Strážce moře / SeaQuest DSV

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Strážce moře / SeaQuest DSV

Příspěvekod Markus » 13 črc 2008 13:37

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Pilotní film na VHS pod názvem Ponorka Seaquest
V českém znění: Alois Švehlík - Roy Scheider (Nathan Bridger), Jan Šťastný, Alexej Pyško, Miroslav Saic, Helena Friedrichová, Pavel Chalupa, Miluše Šplechtová, Jan Pohan, Alena Procházková, Jaroslav Kaňkovský, Bohdan Tůma

Překlad: Jiří Bryan
Dialogy: Janka Tintěrová
Zvuk: Antonín Němec
Vedoucí výroby: Leoš Lanči
Produkce: Stanislav Wszolek
Režie: Tomáš Tintěra
Vyrobilo: AW Studio Praha pro HCE 1995

1. SÉRIE
V českém znění: Ladislav Mrkvička - Roy Scheider (Nathan Bridger), Lucie Svobodová - Stacy Haiduk (Katherine Hitchcocková), Saša Rašilov - Don Franklin (Jonathan Ford), Filip Švarc - Jonathan Brandis (Lucas Wolenczak), Petr Svoboda - John D'Aquino (Benjamin Krieg), Jiří Kvasnička - Royce D. Applegate (Manilow Crocker), Martin Velda - Ted Raimi (Timothy O'Neill), David Prachař - Marco Sanchez (Miguel Ortiz), Václav Knop (Darwin), Hana Kolářová - Stephanie Beacham (Kristin Westphalenová)

Překlad: David Pertl
Zvuk: Jaroslav Kosán a Martin Václavík
Produkce: Daniel Kružberský
Úprava dialogů: Alena Sekerová
Asistentka režie: Lenka Vintrová
Režie: Václav Knop
Vyrobila: Nova 1997

2. SÉRIE
V českém znění: Ladislav Mrkvička - Roy Scheider (Nathan Bridger), Lucie Svobodová - Stacy Haiduk (Katherine Hitchcocková), Saša Rašilov - Don Franklin (Jonathan Ford), Filip Švarc - Jonathan Brandis (Lucas Wolenczak), Stanislava Jachnická - Rosalind Allen (Wendy Smithová), Martin Hruška - Edward Kerr (James Brody), Petr Dohnal - Michael DeLuise (Tony Piccolo), Martin Velda - Ted Raimi (Timothy O'Neill), David Prachař - Marco Sanchez (Miguel Ortiz), Kateřina Březinová - Kathy Evison (Lonnie Hendersonová), Bohdan Tůma - Peter DeLuise (Dagwood) a Václav Knop (Darwin)

3. SÉRIE
V českém znění: Michal Pavlata - Michael Ironside (Kapitán Oliver Hudson), Filip Švarc - Jonathan Brandis (Lucas Wolenczak), Saša Rašilov - Don Franklin (Velitel Jonathan Ford), Martin Hruška - Edward Kerr (Poručík James Brody), Petr Dohnal - Michael DeLuise (Poddůstojník Tony Piccolo), Martin Velda - Ted Raimi (Poručík J.G. Timothy O'Neill), Kateřina Březinová - Kathy Evison (Poručík J.G. Lonnie Hendersonová), Irena Hrubá - Elise Neal (Poručík J.J. Fredricksová), Václav Knop - Darwin (Delfín), Bohdan Tůma - Peter DeLuise (Dagwood)

Překlad: Radek Svoboda
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Jana Prášilová, Ing. Radmil Buriánek
Dialogy a režie: Václav Knop
Připravil: Agentura Erasmus
Vyrobila: Prima Plus, a.s. pro FTV Premiéra, s.r.o., Televize Prima 2001
Obrázek
Uživatelský avatar
Markus
 
Příspěvky: 3919
Registrován: 22 bře 2008 18:04
Bydliště: Most

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 7 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály