaová, Millicent Van Der Waalová), Andrea Elsnerová - Ami Sheth, Reshma Shetty, Shelley Thomas-Harts (Afreen Iqbalová [3x18], Megan Butaniová [3x10, 3x13, 3x20], Ingrid), Irena Hrubá - Jessica Hecht, Natalie Roy (Dr. Margaret Palmerová, Courtney Puritskyová), Vanda Konečná - Tina Benko, Heather Burns, Amy Margaret Wilson (Yasmine Petrushevová, Kathy Gustafsonová, Briana Rossová), Vilém Udatný - Samrat Chakrabarti, Steve Kazee, Chance Kelly (Antar Dhillon, Clem Hahn, Nils Bresden), Bohdan Tůma - Darik Bernard, Zachery Byrd, Kevin R. Free, Darren Goldstein, Ajay Naidu (Smitty, Sheldon Cole, šéf Clayton, Donald Shipley, Shohid Akhtar), Petr Gelnar - Frankie J. Alvarez, Nicholas E. Calhoun, Josh Cooke, Josh Dean, Lucas Dixon, Calvin Dutton, Miquel Fernández, Luke Kirby, Alex Morf, Derek Roberts, Damiyr Shuford, Sathya Sridharan (Julian Milliken, Jonathan West [3x04], Andy Taylor, Boston Arliss Crab, Merrick, Dwire Lee [3x10], Santiago, Christophe Bruyere, Surjik Fells, Nelson Coatzee, agent Stevens, Nikhil Thakker), Svatopluk Schuller - Nicholas E. Calhoun, John Patrick Hayden, Abdellatif Chaouqi, Peter Oldring, David Shih, Jim True-Frost (Jonathan West [3x13], John Sheridan, Khalil Hafidi, Dave Kirkpatrick, překupník diamantů, John Saya), Radek Hoppe - Calvin Dutton, Royce Johnson, Tarik Lowe (Dwire Lee [3x02], Keith Hannon, Eric Vance [3x07]), Martina Šťastná - Bridget Barkan, Manni L. Perez, Amy Rutberg, Ami Sheth, Di Zhu (agentka Pozzebonová, Vanessa Eckertová, Marci Boothová, Afreen Iqbalová [3x05], Dr. Andrea Parková), Bohuslav Kalva - Demosthenes Chrysan, Andrew Long, Ron Rifkin (Goren Gorovich, Max Kohler, Rob Donnelly), Zdeněk Maryška - Bob Ari, Bruce Davison, Robert Poletick (Earl Miller, Jean-Paul Bruyere, Joseph Baxter), Radovan Vaculík - Teddy Cañez, Paul F. Tompkins, Alex Webb (Marquez, Booky Bentley, Mike Shusterman), Radka Stupková - Kathleen McNenny (Camille Moonová), Oldřich Hajlich - Jeremy Burnett, Michael Drayer, Malcolm David Kelley, Tommy Nelson, Ukweli Roach (Anthony, Michael Ganzman, Keith Rhodes, Cameron Miller, Dr. Robert Borden), Robin Pařík - Alex Ozerov-Meyer (Vanya Petrushev), Mikuláš Pánek - Tarik Lowe (Eric Vance [3x03], titulky) a další
Překlad: Michaela Křížová, Magda Bělková, Martin Petřík
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Martin Odehnal, Libuše Witzová
Dialogy: Jitka Tošilová
Režie: Mikuláš Pánek
Vyrobilo: Studio Audiotech pro Cet 21 s.r.o. 2018
4.SÉRIE
V českém znění: René Slováčková - Jaimie Alexander (Jane Doe), Jan Kolařík - Sullivan Stapleton (Kurt Weller), Lukáš Jurek - Rob Brown (Edgar Reade), Tereza Chudobová - Audrey Esparza (Tasha Zapataová), Kateřina Peřinová - Ashley Johnson (William Pattersonová), Filip Švarc - Ennis Esmer (Rich Dotcom), Bohumil Švarc ml. - Luke Mitchell (Roman Briggs), Dagmar Čárová - Mary Elizabeth Mastrantonio (Madeline Burkeová), Regina Řandová - Michelle Hurd, Miriam A. Hyman, Priscilla Lopez, Mary Stuart Masterson, Amanda Warren (Ellen Briggsová, Anne Heckerová, seňora Mendoza, Eleanor Hirstová, Iris Bricklemyerová), Petr Gelnar - Adrian Alvarado, Raoul Bhaneja, John Cannon, Nathan Darrow, Josh Dean, Nick Fondulis, Ethan Hova, Toussaint Jeanlouis, Tobias Segal, Evan Todd (Justin Trimble, Richard Shirley, Aaron, Daniel Katzovich, Boston Arliss Crab, Gavin Decker, Leonard Perkins, Bronsen, Nick Pomeroy, Clay Roga), Ivan Jiřík - Tim Guinee, Ross Partridge (Boris Sokolov, plukovník Beck), Jiří Ployhar - Callum Blue, Chad Donella, Danny Garcia, Joe Giorgio, David Clayton Rogers, Michael Tow, Nathan Wallace, James Waterston (Owen Booth, Jake Keaton, Mike, Doyle, Ice Cream, Del Toro, Jason, Calvin Meeks), Irena Máchová - Trieste Kelly Dunn, Bianca LaVerne Jones, Gloria Reuben (Allison Knightová, Nicole Summersová, Kira Evansová), Pavlína Kostková Dytrtová - Sofiya Akilova, Stefanie Drummond, Kayla Foster, Natalie Jacobs, Ami Sheth (Dr. Sara Lewinová, Laurel Chadwicková, Lilly Terraceová, Annabel, Afreen Iqbalová), Andrea Elsnerová - Jen Richards, Gillian Zinser (Sabrina Larrenová, Eve), Petr Burian - Sean Mellott, Dustin Milligan, Nyambi Nyambi (Milton, Lincoln, Dolan Osmond), Anna Brousková - Tori Anderson, Heather Burns, Angela Gots, Amanda Lund, Hettienne Park, Colby Minifie, Amy Margaret Wilson (Blake Crawfordová, Kathy Gustafsonová, Greta Smallsová, Stephanie, Violet Parková, Ginny Kellingová, Briana Rossová), Rudolf Kubík - Aaron Abrams, Erik McKay, Joseph Melendez, Vincent Ticali (Matthew Weitz, Reggie, Luther Vanlax, Andrew Jackness), Lucie Štěpánková - Joanie Anderson, Katya Campbell, Sasha Diamond, Rila Fukushima, Olivia Khoshatefeh, Britne Oldford, Annie Q. Riegel (agentka Cruzová, Erin Sandlerová, Lori, Akiko, Shelly, Claudia Murphyová, Riley), Bohdan Tůma - James T. Alfred, Mark Deklin, Slate Holmgren, Alexander Chaplin, Ajay Naidu, Gabriel Olds, Ryan Quinn, David Vadim (Chaz, J.B. Kelley, Barry Wallace, Garret Young, Shohid Akhtar, Evan Myers, Ronnie Delvecchio, Konstantin Valenov), Jakub Saic - Chaske Spencer (Dominic Masters), Daniela Bartáková - Patricia Richardson, Jennifer Van Dyck (Dr. Nora Lee Rogaová, Dr. Nancy Williamsová), Hana Ševčíková - Katie Finneran, Nancy Lemenager, Elizabeth Mitchell (Sheryl Meeksová, Chelsea Chalgrenová, Scarlett Myersová), Vlasta Peterková - Lisa Emery (Linda Wellerová), Zdeněk Maryška - Gianfranco Brero, Michael Bryan French, Neil Hellegers, Robert Emmet Lunney, Allen McCullough, Sal Rendino, Mario Van Peebles (Franco Cortez, George Amherst, Winston Pear, Dr. Magnus Van Buren, Christian Kearns, Albert Terrace, Frank Davenport), Ladislav Cigánek - Peter Oldring, Jeremy Shamos (Dave Kirkpatrick, Casey Marco), Oldřich Hajlich - Lee Garrett, Jordan Johnson-Hinds, Louis Ozawa, Tom Pelphrey, Ukweli Roach, Eddie K. Robinson (Leo, Stuart, Ken Lee, Cameron Gibbs, Dr. Robert Borden, Derek Wimble), Pavel Soukup - Dennis Boutsikaris, Bill Nye (Lucas Nash, Bill Nye), Mikuláš Pánek (titulky) a další
Překlad: Michaela Křížová
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Markéta Stegbauerová
Dialogy: Pavla Horňáková, Mikuláš Pánek, Monika Kobrová
Režie: Mikuláš Pánek
Vyrobila: Společnost SDI Media pro HBO v roce 2019
5.SÉRIE
V českém znění: René Slováčková - Jaimie Alexander (Jane Doe), Jan Kolařík - Sullivan Stapleton (Kurt Weller), Lukáš Jurek - Rob Brown (Edgar Reade), Tereza Chudobová - Audrey Esparza (Tasha Zapataová), Kateřina Peřinová - Ashley Johnson (William Pattersonová), Filip Švarc - Ennis Esmer (Rich Dotcom), Dagmar Čárová - Mary Elizabeth Mastrantonio (Madeline Burkeová), Kristina Jelínková - Julee Cerda (Ivy Sandsová), Marek Holý - Robert Baker, Dennis Flanagan, Nyambi Nyambi, David Clayton Rogers (Rafael Pierce, Logan, Dolan Osmond, Ice Cream), Rudolf Kubík - Aaron Abrams (Matthew Weitz), Pavel Soukup - Dylan Baker, Lou Liberatore, Bill Nye, Jay O. Sanders (Sam Pellington, Irving Sutton, Bill Nye, Bill Weller), Anna Brousková - Tori Anderson, Heather Burns, Archie Panjabi, Amy Margaret Wilson (Blake Crawfordová, Kathy Gustafsonová, Nas Kamalová, Briana Rossová), Kateřina Lojdová - Anjali Bhimani, Brontë England-Nelson, Reshma Shetty, Tracie Thoms (Susan Shahová [5x06], Bethany Wellerová, Megan Butaniová, Arla Grigoryanová), Petr Neskusil - François Arnaud, Joe Dinicol, Ben Rappaport (Oscar, David Wagner, Gregory Burke), Regina Řandová - Michelle Hurd, Mary Stuart Masterson, Erinn Ruth, Jordana Spiro (Ellen Briggsová, Eleanor Hirstová, agentka Roseová, Sarah Wellerová), Petr Gelnar - Josh Dean, Johnny Whitworth (Boston Arliss Crab, Markos), Jiří Ployhar - Raoul Bhaneja, Chad Donella, Tom Lipinski (Richard Shirley, Jake Keaton, Cade), Jan Szymik - Michael Gaston, David Morse, Tony Naumovski (Thomas Carter, Hank Crawford, Ilya Mikhailov), Ladislav Cigánek - John Hodgman (Jonas Fischer), Bohdan Tůma - Kyle Vincent Terry, Ajay Naidu, Marquise Vilson (Zico Faulhaber, Shohid Akhtar, Thomas), Oldřich Hajlich - Ukweli Roach (Dr. Robert Borden), Irena Máchová - Trieste Kelly Dunn, Margaret Odette, Whitney Rice (Allison Knightová, DJ, Dr. Maggie Horneová), Alena Štréblová - Anjali Bhimani, Cindy Cheung (Susan Shahová [5x02], Dr. Kerry Colemanová), Lucie Štěpánková - Kristina Reyes, Ami Sheth (Avery Drabkinová, Afreen Iqbalová), Bohumil Švarc ml. - Luke Mitchell (Roman Briggs), Filip Jančík, Mikuláš Pánek (titulky) a další
Překlad: Michaela Křížová
Zvuk: Jaroslav Novák, Petr Kočík
Produkce: Markéta Stegbauerová
Dialogy: Mikuláš Pánek, Pavla Horňáková
Režie: Mikuláš Pánek
Vyrobila: Společnost SDI Media pro HBO - 2020
. Chce to trochu otevřenosti změnám. Samozřejmě existují i případy, kdy je ta změna k horšímu, ale tohle IMHO rozhodně není ten případ (jinak bych se tu taky takhle nerozepsal 