Henry Nebezpečný / Henry Danger

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Henry Nebezpečný / Henry Danger

Příspěvekod brecht » 20 úno 2018 13:15

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Jan Köhler - Jace Norman (Henry Hart), Vojtěch Hájek - Cooper Barnes (Kapitán), Klára Nováková - Riele Downs (Charlotte Boltonová), Josef Fečo - Sean Ryan Fox (Jasper Dunlop), Patricie Soukupová - Ella Anderson (Piper Hartová)

Epizodní role: Libor Terš - Michael D. Cohen (Šmok), Petr Gelnar - Jeffrey Nicholas Brown (Pan Hart), Pavlína Kostková Dytrtová - Carrie Barrett (Mary Gapermanová + více rolí), Helena Hanson - Tiffany Commons (Vanessa + více rolí), Helena Němcová - Victoria Lopez (Ruth + více rolí), Jindřich Žampa - Thomas Kuc (Hudson Gimble + více rolí), Rudolf Kubík - Mike Ostroski (Dr. Minyak + více rolí), Michal Holán - Kel Mitchell (Double G + více rolí), Zuzana Šimková - Cree Cicchino (Babe Caranová + více rolí), Alžběta Volhejnová - Madisyn Shipman (Kenzie Bellová + více rolí), Bohdan Tůma - Bubba Ganter (Bunny + více rolí), Jakub Nemčok, Ivo Hrbáč, Mikuláš Převrátil, Matěj Převrátil, Petra Hobzová, Pavel Dytrt, Radovan Vaculík, Radek Hoppe, Tomáš Racek, Otto Rošetzký, Marek Libert, Michal Michálek, Irena Hrubá, René Slováčková, Petr Neskusil, Robin Pařík, Adéla Nováková a další

Překlad: Petr Miklica
Produkce: Jan Junek
Dialogy a režie: Helena Hanson Dytrtová
Pro Nickelodeon vyrobila Společnost SDI Media v roce 2017 - 2018
brecht
 
Příspěvky: 872
Registrován: 14 srp 2014 17:16
Bydliště: Nymburk

Re: Henry Nebezpečný / Henry Danger

Příspěvekod Petr Novak » 20 úno 2018 21:13

Nezměnili náhodou mezi první a druhou sérií dabérku Piper? Mě totiž najednou začala ve druhé sérii znít Piper úplně jinak a musím říct, že mnohem hůř.
Jinak se mi ten dabing moc líbí, obsazení sedí perfektně. Dokonce je to jeden z těch výjimečných případů, kdy mi na svou roli skvěle sedne i Libor Terš, což se u něj poslední dobou, bohužel, opravdu nestává moc často. O to víc pak ale zamrzí nekonzistence v překladech.
Petr Novak
 
Příspěvky: 473
Registrován: 29 kvě 2008 18:02


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 18 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály