Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: AXN

1.SÉRIE
V českém znění: Lucie Štěpánková - Stana Katic (Emily), Martin Písařík - Patrick Heusinger (Nick), Marek Holý - Angel Bonanni (Tommy), Anna Remková - Cara Theobold (Alice), Josef Pejchal - Neil Jackson (Jack)

Dále v českém znění: Zdeněk Maryška - Ralph Ineson (Adam), Pavel Soukup - Richard Brake (Harlow), Petr Pospíchal - Bruno Bichir (Dr. Vega), Igor Bareš - Christopher Colquhoun (Crown), Milada Vaňkátová, Ivo Hrbáč, Matěj Havelka, Martina Kechnerová, Ondřej Kavan, Radek Škvor, Regina Řandová, Vladimír Kudla, Antonie Talacková, Svatopluk Schuller, Irena Máchová, Radek Hoppe, Jan Škvor, Petra Hobzová, Radka Stupková

Překlad: Petr Bokůvka
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Jan Junek
Dialogy a režie: Vladimíra Wildová
Pro AXN vyrobila Společnost SDI Media - 2017

2.SÉRIE
V českém znění: Lucie Štěpánková - Stana Katic (Emily), Martin Písařík - Patrick Heusinger (Nick), Marek Holý - Angel Bonanni (Tommy), Anna Remková - Cara Theobold (Alice), Josef Pejchal - Neil Jackson (Jack)

Dále v českém znění: Zuzana Mixová, Dana Černá, Matěj Havelka, Igor Bareš, Vladimír Kudla, Tomáš Karger, Roman Štabrňák, Petr Gelnar (titulky) a další

Překlad: Petr Bokůvka
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Jan Junek
Dialogy a režie: Vladimíra Wildová
Pro AXN vyrobila Společnost SDI Media - 2019

3.SÉRIE
V českém znění: Lucie Štěpánková - Stana Katic (Emily), Martin Písařík - Patrick Heusinger (Nick), Josef Pejchal - Neil Jackson (Jack)

Dále v českém znění: Petr Neskusil - Matthew Le Nevez (Cal Isaac), Dana Černá - Natasha Little (Julianne Gunnarsenová), Matěj Havelka - Patrick McAuley (Flynn Durand), Otto Rošetzký - Mark Arnold (Webb), Igor Bareš - Christopher Colquhoun (agent Crown), Vladimír Kudla - Paul Freeman (Warren Byrne), Anna Remková - Cara Theobold (Alice), Lucie Kušnírová, Jiří Köhler, Radek Hoppe, Pavel Vondrák, Luděk Čtvrtlík, Martina Kechnerová, Jiří Krejčí, Filip Jančík, Jiří Ployhar, Lukáš Jurek (titulky) a další

Překlad: Petr Bokůvka
Dialogy: Věra Wajsarová
Zvuk: Lukáš Franc
Produkce: Jan Junek
Režie: Vladimíra Wildová
Pro AXN vyrobila Společnost SDI Media - 2020

Na podzim bude vysílat Prima Krimi,uvidíme s jakým dabingem.