Puma - Bojovník s dobrým srdcem / Der Puma - Kämpfer mit...
Moderátor: Michaela2
Puma - Bojovník s dobrým srdcem / Der Puma - Kämpfer mit...
Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
Související film: Puma - Bojovník s dobrým srdcem
V českém znění: Lukáš Vaculík - Mickey Hardt (Josh "Puma" Engel), Regina Řandová - Susanne Hoss (Jackie Winter), Libor Terš - Ercan Durmaz (Mehmet Schulz), Luděk Čtvrtlík - Armin Dillenberger (Schröder), Marek Libert - Frank Kessler (Pannek), Jan Pohan - Rolf Becker (Charly Engel)
Vedlejší postavy: Antonín Navrátil - René Hofschneider (Arno Förster), Birol Ünel (Bernd Schlegel), Oscar Ortega Sánchez (Adil Kaya), Bohdan Tůma - Ivan Gallardo (Santiago), Alexander Hörbe (Reschke), Steven Merting (Axel Roth), David Matásek - Johannes Nikolussi (Bernd Horten), Dirk Borchardt (Schürmann), Alister Mazzotti (Roland Wagner), Helena Brabcová - Maria Simon (Martha Cesnik), Ivan Jiřík - Baki Davrak (Jens Schlegel), Jan Schánilec - Karl Kranzkowski (Josef Stahlmann), Jef Bayonne (Lino Maré), Jan Škvor - Daniel Fripan (Kevin), Jana Páleníčková - Inka Löwendorf (Nana), Emily Behr (Natascha Krailova), Türkiz Talay (Fatma Pütin), Jindřich Hinke - Stefan Krause (Jan Cesnik), Jiří Hromada - Hans-Joachim Grubel (Egon Pohl), Libor Hruška - Tayfun Bademsoy (Walter Bosch), Guido A. Schick (Wörner), Michal Jagelka - Eduard Burza (Boris Krailov), Mehdi Moinzadeh (Theophilos Konstantinidis), Pavel Rímský - Ronald Nitschke (Gerber), Pjotr Olev (Gusik), Juraj Kukura (Koralis Konstantinidis), Pavel Vondra - Stefan Gebelhoff (Stefan Kalinke), Petr Oliva - Paul Faßnacht (Siegfried Neubauer), Petros Alexandridis - Birk Heidkamp (Benni), Radana Herrmannová - Katja Zinsmeister (Susanne Preger), Kristiane Kupfer (Friederike Münzer), Lilay Huser (Perla Pütin), Zbyšek Pantůček - Oliver Bigalke (Link), Torsten Hammann (Axel), Dierk Prawdzik (Leo), Martin Velda (Titulky), Daniela Bambasová, Jaroslava Červenková, Jiří Valšuba, Markéta Rajchertová, Milan Bouška, Roman Nevěčný, Zdeněk Hruška a další
Překlad: Ivan Hanuš
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Jaromír Šindelář
Dialogy a Režie: Martin Velda
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro CET 21 spol. s r.o. v roce 2001
Nej dabéři: Filip Jančík, Filip Švarc, Ivo Novák, Jan Šťastný, Michal Jagelka, Pavel Vondra, Zdeněk Hruška
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická