Příběh služebnice / The Handmaid's Tale

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Příběh služebnice / The Handmaid's Tale

Příspěvekod filip » 12 črc 2017 06:03

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.SÉRIE
V českém znění: Martina Kechnerová - Elisabeth Moss (Offred), Antonie Talacková - Samira Wiley (Moira), Zuzana Ščerbová - Yvonne Strahovski (Serena Joy), Filip Švarc - Joseph Fiennes (Velitel), Zuzana Slavíková - Ann Dowd (Lydia), Kristina Jelínková - Madeline Brewer (Janine), Ivana Korolová - Tattiawna Jones (Ofglen), Stanislava Jachnická - Amanda Brugel (Rita), Michal Holán - Max Minghella (Nick), Václav Rašilov - O-T Fagbenle (Luke), Malvína Pachlová - Nina Kiri (Alma), Milada Vaňkátová, Viktorie Taberyová, Ivo Hrbáč, Jiří Valšuba, Petra Hobzová, Adéla Kubačáková, Martin Velda

Překlad: Barbora Knobová
Dialogy: Martin Velda, Eliška Skarkeová, Anetta Hortvíková, Dagmar Novotná
Zvuk: Michal Beringer
Mix: Martin Václavík
Produkce: Petr Skarke
Režie: Martin Velda
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2017

2.SÉRIE
V českém znění: Martina Kechnerová - Elisabeth Moss (June), Zuzana Slavíková - Ann Dowd (Lydia), Ivana Korolová - Tattiawna Jones (Ofglen), Michal Holán - Max Minghella (Nick), Kristina Jelínková - Madeline Brewer (Janine), Stanislava Jachnická - Amanda Brugel (Rita), Filip Švarc - Joseph Fiennes (Velitel), Václav Rašilov - O-T Fagbenle (Luke), Zuzana Ščerbová - Yvonne Strahovski (Serena Joy), Antonie Talacková - Samira Wiley (Moira), Marek Holý - Yahya Abdul-Mateen II (Omar), Jan Battěk - Jonathan Malen (Quinn), Zuzana Mixová - Cherry Jones (Holly), Petra Hobzová, Milada Vaňkátová, Viktorie Taberyová, Petr Gelnar, Jiří Valšuba, Ivo Hrbáč, Zbyšek Horák, Pavel Šrom, Tomáš Poláček, Martin Velda

Překlad: Barbora Knobová
Dialogy: Iva Baierová, Eliška Skarkeová, Dagmar Novotná
Zvuk: Michal Beringer
Mix: Martin Václavík
Produkce: Petr Skarke
Režie: Martin Velda
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2018
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4609
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Pan X a 9 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály