K smrti trapný / I'm Dying Up Here

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

K smrti trapný / I'm Dying Up Here

Příspěvekod filip » 22 zář 2017 10:57

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.SÉRIE
V českém znění: Zlata Adamovská - Melissa Leo (Goldie), Kateřina Peřinová - Ari Graynor (Cassie), Jan Škvor - Michael Angarano (Eddie), Radek Kuchař - Clark Duke (Ron), Viktor Dvořák - RJ Cyler (Adam), Radek Valenta - Andrew Santino (Bill), Tomáš Juřička - Erik Griffin (Ralph), Vojtěch Hájek - Al Madrigal (Edgar), Marek Libert - Jake Lacy (Nick), Martin Sobotka - Stephen Guarino (Sully), Ivana Korolová - Ginger Gonzaga (Maggie), Marek Holý - Jon Daly (Arnie), Miloš Vávra - Obba Babatundé (Barton), Zdeněk Maryška - W. Earl Brown (Teddy), Ladislav Županič - Jeffrey Nordling (Eli), Bohuslav Kalva - Rick Overton (Mitch), Igor Bareš - Alfred Molina (Carl), Robert Hájek - Sebastian Stan (Clay), Regina Řandová - Arriane Alexander (Carol), Klára Sochorová - Diana Gitelman (Betty), Patricie Soukupová - Brianne Howey (Kay), Jiří Krejčí - Jocko Sims (Melvin), Hana Talpová - Roz Witt (Mary), Irena Hrubá - Sandra Lindquist (Sonja), Ivo Hrbáč, Petra Hobzová, Radovan Vaculík, Petr Pospíchal, Matěj Havelka, Svatopluk Schuller, Pavel Vondra, Kristina Jelínková, Ondřej Balcar

Překlad: Martin Petřík
Dialogy: Věra Wajsarová
Zvuk: Eliška Bejčková
Produkce: Petr Smyczek
Režie: Ivan Holeček
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2017

2.SÉRIE
V českém znění: Zlata Adamovská - Melissa Leo (Goldie), Radek Valenta - Andrew Santino (Bill), Jan Škvor - Michael Angarano (Eddie), Radek Kuchař - Clark Duke (Ron), Viktor Dvořák - RJ Cyler (Adam), Bohdan Tůma - Erik Griffin (Ralph), Marek Libert - Jake Lacy (Nick), Kateřina Peřinová - Ari Graynor (Cassie), Marek Holý - Jon Daly (Arnie), Vojtěch Hájek - Al Madrigal (Edgar), Bohuslav Kalva - Rick Overton (Mitch), Ladislav Županič - Jere Burns (Sid), Terezie Taberyová - Caitlin McGee (Pam), Andrea Daňková - Aleque Reid (Denise), Ladislav Cigánek - Andy Kindler (Morris), Jiří Schwarz - Brad Garrett (Roy), Jana Páleníčková - Michelle Meredith (Sara), Zuzana Hykyšová - Judy Kain (Sadie), Petr Pospíchal - Joey Diaz (Taffy), Igor Bareš, Pavel Vondra, Milada Vaňkátová, Oldřich Hajlich, Petra Hobzová, Petr Gelnar, Anna Brousková, Tomáš Poláček, Adéla Nováková, Roman Hajlich, Petr Burian, Linda Křišťálová

Překlad: Martin Petřík
Dialogy: Věra Wajsarová
Zvuk: Petr Kočík, Dušan Matuška
Produkce: Petr Smyczek
Režie: Ivan Holeček
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2018
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
Moderátor
 
Příspěvky: 4775
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 10 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály