Dům plný zvířátek / Tiere bis unters Dach

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Dům plný zvířátek / Tiere bis unters Dach

Příspěvekod filip » 23 pro 2016 17:58

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.SÉRIE
V českém znění: Anna Marie Jurková - Enya Elstner (Greta Hansenová), Martin Sucharda - Fynn Henkel (Jonas Grieshaber), Adéla Krofová - Lotte Hanné (Lilie Hansenová), Petra Hobzová - Floriane Daniel (Aneta Hansenová), Svatopluk Schuller - Heikko Deutschmann (Dr. Filip Hansen), Pavla Vojáčková - Sanne Schnapp (Josefína Grieshaberová), Jiří Schwarz - Michael Sideris (Vinzenz Grieshaber), Adéla Pyšová - Nele Guderian (Emma), Jiří Köhler - Maximilian Bilger (Luka), Matěj Divecký - Eyüp Ertan (Cem Akcay), Johana Sládková - Zora Achtnich (Celine), Samantha Rožánková - Bea Albermann (Natálie), Petr Neskusil - Leon Glatzeder (Jakob Grieshaber), Jitka Sedláčková - Irene Rindje (paní Heidlebachová), Magdalena Zimová - Anja Klawun (Silke), Milan Slepička - Wolfgang Packhäuser (Kuni), Petra Jindrová - Petra Fehrmann (Seidelová), Růžena Merunková - Angelika Bender (Almut), Martina Randová - Margret Völker (Katie), Ivana Korolová - Olga von Luckwald (Janine), Vojtěch Rohlíček - Sebastian Bender (Micha), Tobiáš Vacek - Louis Huselstein (Toni), Ludmila Molínová - Regine Lutz (Niehthammerová), Jana Hermachová, Monika Krátká, Šárka Kokrdová, Maria Urbanová, Alexandr Postler, Martin Janouš, Libor Terš, Otmar Brancuzský, Sebastian Baalbaki, Lukáš Jurek, Vladimír Fišer (titulky)

Překlad: Marcela Staňková
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Mistr zvuku: Zdeněk Hrubý
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie: Iva Valentová
Vyrobila Česká televize 2012

2.SÉRIE
V českém znění: Anna Marie Jurková - Enya Elstner (Greta Hansenová), Martin Sucharda - Fynn Henkel (Jonas Grieshaber), Adéla Krofová - Lotte Hanné (Lilie Hansenová), Petra Hobzová - Floriane Daniel (Aneta Hansenová), Svatopluk Schuller - Heikko Deutschmann (Dr. Filip Hansen), Pavla Vojáčková - Sanne Schnapp (Josefína Grieshaberová), Jiří Schwarz - Michael Sideris (Vinzenz Grieshaber), Johana Sládková - Zora Achtnich (Celine), Samantha Rožánková - Bea Albermann (Natálie), Adéla Pyšová - Nele Guderian (Emma), Matěj Divecký - Eyüp Ertan (Cem Akcay), Josef Tuček - Maximilian Werner (Paul), Milan Slepička - Wolfgang Packhäuser (Kuni), Otmar Brancuzský - Georg Blumreiter (Merz), Magdalena Zimová - Anja Klawun (Silke), Jiří Maršál - Sebastian Albermann (Quirin-Emanuel), Martina Randová - Julia Beerhold (Schunzelová), Alena Kokrdová - Emily Herrmann (Lucie), Anežka Pohorská - Aylin Tezel (Maria Götzová), Jiří Köhler - Tim Diefenbach (Timo Frey), Petr Neskusil - Silas Breiding (Bertie), Zdeněk Maryška - Kida Khodr Ramadan (pan Gül), Viktorie Taberyová - Olivia Burkhart (Sophie), Tomáš Juřička - Tim Wilde (Roy Freitag), Vojtěch Rohlíček - Sebastian Bender (Micha), Růžena Merunková - Angelika Bender (Almut), Martin Janouš, Lukáš Jurek, Alexandr Postler, Monika Krátká, Petra Jindrová, Bohuslav Kalva, Pavel Šrom

Překlad: Marcela Staňková
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Mistr zvuku: Zdeněk Hrubý
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie: Iva Valentová
Vyrobila Česká televize 2012

3.SÉRIE
V českém znění: Anna Marie Jurková - Enya Elstner (Greta Hansenová), Martin Sucharda - Fynn Henkel (Jonas Grieshaber), Alžběta Volhejnová - Lotte Hanné (Lilie Hansenová), Petra Hobzová - Floriane Daniel (Aneta Hansenová), Svatopluk Schuller - Heikko Deutschmann (Dr. Filip Hansen), Pavla Vojáčková - Sanne Schnapp (Josefína Grieshaberová), Pavel Šrom - Michael Sideris (Vinzenz Grieshaber), Lucie Kušnírová - Zora Achtnich (Celine), Dana Černá - Susanne Berckhemer (Susanne), Karolína Křišťálová - Jule-Marleen Schuck (Nelly), Luboš Ondráček - Tim Wilde (Freitag), Otmar Brancuzský - Georg Blumreiter (Merz), Matěj Havelka - Moritz Knapp (Pawel Kulka), Linda Křišťálová - Tabea Hug (Paulina Kulka), Petr Neskusil - Silas Breiding (Bertie), Petr Lněnička - Adrian Topol (Thomasz Kulka), Klára Nováková - Luise Ehl (Constanze), Vít Říha - Luise Ehl (Ben), Lucie Furmanová - Sophia Scheske (Kim Heckerová), Matěj Macháček - Nicolaj Wolf (Gustav Ott), Bohuslav Kalva, Stanislav Lehký, Radka Stupková, Petra Jindrová, Pavel Tesař, Štěpánka Drozdová, Martina Šťastná, Tomáš Poláček, Ema Novotná, Natálie Hrychová, Dominik Říha

Překlad: Jitka Jančíková
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Mistr zvuku: Zdeněk Hrubý
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Jan Šubrt
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Iva Valentová
Vyrobila Česká televize 2016
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4187
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Petr Novak a 8 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály