Inspektor Banks / DCI Banks

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Inspektor Banks / DCI Banks

Příspěvekod filip » 09 črc 2017 07:48

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.SÉRIE
V českém znění: Martin Stránský - Stephen Tompkinson (inspektor Banks), Kateřina Lojdová - Andrea Lowe (Annie), Martina Hudečková - Lorraine Burroughs (Winsome), Michal Holán - Jack Deam (Ken Blackstone), Petr Neskusil - Tom Shaw (Templeton), Zuzana Slavíková - Raquel Cassidy (Dr. Waringová), Hana Talpová - Di Botcher (Grace), Radek Hoppe, Libor Hruška, Rozita Erbanová, Bohdan Tůma, Hana Ševčíková, Zbyšek Pantůček, Jana Páleníčková a další

Produkce: Ivana Prejdová, Veronika Dvořáková
Zvuk: Daniel Němec
Překlad: Jiří Šteffl
Dialogy a režie: Kateřina Šusterová
České znění ve společnosti Barrandov Studio dabing vyrobila Barrandov televizní společnost a.s. v roce 2012

2.SÉRIE
V českém znění: Martin Stránský - Stephen Tompkinson (inspektor Banks), Tereza Bebarová - Caroline Catz (Mortonová), Martina Hudečková - Lorraine Burroughs (Winsome), Kateřina Lojdová - Andrea Lowe (Annie), Michal Holán - Jack Deam (Ken Blackstone), Ladislav Cigánek - Nicholas Sidi (McLaughlin), Zbyšek Pantůček - Derek Riddell (Simon Harris), Eva Spoustová - Anita Booth (Bentleyová), Zuzana Schulzová - Charlotte Emmerson (Claytonová), Libor Hruška - Robin Bowerman (pan Clarke), Radek Hoppe, Jitka Moučková, Libor Terš, Jan Šťastný a další

Produkce: Ivana Prejdová, Veronika Dvořáková
Zvuk: Josef Mašek
Překlad, dialogy a režie: Kateřina Šusterová
České znění ve společnosti Barrandov Studio dabing vyrobila Barrandov televizní společnost a.s. v roce 2013

3.SÉRIE
V českém znění: Martin Stránský - Stephen Tompkinson (inspektor Banks), Tereza Bebarová - Caroline Catz (Mortonová), Kateřina Lojdová - Andrea Lowe (Annie), Robert Hájek - Danny Rahim (Tariq), Ladislav Cigánek - Nicholas Sidi (McLaughlin), Marika Šoposká - Lily Loveless (Tracy Banksová), Michal Holán - Jack Deam (Ken Blackstone), Otakar Brousek ml. - Matt Lanigan (Michael Morton), Aleš Procházka - Edward MacLiam (David Hornby), Anna Remková - Christine Bottomley (Katy), Filip Jančík - John Lightbody (Paul Cain), Pavel Vondra - Geoff Bell (Chivers), Kateřina Velebová - Rebecca Calder (Chelsea), Miroslav Hanuš - Rick Warden (Mark Campbell), Martin Zahálka - Andrew Frame (Roger Harris), Pavel Rímský - David Calder (Jack Barber), Ivana Milbachová - Emma Fielding (Liz Forbesová), Jan Šťastný - Wayne Foskett (Soames), Ivan Jiřík - Finbar Lynch (Ian), Marek Holý - Ray Panthaki (Jaff Kitson), Jiří Plachý - Philip Jackson (Al Jenkins), Terezie Taberyová - Rebecca Ryan (Erin), Petr Svoboda - Robert Cavanah (Trethowan), Braňo Holiček - Tom Padley (Mitchell), Jarmila Švehlová - Melanie Kilburn (Juliet), Radek Hoppe - Syrus Lowe (Warburton), Jiří Köhler - Oliver Woollford (Kyle), Matěj Havelka - Jamie Rooney-West (Kevin), Matěj Převrátil - Matthew Newman (Steven), David Voráček, Martin Janouš, Milan Slepička, Martina Šťastná

Překlad: Jiří Šteffl
Dramaturgie: Jiří Blažek
Mistr zvuku: Leoš Martinek
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Vyrobila Česká televize 2017

4.SÉRIE
V českém znění: Martin Stránský - Stephen Tompkinson (inspektor Banks), Tereza Bebarová - Caroline Catz (Mortonová), Kateřina Lojdová - Andrea Lowe (Annie), Robert Hájek - Danny Rahim (Tariq), Michal Holán - Jack Deam (Ken Blackstone), Otakar Brousek ml. - Matt Lanigan (Michael Morton), Aleš Procházka - Edward MacLiam (David Hornby), Dalimil Klapka - Keith Barron (Arthur Banks), Daniela Bartáková - Polly Hemingway (Ida Banksová), Zuzana Skalická - Badria Timimi (Dr. Allenová), Tomáš Karger - Simon Meacock (Shane), Jana Páleníčková - Kersti Kreismann (Ines), Tomáš Racek - Darren Morfitt (Jason), Marcela Nohýnková - Kate Rutter (Maureen), Oldřich Hajlich - Charlie Heaton (Gary), Týna Průchová - Julia Krynke (Katryn), Jolana Smyčková - Daiva Dominyka (Annika), Jiří Köhler - Aron Julius (Robbie), Marcel Vašinka - Silas Carson (Raheel), Zdeněk Hruška - Pushpinda Chani (Bilal), Tomáš Juřička - Michael Jibson (Lewis), Petr Štěpán - Nick Moran (Mullen), Klára Nováková - Ellie Rooney-West (Hannah), Kamila Špráchalová - Natasha Little (Elaine), Petr Rychlý - Cal MacAninch (Hexton), Martina Kechnerová - Tanya Fear (Melanie), Lucie Svobodová - Amy Marston (Dr. Calcuttová), Jan Köhler, Ondřej Balcar, Jiří Havel, Nikola Navrátil, Otto Rošetzký

Překlad: Jiří Šteffl
Dramaturgie: Jiří Blažek
Mistr zvuku: Leoš Martinek
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Vyrobila Česká televize 2017


5.SÉRIE
V českém znění: Martin Stránský - Stephen Tompkinson (inspektor Banks), Tereza Bebarová - Caroline Catz (Mortonová), Kateřina Lojdová - Andrea Lowe (Annie), Michal Holán - Jack Deam (Ken Blackstone), Filip Švarc - Samuel Anderson (Vince), Libor Hruška - Shaun Dingwall (Anderson), Aleš Procházka - Edward MacLiam (David Hornby), Dalimil Klapka - Keith Barron (Arthur Banks), Jiří Dvořák - Shaun Dooley (Steve Richards), Petr Svoboda - John Bowler (Dr. Wallace), Jitka Ježková - Maimie McCoy (Tamsin), Petr Lněnička - Ace Bhatti (Nadir), Petra Hobzová - Clare Calbraith (Alice), Jan Maxián - Paul Adeyefa (Nathan), Dana Černá - Shereen Martin (Jess), Marek Libert - Emmanuel Ighodaro (Franklin), Pavel Šrom - Mark Noble (Brendon), Kristýna Valová - Rosie Sheehy (Kat), Andrea Elsnerová - Lucy Gaskell (Rachel), Jana Zenáhlíková - Maya Sondhi (Christine), Lumír Olšovský - Orion Lee (Chang), Terezie Taberyová - Naomi Christie (Wei), Igor Bareš - David MacCreedy (Mark), Petr Neskusil - Michael Phong Le (Bo), Jan Battěk - Naveed Choudhry (Faisal), Štěpánka Drozdová, Jiří Kvasnička, Jiří Havel, Nikola Navrátil, Otto Rošetzký, Jacob Eftermeijer

Překlad: Jiří Šteffl
Dramaturgie: Jiří Blažek
Mistr zvuku: Leoš Martinek
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Vyrobila Česká televize 2017
MÍ OBLÍBENCI
Dabér: Filip Švarc
Dabérka: Anna Suchánková
Veteráni: Hana Talpová a Ladislav Županič
Dětský hlas: Adam Málek
Režisér: Petr Sitár
Studio: LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4387
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Inspektor Banks / DCI Banks

Příspěvekod filip » 17 pro 2017 02:05

4.SÉRIE (ČT 2017)
Původně obsazeni v českém znění: Ladislav Potměšil - Keith Barron (Arthur Banks), Jaroslava Brousková - Polly Hemingway (Ida Banksová)

Pro nemoc pana Potměšila se nezúčastnili nakonec ani jeden.
MÍ OBLÍBENCI
Dabér: Filip Švarc
Dabérka: Anna Suchánková
Veteráni: Hana Talpová a Ladislav Županič
Dětský hlas: Adam Málek
Režisér: Petr Sitár
Studio: LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4387
Registrován: 29 lis 2011 06:48


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot], Mr.Pexesso a 7 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály