Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Michal Holán (Jaz+titulky), Hana Talpová (babička Agáta), Nikola Votočková (Lusy Scanfieldová), Libor Bouček (Toby), Pavel Tesař (Klepálek), Tomáš Racek (Pohroma, Abakar), Jiří Valšuba (seržant Macapa), Bohuslav Kalva (Herkul), Libor Terš (inspektor Jean Duck), Radka Malá (Alice), Alice Hurychová (název epizody) a další
Produkce: Markéta Kubánková
Překlad: Kateřina Boudníková, Jitka Rybová
Dialogy: Jana Dotlačilová, Dagmar Císařovská
Zvuk: Daniel Němec
Režie: Alice Hurychová
České znění ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2009 vyrobila Barrandov Televizní Studio, a. s.