Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: HBO
1.SÉRIE
V českém znění: Václav Rašilov - Bill Hader (Barry), Anna Brousková - Sarah Goldberg (Sally), Igor Bareš - Stephen Root (Monroe), Petr Štěpánek - Henry Winkler (Gene), Oldřich Hajlich - Anthony Carrigan (NoHo)
Dále v českém znění: Pavel Rímský - Glenn Fleshler (Goran), Zuzana Hykyšová - Paula Newsome (Mossová), Petr Gelnar - Darrell Britt-Gibson (Jermaine), Andrea Elsnerová - D'Arcy Carden (Natalie), Petr Neskusil - Rightor Doyle (Nick), Jakub Saic - Alejandro Furth (Antonio), Martin Sobotka - Andy Carey (Eric), Marek Libert - Robert Curtis Brown (Mike), Bohuslav Kalva - Larry Hankin (Stovka), Ivana Milbachová - Kirby Howell-Baptiste (Sasha), Vojtěch Hájek - Chris Marquette (Chris), Petra Hobzová, Kristýna Bábková, Svatopluk Schuller, Zdeněk Podhůrský, Terezie Taberyová, Simona Postlerová, Bohdan Tůma, Matěj Havelka, Martina Kechnerová, Pavel Soukup a další
Překlad: Václav Patera
Dialogy: Věra Wajsarová, Pavla Horňáková
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Markéta Stegbauerová
Režie: Ivan Holeček
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2018
2.SÉRIE
V českém znění: Václav Rašilov - Bill Hader (Barry), Anna Brousková - Sarah Goldberg (Sally), Igor Bareš - Stephen Root (Monroe), Petr Štěpánek - Henry Winkler (Gene), Oldřich Hajlich - Anthony Carrigan (NoHo)
Dále v českém znění: Svatopluk Schuller - John Pirruccello (detektiv Loach), Petr Gelnar - Darrell Britt-Gibson (Jermaine), Petr Neskusil - Rightor Doyle (Nick), Jakub Saic - Alejandro Furth (Antonio), Radek Hoppe - Andy Carey (Eric), Martina Kechnerová - Kirby Howell-Baptiste (Sasha), Andrea Elsnerová - D'Arcy Carden (Natalie), Martin Kubačák, Zbyšek Horák, Jiří Krejčí, Rudolf Kubík, Adéla Kubačáková, Irena Máchová, Pavel Šrom, Ivo Hrbáč, Ludvík Král, Nina Horáková
Překlad: Václav Patera
Dialogy: Věra Wajsarová
Zvuk: Richard Tomíček
Produkce: Markéta Stegbauerová
Režie: Jiří Balcárek
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2019
3.SÉRIE
V českém znění: Václav Rašilov - Bill Hader (Barry), Anna Brousková - Sarah Goldberg (Sally), Igor Bareš - Stephen Root (Monroe), Petr Štěpánek - Henry Winkler (Gene), Oldřich Hajlich - Anthony Carrigan (NoHo)
Dále v českém znění: Irena Máchová - Sarah Burns (Dunnová), Dana Černá - Elizabeth Perkins (Diane), Petr Gelnar - Michael Irby (Cristobal), Miloš Vávra - Miguel Sandoval (Fernando), Pavel Šrom - Fred Melamed (Tom), Ivan Jiřík - Michael Bofshever (Krempf), Martin Kubačák - James Hiroyuki Liao (Nguyen), Vanda Károlyi - Laura San Giacomo (Eisnerová), Kristýna Skružná - Jessy Hodges (Lindsay), Otto Rošetzký, Zbyšek Horák, Martina Šťastná, Anežka Saicová, Jan Battěk, Kristina Jelínková, Lucie Štěpánková, Ivo Hrbáč, Bohdan Tůma, Rudolf Kubík, Marek Holý, Robert Hájek, David Voráček a další
Překlad: Václav Patera
Zvuk: Petr Slavík
Produkce: Markéta Stegbauerová
Dialogy a režie: Jiří Sádek
Pro HBO vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022
4.SÉRIE
V českém znění: Václav Rašilov - Bill Hader (Barry Berkman), Anna Brousková - Sarah Goldberg (Sally Reedová), Petr Štěpánek - Henry Winkler (Gene Cousineau), Oldřich Hajlich - Anthony Carrigan (NoHo Hank), Igor Bareš - Stephen Root (Monroe Fuches)
Dále v českém znění: Petr Gelnar - Michael Irby (Cristobal Sifuentes + titulky), Bohdan Tůma - Charles Parnell (Buckner), Kristýna Skružná - D'Arcy Carden (Natalie Greerová), Tomáš Karger - Robert Wisdom (Jim Moss), Jiří Ployhar - Patrick Fischler (Lon O'Neil), Petra Hobzová, Luděk Čtvrtlík, Martin Zahálka, Tomáš Juřička, Pavel Šrom, Jiří Krejčí, Pavel Dytrt, Anežka Pohorská, Irena Máchová, Ivo Hrbáč, Jiří Köhler a další
Překlad: Václav Patera
Dialogy: Věra Wajsarová
Zvuk: Petr Slavík
Produkce: Markéta Stegbauerová
Režie: Petr Smyczek
Pro HBO vyrobilo Iyuno - 2023