Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: AXN
1. - 7.SÉRIE
V českém znění: Tereza Chudobová - Cécile Bois (Candice), Bohdan Tůma - Raphaël Lenglet (Antoine), Petr Burian - Mhamed Arezki (Jean-Baptiste), Kristýna Valová - Gaya Verneuil (Chrystelle), Hana Ševčíková - Samira Lachhab (Yasmine), Radana Herrmannová - Delphine Rich (Aline), Petra Tišnovská, Jolana Smyčková, Pavel Vondra, Ladislav Cigánek, Rudolf Kubík, Svatopluk Schuller, Anežka Saicová, Jan Köhler, Matěj Havelka, Tomáš Poláček, Libor Terš, Petr Gelnar, Ivo Novák, Robin Pařík, Viktorie Taberyová, Bohuslav Kalva, Regina Řandová, Terezie Taberyová, Matěj Macháček, Vojtěch Hájek, Milada Vaňkátová, Šárka Vondrová, Ivana Měřičková, Zbyšek Horák, Klára Šumanová, Roman Hájek, Oldřich Hajlich
Překlad: Irena Novotná, Radoslav Zíbar, Tereza Sebesta
Zvuk: Michal Kraus, Michael Drobný, Oldřich Wajsar, Daniel Němec, Lukáš Franc, Tomáš Říha
Produkce: Daniel Walter
Dialogy a režie: Ivana Měřičková
Pro AXN vyrobila DW Agentura - 2018 (1-6.série) / 2019 (7.série)
8.SÉRIE
V českém znění: Tereza Chudobová - Cécile Bois (Candice Renoirová), Bohdan Tůma - Raphaël Lenglet (Antoine Dumas)
Dále v českém znění: Petr Neskusil - Ali Marhyar (Mehdi Badhou), Martina Kechnerová - Yeelem Jappain (Valentine Atgerová), Anežka Saicová - Clara Antoons (Emma Renoirová), Roman Hajlich - Etienne Martinelli (Jules Renoir), Dagmar Čárová - Marie Vincent (Nathalie Delpechová), Martin Zahálka - Olivier Cabassut (Armand Marquez), Tomáš Juřička, Kristina Jelínková, Zuzana Skalická, Anna Brousková, Petra Hobzová, Pavel Rímský, Jan Škvor, Marek Libert, Jakub Saic, Matěj Havelka, Pavel Vondrák, Jan Battěk, Oldřich Hajlich, Petr Gelnar (titulky) a další
Překlad: Irena Novotná, Iveta Kasalická
Zvuk: Matěj Sirotek
Produkce: Zdena Sirotková
Dialogy a režie: Michal Pavlík, Pavel Vondrák
Pro AXN vyrobilo babidabi - 2020
9.SÉRIE
V českém znění: Tereza Chudobová - Cécile Bois (Candice Renoirová), Bohdan Tůma - Raphaël Lenglet (Antoine Dumas)
Dále v českém znění: Michal Holán - Christophe Ntakabanyura (Ismaël Ndongo), Jan Škvor, Martin Zahálka, Dagmar Čárová, Marek Libert, Jiří Valšuba, Tomáš Juřička, Petr Burian, Kateřina Peřinová, Radek Škvor, Kristýna Skružná, Nikola Votočková, Jiří Krejčí, Kristina Jelínková, Anna Theimerová, Petra Hobzová, Zuzana Hykyšová, Martina Šťastná a další
Překlad: Iveta Kasalická
Dialogy: Jana Stejskalová, Jitka Škápíková
Zvuk: Jan Vaniš, Juraj Mišejka, Kryštof Pobořil
Produkce: Zdena Sirotková, Ivana Kovářová
Režie: Michal Pavlík
Pro AXN vyrobilo babidabi - 2022
10.SÉRIE
V českém znění: Tereza Chudobová - Cécile Bois (Candice Renoirová), Bohdan Tůma - Raphaël Lenglet (Antoine Dumas)
Dále v českém znění: Jan Škvor, Kristýna Skružná, Michal Holán, Martin Zahálka, Dagmar Čárová, Martina Šťastná, Radek Škvor, Marek Libert, Anežka Saicová, Roman Hajlich, Jiří Ployhar, Kateřina Peřinová, Jiří Valšuba, Zuzana Hykyšová, Petr Burian, Nikola Votočková, Tomáš Juřička, Kristina Jelínková, Anna Theimerová, Silvie Matičková a další
Překlad: Iveta Kasalická
Dialogy: Jitka Škápíková
Zvuk: Jan Vaniš, Martin Bezouška
Produkce: Zdena Sirotková, Ivana Kovářová
Režie: Michal Pavlík
Pro AXN vyrobilo babidabi - 2022