Dynastie: Shledání / Dynasty: The Reunion

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Dynastie: Shledání / Dynasty: The Reunion

Příspěvekod Mark LS » 21 led 2018 22:00

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související seriály: Colbyové, Dynastie
Související film: Dynastie: Rub a líc

V českém znění: Jan Schánilec - John Forsythe (Blake Carrington), Hana Maciuchová - Linda Evans (Krystle Carrington), Zdeněk Mahdal - John James (Jeff Colby), Lucie Svobodová - Heather Locklear (Sammy Jo Dean Carrington), Jana Mařasová - Emma Samms (Fallon Carrington Colby), Dana Černá - Kathleen Beller (Kirby Anders Colby), Petr Svoboda - Al Corley (Steven Carrington), Ivan Jiřík - Maxwell Caulfield (Miles Colby), Vladislav Beneš - Michael Brandon (Arlen Marshall), Otakar Brousek ml. - Robin Sachs (Adam Carrington), Jaromír Meduna - Jeroen Krabbé (Jeremy Van Dorn), Valérie Zawadská - Joan Collins (Alexis Carrington Colby), Bohdan Tůma - Cameron Watson (Bart Fallmont), Jitka Sedláčková - Wendie Malick (Carol Marshall), Petr Pelzer - Tony Jay (Dr. Jobinet), Zdeněk Podhůrský - Orlando Bonner (hlídač), Bohumila Dolejšová - Natalie Core (žena na aukci), Jana Walterová - Virginia Hawkins (Jeanette), Eva Miláčková - Emily Kuroda (zdravotní sestra Lin), Betty Harford (Gayle Gunnerson), Ivo Novák - Michael A. Nickles (fotograf), Keone Young (pan Woo), Karel Richter - Ray Reinhardt (kapitán Chabrier), Richard Roat (muž na aukci), Vítězslav Bouchner - Eric Sinclair (kapitán ve švýcarském letovisku), William Beckley (Gerard) a další

Vyrobila: ČNTS Nova v roce 199x
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 9991
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Dynastie: Shledání / Dynasty: The Reunion

Příspěvekod Mark LS » 21 led 2018 22:01

V dostupném ripu jsou titulky odzvučněné, takže tvůrce bohužel neznám. :( Dynastie: Shledání je 2-dílný navazující film k legendární Dynastii, podle zde uctívané IMDB se ale chybně a nesmyslně jedná o seriál, tak jen proto jsem téma založil v Seriálech místo správného zařazení ve Filmech. Trochu mě mrzí, že na Milese nebyl dodržený David Novotný, ale i Ivan Jiřík se k němu docela hodí. Kromě dodržení všech ostatních dabérů na jejich postavách mě i mile překvapila úžasná Jitka Sedláčková, která se na Wendie Malick skvěle hodila. :-: Pro úplnost dodávám, že navazující film Dynastie: Shledání se naštěstí na rozdíl od Dynastie a Colbyů nikdy neobjevil na CBS Drama, takže tento kvalitní novácký dabing je jediný dabing co tento skvělý 2-dílný film má.
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 9991
Registrován: 29 čer 2013 22:08


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Papo a 3 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály