Deuce: Špína Manhattanu / The Deuce

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Deuce: Špína Manhattanu / The Deuce

Příspěvekod filip » 25 zář 2017 07:11

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.SÉRIE
V českém znění: Andrea Elsnerová - Maggie Gyllenhaal (Candy), Kristina Jelínková - Margarita Levieva (Abby), Libor Bouček - James Franco (Frankie), Marek Holý - James Franco (Vincent), Petr Burian - Gbenga Akinnagbe (Larry), Jan Škvor - Gary Carr (C.C.), Petra Hobzová - Dominique Fishback (Darlene), Radek Hoppe - Lawrence Gilliard Jr. (Alston), Kristýna Valová - Emily Meade (Lori), Bohdan Tůma - Method Man (Rodney), Svatopluk Schuller - Don Harvey (Flanagan), Ludvík Král - Daniel Sauli (Longo), Anna Novotná - Kayla Foster (Barbara), Ivo Novák - Chris Bauer (Bobby), Michal Holán - Chris Coy (Paul), Klára Cibulková - Jamie Neumann (Ashley), Adéla Kubačáková - Pernell Walker (Macanda), Zdeněk Maryška - John B. McCann (Louis), Irena Hrubá - Carolyn Mignini (Joan), Hana Ševčíková - Kim Director (Shay), Kristýna Bábková - Sepideh Moafi (Loretta), Pavel Tesař - Michael Lombardi (Eddie), Viktorie Taberyová - Olivia Luccardi (Melissa), Pavel Vondra - Matthew James Ballinger (Richie), Ladislav Cigánek, Petr Gelnar, Vojtěch Hájek, Matěj Havelka, Bohuslav Kalva, Martina Kechnerová, Robin Pařík, Jiří Ployhar, Jakub Saic, Radka Stupková, Oldřich Hajlich, Pavel Šrom, Terezie Taberyová

Překlad: Martin Petřík
Dialogy: Věra Wajsarová
Zvuk: Dušan Matuška (1x01-1x06), Martin Václavík (1x07)
Produkce: Markéta Stegbauerová
Režie: Ivan Holeček
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2017
Dabéři
Cigánek L, Švarc F, Horák J, Hájek R, Terš L, Krejčí J
Elsnerová A, Suchánková A, Talpová H, Herrmannová R, Stupková R, Postlerová S
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4262
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Deuce: Špína Manhattanu / The Deuce

Příspěvekod Obelix » 26 zář 2017 21:56

Hm, oba bratři dvojčata mají jiného dabéra? V originále jsou po hlase prakticky nerozeznatelní. I co se dikce týče. Jsem zvědavý, jak to bude fungovat.
Uživatelský avatar
Obelix
 
Příspěvky: 196
Registrován: 25 srp 2012 03:57
Bydliště: Kolín


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 14 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály