Mlčení krahujce / Mlčení jestřába / Silence de L’epervier

Pokračování příště

Moderátor: Michaela2

Mlčení krahujce / Mlčení jestřába / Silence de L’epervier

Příspěvekod filip » 10 bře 2018 08:58

le silence.jpg
le silence.jpg (23.16 KiB) Zobrazeno 45 krát

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: ČT
V českém znění: Petr Pelzer - Michael Lonsdale (Antoine), Otakar Brousek st. - Michel Duchaussoy (Paul), Růžena Merunková - Line Renaud (Margot), Zlata Adamovská - Florence Thomassin (Anne), Vladislav Beneš - Patrick Fierry (Éric), Dalibor Gondík - Laurent Bateau (Julien Lefort), Jaromír Meduna - Jean-Marie Winling (Sarrot) a další

Režie: Jana Semschová
Vyrobila Česká televize

2.DABING: TV Barrandov
V českém znění: Hana Talpová - Line Renaud (Margot), Jitka Moučková - Florence Thomassin (Anne), Petr Oliva - Michael Lonsdale (Antoine), Miroslav Saic - Michel Duchaussoy (Paul), Bohdan Tůma, Jana Páleníčková, Jan Szymik, Pavlína Kostková Dytrtová, Petr Neskusil, Ivo Novák, Ludvík Král, Ondřej Kavan, Jakub Saic, Nikola Votočková, Tomáš Juřička, Viktor Dvořák, Jiří Valšuba, Oldřich Hajlich, Zdeněk Podhůrský, Bohuslav Kalva

Překlad: Jana Nikolovová
Zvuk: Jan Neskusil
Produkce: Karolína Bělohlávková
Vedoucí výrobního štábu: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Zuzana Taberyová
Pro TV Barrandov vyrobila Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group v roce 2018
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
Moderátor
 
Příspěvky: 4816
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Mlčení krahujce / Mlčení jestřába / Silence de L’epervier

Příspěvekod bloom » 10 bře 2018 15:39

ČT:
Růžena Merunková - Line Renaud (Margot), Zlata Adamovská - Florence Thomassin (Anne), Vladislav Beneš - Patrick Fierry (Éric), Dalibor Gondík - Laurent Bateau (Julien Lefort), Jaromír Meduna - Jean-Marie Winling (Sarrot)

Režie: Jana Semschová
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
 
Příspěvky: 7200
Registrován: 18 črc 2008 16:43


Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 5 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály