Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
1.SÉRIE
V českém znění: Martin Zahálka - David Morrissey (Aulus), Dalibor Gondík - Nikolaj Lie Kaas (Divis), Adéla Nováková - Eleanor Worthington-Cox (Cait), Dana Syslová - Zoë Wanamaker (královna Antendia), Pavel Šrom - Hugo Speer (Lucius), Petr Gelnar - Julian Rhind-Tutt (Phelan), Kateřina Velebová - Kelly Reilly (Kerra), Týna Průchová - Annabel Scholey (Amena), Ivo Hrbáč - Mackenzie Crook (Veran), Marek Holý - Stanley Weber (Lindon), Milada Vaňkátová - Callie Cooke (Islene), Luděk Čtvrtlík - Barry Ward (Sawyer), Marek Libert - Gershwyn Eustache Jnr (Vitus), Oldřich Hajlich - Zaqi Ismail (Philo), Tomáš Juřička - Fortunato Cerlino (Vespasian), Ondřej Kavan - Aaron Pierre (Antonius), Petr Pospíchal - Ian McDiarmid (král Pellenor), Kristýna Valová - Liana Cornell (Ania), Anna Suchánková - Liana Cornell (Brenna), Jan Škvor, René Slováčková, Martin Kubačák, Jiří Valšuba, Bohuslav Kalva, Matěj Havelka
Překlad: Martin Petřík
Dialogy: Lenka Vintrová, Petra Jindrová
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Jana Trefná
Režie: Karolína Průšová
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2017 / 2018
2.SÉRIE
V českém znění: Dalibor Gondík - Nikolaj Lie Kaas (Divis), Martin Zahálka - David Morrissey (Aulus), Adéla Nováková - Eleanor Worthington-Cox (Cait), Dana Syslová - Zoë Wanamaker (královna Antendia), Pavel Šrom - Hugo Speer (Lucius), Ivo Hrbáč - Mackenzie Crook (Veran), Týna Průchová - Annabel Scholey (Amena)
Dále v českém znění: Petr Gelnar - Julian Rhind-Tutt (Phelan), Marek Libert - Gershwyn Eustache Jnr (Vitus), Luděk Čtvrtlík, Oldřich Hajlich, Kristýna Valová, René Slováčková, Marcel Vašinka, Tomáš Juřička, Bohuslav Kalva, Zdeněk Podhůrský, Martina Kechnerová, Jiří Ployhar, Rudolf Kubík, Ladislav Cigánek, Matěj Havelka
Překlad: Petr Miklica
Dialogy: Lenka Vintrová
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Jana Trefná
Režie: Karolína Průšová
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2019
3.SÉRIE
V českém znění: Dalibor Gondík - Nikolaj Lie Kaas (Divis), Simona Postlerová - Sophie Okonedo (Hemple), Martin Zahálka - David Morrissey (Aulus), Adéla Nováková - Eleanor Worthington-Cox (Cait), Petr Gelnar - Julian Rhind-Tutt (Phelan)
Dále v českém znění: Martin Písařík - Bluey Robinson (Rayne), Dana Syslová - Zoë Wanamaker (královna Antendia), Radka Stupková - Shonagh Marie (Drella), Kristýna Skružná - Liana Cornell (Ania), Týna Průchová - Annabel Scholey (Amena), René Slováčková - Jodie McNee (Willa), Pavel Šrom - Hugo Speer (Lucius), Ivo Hrbáč - Mackenzie Crook (Veran), Milada Vaňkátová - Callie Cooke (Islene), Viktor Dvořák, Mateo Klimek, Ondřej Kavan, Tomáš Juřička, Bohuslav Kalva, Jan Maxián, Robin Pařík, Ladislav Cigánek a další
Překlad: Petr Miklica
Zvuk: Lukáš Franc
Produkce: Markéta Junková
Dialogy a režie: Philip Kiulpekidis
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2021